• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 13-10-01 17:32
[해외영상] [자막] 101015 Music Station KARA (M스테 첫 출연)
 글쓴이 : Aster.
조회 : 6,517  


2010.10.15 TV Asahi Music Station - KARA

※ 화면 오른쪽 위에 CC(Closed Caption) 마크를 클릭하면 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

KARA가 뮤직 스테이션에 처음으로 출연했을 때인데, 예전 편집은 빠진 장면이 있어서
2012년 2월에 새로 편집하였고, 카라마을에는 지난해 3월 16일 올렸던 카라 컷입니다.

2010년 당시, kumakichi 님 편집에 맞춘 김첨지 님 자막을
이 영상에 옮기면 보충해야할 번역이 있어서
아하까호 님께서 새로 번역하여 자막을 만들었으며,
이번에 SRT 형식에 맞게 자막 싱크 고치고 번역 교정하여 다듬었습니다.

2012. 6. 29. / 2013. 9. 27. Music Station SP 방송에 다시 나오는 장면이므로
이렇게 새로 올립니다. a('' )

# [잡담] 101015 엠스테 데뷰 방송을 다시 보고 새삼... / 백세주 님


101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_03.39.jpg

101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_03.46.jpg

101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_07.39.jpg

101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_10.03.jpg

101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_10.29.jpg

101015.TVAsahi.Music Station.KARA cut.720p-AKi.mp4_snapshot_11.40.jpg




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
물수건s 13-10-01 18:06
   
카라관련 분량이 카라특집이라고 할 정도에요 .

받아둘게요. 잘 봤습니다.ㅎㅎ
블루햄 13-10-01 18:08
   
10년 영상이군요 ㅎㅎ 잘볼게요
라일락향기 13-10-01 18:11
   
지영이 배를 또 볼수 있겠군요..ㅎㅎ
Aster. 13-10-01 18:14
   
예전 [요청자료]가 지워져서 밤에 카라 컷이랑 새로 고친 자막을 다시 올리도록 하겠습니다.
MP4 파일로 원하시는 분은 이 영상 그대로 내려받아도 됩니다. (^^ )
하늘걷기 13-10-01 19:39
   
이때 대단했지... 몇 번을 반복해서 보던 영상 ㅋㅋ
Aster. 13-10-02 22:42
   
데일리모션에 뮤직 스테이션 카라 컷 올린 게, 3개 다 잘렸네요.

제가 직접 트윗 올리지 않아도 Dailymotion에서 보고 다른 분들이 트윗 날리기도 하는데,
이게 검열(?)에 영향을 미치나 봅니다.

아무튼, Dailymotion 비디오는 지우고 플래시 비디오만 남겨두었습니다. (^^;)
 
 
Total 468
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
198 [해외영상] 131009 후지TV 메자마시 TV - KARA 재팬 투어 개막 (짧아요 (4) Aster. 10-09 784
197 [해외영상] [유튜브] 131009 ZIP! (3) 라일락향기 10-09 771
196 [해외영상] 스페인 아가씨들이 부릅니다 점핑~♬ (5) 암코양이 10-09 749
195 [해외영상] 131008 후지TV 메자마시 TV 카라 뉴스 (짧아요!) (8) Aster. 10-08 822
194 [해외영상] 131008 니혼TV PON! - 일본에 도착한 KARA (6) Aster. 10-08 1795
193 [해외영상] [유튜브] 바이바이해피데이즈 커버댄스 by DA★KARA (3) 라일락향기 10-07 625
192 [해외영상] 니콜 생일 축하해요! 니콜 Lost 영상 모음집 (w/ Beat it) (3) Aster. 10-07 682
191 [해외영상] 심란하니 팝송이나... Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith (4) 블루햄 10-05 2352
190 [해외영상] KARA 내 마음을 담아서 110811 (110611) 서울 팬미팅 (3) Aster. 10-05 1154
189 [해외영상] 2010 팬 미팅 (3) 암코양이 10-04 667
188 [해외영상] 131003 韓ON! 화이팅!! KARA cut (5) 라일락향기 10-03 614
187 [해외영상] 쿠라베루쿠라베라 KARA vs AKB48 101110. (4) 암코양이 10-03 871
186 [해외영상] [유튜브] 둘 중에 하나 댄스커버(편집이 굿) (4) 라일락향기 10-03 591
185 [해외영상] 130927 Music Station SP KARA / 히로스에 료코 / 나카야마 미… (6) Aster. 10-01 6252
184 [해외영상] [자막] 101015 Music Station KARA (M스테 첫 출연) (6) Aster. 10-01 6518
183 [해외영상] 130927 Music Station "다시한번 보고 싶은 M스테 라이브 영… (5) 암코양이 09-27 1164
182 [해외영상] 마나짱의 고고섬머 (2) 암코양이 09-26 778
181 [해외영상] [유튜브]130825에 행해졌던 일본데뷔3주년기념 플레시… (2) 라일락향기 09-26 1578
180 [해외영상] [유튜브] 코엔시스터즈 숙녀가 못 돼 댄스커버 (2) 라일락향기 09-25 716
179 [해외영상] [유튜브] 판타스틱걸즈 해피해피러브 기타연주 (2) 라일락향기 09-24 747
178 [해외영상] [유튜브] 130920 슷키리 시그마페스티발 카라 (3) 라일락향기 09-20 943
177 [해외영상] [유튜브] 숙녀가못돼,둘중에하나,2night 등 기타연주 라일락향기 09-20 543
176 [해외영상] [유튜브] 아프로걸즈 숙녀가 못 돼 커버댄스 연습2일… (1) 라일락향기 09-19 874
175 [해외영상] [유튜브] 130916 ZIP! & 메자마시 KARA (시그마페스티발) (5) 라일락향기 09-16 1351
174 [해외영상] 130907 (130803) Peace Arch Hiroshima 이터널 피스 콘서트 KARA (4) Aster. 09-14 2943
173 [해외영상] [유튜브] 외국가수준비생의 카라 스탭 리메이크 영상 (3) 라일락향기 09-12 847
172 [해외영상] [유튜브] 지영협찬 & 130908 재팬카운트다운 (2위) (2) 라일락향기 09-09 1190
◀  <  11  12  13  14  15  16  17  18  ▶