http://ameblo.jp/sakura-tokinonagare/entry-11889309562.html

WELCOME!  영지, 어서와 KARA에! 

2014 년 07 월 06 일   NEW! 

테마 :   KARA 

オメデト～！  ！  ！ ヨンジちゃん！  ！  ！ 

KARA PROJECT、 おつかれさまでした！ 

축하해요! ! ! 영지짱! ! ! 

KARA PROJECT, 수고했어요! 

KARAにようこそ！ 

これからは、BABYKARAじゃなくて、KARAのヨンジですね～～～(￣▽+￣*) 

이제는 BABYKARA가 아니고,KARA의 영지네요 ~ ~ ~ (¯ ▽ + ¯ *) 

KARAの新メンバーを決定するKARA PROJECT、ずっと注目してました！ 

BABYKARAのメンバーは、誰もけなげで、一生懸命で、でも、最後は誰かが選ばれて、

残ったメンバーの気持ちを思うと、とてもツライ、やるせない結末が待っているわけで、

KARA의 새로운 멤버를 결정하는 KARA PROJECT, 계속 주목하고 있었습니다! 

BABYKARA의 멤버는 모두 씩씩하고 열심히였죠, 하지만 마지막에는 누군가가 선정되서 

남겨진 멤버의 기분을 생각하면 매우 힘들면서도, 안타까운 결말이 기다리고 있는지라, 

KARAの一員になれなかった6人の彼女たちの今後に、ホントに幸あれ！  と願ってやみません・・・ 

なんとか、いろんな形でステップアップして、幸せを掴んで欲しいです。 

KARA의 일원이 될 수 없었던 6명의 그녀들의 미래, 정말로 행복하기를!  바라마지 않습니다 · · · 

어떻게든 여러가지 형태로 스텝 업 해서 행복을 잡아 주었으면 합니다. 

私は、一番はじめに、プロジェクトのメンバーが発表された時、

第一印象ですが、 

ひとりだけ、群を抜いてるカワイさで、（こりゃ、DSPが最後に、この娘を選ばないワケないな・・・）と感じたんです。 

他の6人には申し訳ないですが、

(プロジェクトを、回を追って、見ていくうちに、みんな、それぞれ、カワイイな・・と感じるようになりましたけど） 

내가, 맨처음에 프로젝트의 멤버가 발표되었을 때, 

솔직히, 영지 이외 후보자의 얼굴은 전혀 눈에 들어 오지 않았습니다 (; ^ _ ^ A 

첫인상입니다만, 

혼자만 유독 귀여움(이건, DSP가 마지막때 이 아가씨를 뽑지 않을 이유가 없겠는데 · · ·)을 느꼈습니다. 

다른 6명에게는 미안합니다만, 

(하지만 프로젝트를, 회를 차츰 보게될수록 , 모두들 각각 예쁘다고 · · 느꼈습니다) 

ファンミのときにwildsheepさんに、投票の仕方がワカラナイ・・と言ったら、

あとでブログにやり方をUPしてくれて、それから、毎回投票もしてました。 

팬미팅때 wildsheep씨에게 투표 방법을 모르겠어요 · ·라고하면 

나중에 블로그에 방법을 UP해주셔서, 그 때마다 투표도 하고 있었습니다. 

そして、結果、ヨンジちゃんの逆転勝利でしたね。 

그리고, 결과, 영지짱의 역전승이었네요. 

翌日のマスコミでも、大々的に取り上げてました！ 

一般のみなさんの関心も高かったようです！ 

다음날 언론에서도 대대적으로 다루고 있었습니다! 

일반 여러분의 관심도 높았던 것입니다! 

でも、やっぱりKARAには、抜群にカワイイ娘が似合いますね！ 

ヨンジちゃん、あなたは、みんなが認めたKARAの新メンバーです！ 

これからが大変ですけど、どうか、がんばってください！  ！  ！ 

그런데, 역시나 KARA는 엄청 귀여운 아가씨가 어울리네요! 

영지짱, 당신은 모두가 인정하는 KARA의 새로운 멤버입니다! 

앞으로가 큰일입니다만, 부디, 힘내세요!  !  ! 

惜しくも、落選したBABYKARAのみなさん！  きっとあなたたちの出番も、近い将来やって来ます！ 

kamiliaは、貴女たちを応援していますよ！ 

ソジンちゃん！ 

シユンちゃん！ 

チェギョンちゃん！ 

ソミンちゃん！ 

チェウォンちゃん！ 

ユジちゃん！ 

아깝게 낙선한 BABYKARA 여러분!  반드시 여러분의 차례도 조만간 찾아옵니다! 

kamilia은 그대들을 응원하고 있어요! 

소진짱! 

시윤짱! 

채경짱! 

소민짱! 

채원짱! 

유지짱! 

みんなファイティン(￣▽+￣*) 

また逢う日まで！  ！  ！ 축하해 ~!  !  ! 

모두 화이팅 (¯ ▽ + ¯ *) 

또 만나는 날까지!  !  ! 

ps. 이젠 자주 보고 익숙해져야겠죠 베이비카라도 수고했어요.

ps. 원래 블로그와 사진배열은 조금 달리했습니다.

===============================

이글이 있는 주소 : http://blog.daum.net/icewaves/411