※ 화면 오른쪽 위에 CC(Closed Caption) 마크를 클릭하면 자막을 켜고 끌 수 있습니다.
2013.12.29 MBS 超人気芸人 ガチで大ゲンカ祭2013초인기 개그맨 진짜로 큰 싸움판 2013 (줄여서,
大ゲンカ Oogenka)
진행: 하마다 마사토시 (다운타운) & 야기 사키 아나운서
※ 마이니치방송 MBS 제작으로, 도쿄방송 TBS 네트워크에서 방송했습니다.
(MBS는 TBS 계열로 간사이 거점 방송국입니다.)
▷
도쿄방송 TBS, 방송 안내▷
마이니치방송 MBS, 방송 안내▷
goo 방송 정보인기 게닌(개그맨)이 한꺼번에 나온 연말 특집 토크쇼, 오겐카에서
개그 콤비 하리센본, 하루카가 동료 하루나에게 가진 불만을 폭로하면서
KARA 콘서트에서 기노시타 다카유키가 콘도 하루나를 만났을 때 이야기도 나옵니다.
미노와 하루카는 콘도 하루나가 Perfume, 아무로 나미에와도 친하다고 하고
자기 생일에 스타 30명을 모아 파티를 열면서 게닌은 불러주지 않는다 등
스타급 연예인과 어울리기만 하고 게닌과는 놀아주지 않는다고 불만이 이어지는데,
일본 배우로 시로타 유우가 코멘트 출연하고, 요시타카 유리코 이야기도 같이 나옵니다.
기노시타 다카유키가 KARA 콘서트 얘기를 꺼내면서 카라랑 친하게 지내면서
같은 게닌한테는 어째서 그렇지 않으냐고 따지는 내용입니다.
KARA 이야기하는 곳을 따로 편집하고 물수건s 님 번역으로 자막과 함께 올립니다. (^^)
△△ 일본 개그 콤비 하리센본(ハリセンボン)의 콘도 하루나(近藤春菜)
△ 시로타 유우(城田優), 요시타카 유리코(吉高由里子), Perfume, 아무로 나미에(安室奈美恵), KARA
※ 하리센본(ハリセンボン) - 콘도 하루나 & 미노와 하루카 (近藤春菜 x 箕輪はるか)
※ TKO - 기노시타 다카유키 & 기모토 다케히로 (木下隆行 x 木本武宏)
△ 콘도 하루나 컷 (8m 54s)
※ 하리센본(콘도 하루나 & 미노와 하루카) 나오는 곳을 따로 편집했습니다.
자막은 미처 다 준비하지 못했으나 KARA 콘서트 이야기 앞뒤 장면 모두 보실 수 있습니다.
※ 데일리모션에 방송 전체 영상이 올라왔습니다. ('' )