신생 KARA 첫 라이브!! TBSch & SBS MTV 한일 동시 독점 방송!
"2014 KARA ComeBack ShowCase"

출연 KARA (규리, 승연, 하라, 영지)


K-POP 걸그룹 KARA 3명에 새 멤버 1명이 늘었다, "신생 KARA". 가혹한 오디션을 이겨내고 규리, 승연, 하라에 이어 KARA의 일원이 된 19세 영지는 어떤 인물인가? 일본 TBSch과 한국 SBS MTV는 2014년 8월에 서울에서 개최되는 "신생 KARA"의 첫 라이브를 한일 동시 독점 방송! 2010년 8월 11일 일본에서 메이저 데뷔하고, 4년 동안 K-POP 걸그룹으로서 항상 톱을 달려왔던 KARA. 3인 체제로 처음 열린 일본 무도관 팬 미팅에서는 주야 2회 공연에서 팬 1만 6천 명을 동원해 다시 높은 인기를 증명했다. 그 KARA가 신생 KARA가 되고 다시 시작한다. 첫 라이브에서는 어떤 곡을 선보이고 어떤 퍼포먼스로 매료시켜줄 것인가!? 새로운 역사를 새기는 신생 KARA의 앞으로 활약에 눈을 뗄 수 없다!!

프로그램 개요
총 편수 : 총 1회
프로듀서: 야지마 키미노리 (矢島公紀)

스케줄
방송 패턴

TBSch1
다음 달 8/24 (일) 오후 9:00 ~ 오후 10:30 [한국어 판]
다음 달 8/30 (토) 오후 5:00 ~ 오후 6:20 [일본어 자막 판]

新生KARA初ライブ！！TBSチャンネル×SBS MTV日韓同時独占放送！
“2014 KARA ComeBack ShowCase”


出演 KARA（ギュリ、スンヨン、ハラ、ヨンジ）

K－POPガールズグループKARAの3名に、新メンバー1名が加わった“新生KARA”。過酷なオーディションを制し、ギュリ、スンヨン、ハラに続きKARAの一員となった19歳ヨンジとはどんな人物なのか？TBSチャンネルと韓国のSBS MTVでは、2014年8月に韓国・ソウルで開催される“新生KARA”の初ライブを日韓同時独占放送！2010年8月11日に日本メジャーデビューを果たし、4年もの間、K－POPガールズグループとして常にトップを走り続けてきたKARA。3人体制となって初めて行われた日本武道館のファンミーティングでは、昼夜2公演で1万6千人のファンを動員し、改めて人気の高さを証明した。そのKARAが新生KARAとなって再始動する。初ライブではどんな楽曲を披露し、どんなパフォーマンスを魅せてくれるのか！？新たな歴史を刻む新生KARAの今後の活躍から目が離せない！！！

番組基本情報
全話数 : 全1話
プロデューサー : 矢島公紀

スケジュール
放送パターン

TBSチャンネル1
来月 8/24(日)午後9:00～午後10:30
来月 8/30(土)午後5:00～午後6:20[日本語字幕版]

▷ tbs.co.jp/tbs-ch/...

---
8월 24일 (일) 오후 9시 ~ 10시 30분 TBSch1에서
2014 KARA 컴백 쇼케이스를 방송할 예정입니다.
한일 동시 방송으로 SBS MTV에서도 방송합니다.

전에 번역해서 옮기고 정보 분석해서 정리한 그대로
KARA 쇼케이스를 방송할 모양입니다. ('' )

▷ [번역] 8/24 TBSch1 한일 동시 독점 방송, 신생 KARA 첫 라이브