자기 소개
ブログ超初心者です。 よろしくお願いします♪ 2010年5月開始
블로그 "초"초심자입니다. 잘 부탁드립니다 ♪ 2010년 5월 시작 
-
-
-
- 프로필
- 닉네임 : 가을 귤
- 性別：女性 성별 : 여자
- 職業 : 主婦 직업 : 주부
- 趣味 : 読書・映画・ゲーム
- 취미: 독서 · 영화 · 게임
- (특이사항 : 고학년초딩딸과 저학년초딩딸이 있습니다.)
2012 년 01 월 04 일 11시 49 분 42 초
ＳＴＥＰ☆
お年玉を出し合って、
ＫＡＲＡのニューアルバム、
SUPERGIRL
세뱃돈을 모아,
KARA의 새 앨범,
SUPERGIRL
-
-
-
- を購入した娘たち。
- 日々、歌い、踊り狂っているのですが、
- その話。
- 을 구입한 딸들이.
날마다, 노래하고, 춤추는데 미쳐있다는
그런 이야기 입니다.
一曲、
- ＳＴＥＰという韓国語歌詞の歌が入っているんです。
- 歌えませんよね、
- 通。 できてハミング。
- 한 곡,
STEP이라고 하는 한국어 가사의 노래가 들어 있습니다.
노래를 부를수는 없군요.(일본어가 아니라서)
보통은 허밍으로 부르지요.
-
- B U T!
B U T!
- うちの子たちは、
- 歌えるんです！
- 우리 아이들은
- 노래할 수 있어요! ！ !
(블로그 글자 크기 그대로 가져왔습니다... 부모님들 맘이란 ㅎㅎ;;)
歌ってるとこを良く聞いて、メモってみた
早くて追いつけないけど、
노래하고 있는곳을 잘 듣고 메모해보았습니다.
빨라서 따라잡을 수 없었지만,
(들리는대로 일본어로 따라쓴듯 ㅡㅡ;;; 이해불가 어디부분을 따라쓴걸까..)
ちじりほそよっ、 く～にゃ、 はんにょっ (넘어지지 않을거야, 슬픔아, 안녕 이부분만 들린건가;;;)
ちゃらげ～ イエイイエイ (강하게 예이예이예이 이부분인거같기도 하고..)
ちゃがよごっそよー (템포를 올려서 순서상 이거같은데...)
とか言ってる。
라고 말하고있다.
*순전히 제 생각이므로 정확하게 아시는분은 댓글로 알려주시길;;; 전 포기합니다 ㅋㅋ
めちゃめちゃ、
ちゃんと歌っている（ように聞こえる）の
엄청,
제대로 노래하고있습니다. (똑같은소리였다~) 
(대체 어디가 ;;;; 하긴 머 어쩌면 받아적는걸 제대로 못할수도 있는거니 음.. 넘어갑시다 ㅋㅋ
역시 부모님의 자식자랑은 한국이나 일본이나 ^^;;)
이 그림은 먼소린지 모르겠네요~
이상 초딩들을 따라부르게만든 "한국어STEP"과 자식자랑하고픈 평범한 어머님의 에피소드 끝~!
========================================================================================
다음은 여중딩의 에피소드를 봅시다~
자기 소개
性別：女性 성별 : 여자
お住まいの地域：静岡県 해당 지역 : 시즈오카현
특이사항 : 블로그내용를 보다보면 입시,고교견학 이런얘기가 나오는걸봐서 중3여중딩인듯.
韓国や東方神起(５人)
韓国の歌手.グループが好きな方Come on(^O^)
ちんぐ募集中です
最近またコピユニやりたくなってきた(^^)
한국과 동방신기 (5 명)
한국가수. 그룹을 좋아하는 사람 Come on (^O^)
친구 모집중입니다 
최근 또 커버유닛이 하고싶어졌다 (^^)
2012-02-01 17:22:39
ダンスとコピユニそして恨み。
댄스와 커버유닛 그리고 원한.
(원한부분은 예전 고등학교견학갔다가 지갑잃어버린후 오늘 텅텅빈 지갑을 경찰서서 찾은 이야기라 걍 생략)
ただいま˚ +. :.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。
今日は風が 強かったですね
寒かったぁ～
今日からやっと
サッカーからダンス
意外にも
KARAのSTEPになりました!
다녀왔습니다.+. :.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。
오늘은 바람이 강했지요 
추웠어요 ~ 오늘 겨우 축구와 댄스를 했습니다. 
의외로 댄스는 KARA의 STEP이 되었습니다!
韓国語だし
テンポも早いのに みんないいのかな
でも、MVを見て「格好良い 」とか「凄い～ 」とか
言ってくれて(。-∀-) 嬉しかったな( *´艸｀)
한국어이고... 템포도 빠르다는데... 모두들 좋아할까 
？ ? 했는데..
하지만, MV를보고 "멋져 "라고 "대단해 ~ "라고
말해줘서(。-∀-) 기뻤습니다.( *´艸｀) .
みんなで格好良い
創作ダンスが作れるよう
一生懸命頑張ろっと
모두 멋져~
창작댄스를 만들 수 있게
정말 열심히 노력하자고~!
ダンスの最中に私が
ボソッと言った一言が
なんだか凄いことに
댄스하는도중에 내가
중얼거렸던 한마디가
私 「５人集めて本当のダンスコピーしたいなぁ」
나 "5명 모아서 진짜로 댄스커버를 하고 싶어~"ＫＲ「やりたい！」 KR "하고 싶다!"
ＨＦ「やる！！！」 HF "할거야!"
ＨＲ「私もやる！」 HR "나도한다!"
私 「ほ..本当に?!」
나는 "저 .. 정말?"
４人「うん!やろうよ^^」 4 명 "응! 하자구 ^^"
私 「じゃあ..私ハラ！」 나 "그럼 .. 내가 하라!" (요놈바라 빠르네 ㅋㅋ)
ＩＲ「私ニコル！」 IR "나는 니콜!"
ＨＲ「うちスンヨン！」 HR "우리 승연!"
ＫＲ「私ジヨン～^^」 KR "나는 지영 ~ ^^"
ＨＦ「...私誰？？」 HF "... 나는 누구?"
４人「Ｆはギュリ 4명이"F는 규리 」 "
(규리가 쉽게 선택할수 있는 캐릭터가 아니지 ㅋㅋ 리더포스+여신컨셉을 어느 누가 쉽게 선택하겠음 ㅎㅎ)
ってな感じで
友達とコピユニ
身近でコピユニ結成出来るなんてビックリ
念願の夢が叶ったかも
라는 느낌으로...
친구랑 커버유닛이라니
친근한 커버유닛을 결성할 수 있다니.. 놀라워~
염원의 꿈이 이루어졌다일지도~
早速、最初の曲は
ジェットコースターラブ になりました～
サビが少し出来たよ
조속히, 첫곡은
롤러코스터 러브가 되었습니다 ~ 
점심 시간에 가르쳐서
후렴구부분을 조금 할 수 있게되었어요 
(아마도 펭귄춤 부분인듯 ㅎㅎ;;)
でも入試が近いから
入試が終わるまでは
個人練習になりました
本格的に出来たらいいな
하지만 입시가 가깝기 때문에 입시가 끝날 때까지
개인 연습을 할겁니다
スンヨン : ＨＲ 승연 : HR
ニコル : ＩＲ 니콜 : IR
ハラ : ＹＮ(私) 하라 : YN (나)
ジヨン : ＫＲ 지영 : KR
です(*^^*)/" 입니다 (*^^*)/"
ファイティンッ 화이팅 
Ｆがパズルを変に 組み合わせてて爆笑
お腹が壊れると思った
今日も楽しかったです
가정과목시간은 엄청 재미 있었습니다
F가 퍼즐을 이상하게 결합해서 폭소ㅋㅋ
배가 고장나버릴거라고 생각했습니다.
오늘도 즐거웠습니다 
そして今日は
그리고 오늘은
02/01(水) 02 / 01 (수)
INFINITE INFINITE 
魁!音楽番付Eight魁! 음악 순위 Eight 
25:40～ 25:40 ~ 
フジテレビ 후지 TV 見ましょう(^O^) 봅시다 (^ O ^)
나머지 밑에 있었던 여중3학년의 귀여운 한풀이 소리는 걍 생략합니다 ㅋㅋ 지갑주워간놈을 정말 미워하는군요 ^^:
그리고 학창시절에 요기서 "F"라고 지칭하는 캐릭터를 가진 친구가 꼭 있었죠.. 그런친구 ㅋㅋㅋ 그립네요~
나이는 위의 애들보다 더어린 초딩들인데
이런 느낌일까요 친구랑 모여서 댄스연습이라~
아무튼 옛날 학창시절 나도 비슷하게 저렇게 놀았던 기억도
어렴풋이 나고 그러네요 ^^; 즐거운 주말 잘 보내시길..!
<카라의 제트코스트러브 연습>
출처 :한류열풍 사랑 카라KARA 게시판 글쓴이 : 소나기13
작성일 : 12-02-05 16:11
조회 : 1,257
Total 37,663
