가생이닷컴>팬빌리지 > 카라 > [자막] 130620 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+ #3 (하라+, 규리+)

2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판

작성일 : 13-06-22 13:12

[해외영상] [자막] 130620 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+ #3 (하라+, 규리+)

글쓴이 : Aster.

130620 Drama Galileo & Music Galileo+ Ep3

福山雅治、ドラマ「ガリレオ」と音楽「Galileo＋」第三夜
후쿠야마 마사하루, 드라마 ｢갈릴레오｣와 음악 ｢Galileo+｣ 세 번째 밤

HARA＋판 「恋の魔力 (사랑의 마법)」
GYURI+판 「KISSして (키스해줘)」

※ 후쿠야마 마사하루가 이야기하는 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+
후지TV 특집 방송입니다.

갈릴레오 드라마 주인공이자 싱어송라이터로 노래를 만들고 프로듀서까지 맡은
후쿠야마 마사하루의 코멘트를 들어볼 수 있으며,
3회 방송에서는 하라와 규리가 영상으로 잠깐 출연도 합니다.

# 130618-19 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+ #1, #2

6/18 ~ 6/21 심야 방송까지 10분짜리 4회 구성입니다.

[자막] 130620 Fukuyama Masaharu - Drama Galileo and Music Galileo+ Ep3.smi

※ 고로공 님 번역으로 자막도 같이 만들었습니다. 고맙습니다. (^^)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		물수건s 13-06-22 13:30 규리와 하라도 좋은경험하고 즐겁게 작업했군요.^^ 화질은 정말 압도적입니다 ㅎ 규리와 하라도 좋은경험하고 즐겁게 작업했군요.^^ 화질은 정말 압도적입니다 ㅎ



		Aster. 13-06-22 13:50 녹화 파일이 있으면 인코딩해서 올려서 화질이나 음질을 더 좋게 할 수 있는데, 그냥 MP4 파일로 올려준 것을 다시 올려서 조금 아쉽기는 합니다. 그래도 적당히 볼만하고 자막이랑 같이 볼 수 있도록 했으니 여러 사람 보기에 괜찮을 거에요. (^^;) 녹화 파일이 있으면 인코딩해서 올려서 화질이나 음질을 더 좋게 할 수 있는데, 그냥 MP4 파일로 올려준 것을 다시 올려서 조금 아쉽기는 합니다. 그래도 적당히 볼만하고 자막이랑 같이 볼 수 있도록 했으니 여러 사람 보기에 괜찮을 거에요. (^^;)



		Aster. 13-06-22 13:51 아무튼, 하라와 규리 코멘트 정도만 짧게 편집하지 않고, 흐름을 살려서 1, 2, 3회 방송을 죽 이어서 볼 수 있도록 했습니다. (^^)v 아무튼, 하라와 규리 코멘트 정도만 짧게 편집하지 않고, 흐름을 살려서 1, 2, 3회 방송을 죽 이어서 볼 수 있도록 했습니다. (^^)v



		Aster. 13-06-22 17:56 "내일은 드라마 갈릴레오 최종장에 관하여 이야기합니다." 자막에서 맨 끝에 한 문장 고쳤습니다. 자막 만들면서 실수로 잘못 편집했네요. 영상 자막은 물론이고, 따로 올린 자막도 수정판으로 다시 올렸습니다. (^^;) "내일은 드라마 갈릴레오 최종장에 관하여 이야기합니다." 자막에서 맨 끝에 한 문장 고쳤습니다. 자막 만들면서 실수로 잘못 편집했네요. 영상 자막은 물론이고, 따로 올린 자막도 수정판으로 다시 올렸습니다. (^^;)



		암코양이 13-06-22 19:14 우와 하라 정말 예쁘게 나왔네요 . 영상방으로 퍼갈게요^^ 우와 하라 정말 예쁘게 나왔네요 . 영상방으로 퍼갈게요^^



		라일락향기 13-06-23 01:02 이제서야 제대로 잘 감상했습니다 정말 감사합니다. 고로공님도 감사해요.. 이제서야 제대로 잘 감상했습니다 정말 감사합니다. 고로공님도 감사해요..



		하늘걷기 13-06-23 08:18 감사요~~ ㅜ 우리 하라구 인형같다^^ 감사요~~ ㅜ 우리 하라구 인형같다^^



		다이니 13-06-23 11:27 잘봤습니다^^ 규리노래는 아직 안뜬거 같던데..들어보고 싶네요..ㅠㅠ 잘봤습니다^^ 규리노래는 아직 안뜬거 같던데..들어보고 싶네요..ㅠㅠ

Total 468

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
9	[해외영상] [유튜브](짧아요)VMAJ 로스트영상 & 니콜싸인티셔츠 & … (6)	라일락향기	06-23	787
8	[해외영상] [유튜브] 팬미팅장에서 치비(꼬마)KARA (1)	라일락향기	06-23	2566
7	[해외영상] [유튜브][직캠] VMAJ레드카펫 니콜 (5)	라일락향기	06-23	1065
6	[해외영상] [유튜브] 일본팬미팅굿즈 전일판매현장 영상 (3)	라일락향기	06-22	759
5	[해외영상] [유튜브] VMAJ 니콜 레드카펫영상 & 포토라인 6p (4)	라일락향기	06-22	2044
4	[해외영상] [자막] 130620 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+ #3 (하라+,… (8)	Aster.	06-22	1418
3	[해외영상] [자막] 130618-19 드라마 갈릴레오와 음악 Galileo+ #1, #2 (8)	Aster.	06-22	2255
2	[해외영상] [유튜브] 130620 "갈릴레오와음악" 하라,규리 코멘트출… (6)	라일락향기	06-21	1009
1	[해외영상] [유튜브](베트남가수) Hey Boy (Aha리메이크) & 저스트의 … (8)	라일락향기	06-20	1336

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18

주요메뉴

회원 로그인

Copyright