팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 12-03-19 20:19
[번역] 히로친社님의 일본애니"루팡"과 카라"LUPIN"의 콜라보레이션
 글쓴이 : 나는미리내
조회 : 4,742  

「ルパン」×「LUPIN」。

"루팡" × "LUPIN"

2012 년 03 월 19 일 (월) 14시 22 분 41 초 NEW ! NEW!
테마 : 일러스트 (출처 : http://ameblo.jp/edono-shakushimaru/entry-11197314476.html)


新作TVシリーズ、第四期「ルパン三世~峰不二子という女~」

にKARAルパン登場!?

신작TV시리즈, 제4기"루팡 3 세 ~ 미네 후지코라 불리우는 여자 ~"에

KARA의 루팡이 등장!?

なんちゃって。

ちょっとひどいかな(笑)

似顔絵のていをなしていないような・・・。

거짓입니다..

좀 심했나요 (웃음)

그림과 조화를 이루지 못하는거같은 · · ·.


ルパンといるのがニコルくんです。

とっつぁんといるのがハムちゃん。

루팡과 함께있는 사람이 니콜군입니다.

도짱과 함께있는 사람은 햄짱.

(*도짱이라고 하긴했는데 とっつぁん 이게 햄옆에 있는사람 애칭이라고 하네요.

만화를 잘 몰라서...혹시 발음하는게 틀렸으면 댓글로 수정해주시길~)


あとは誰かはわかってもらえると思いますけど・・・、ハラくん、ひどい(笑)

できるだけ原作(漫画)の「ルパン」を基調にしました。

그리고는 누군가는 알아봐 줄꺼라고 생각합니다만 · · ·,하라군은 심한 (웃음)

가능한한 원작 (만화)의 '루팡'을 기조로 했습니다.


でも、「2ndシリーズ」のデザインが一番好きで昔模写しまくったので、

どうしても原作のあの劇画なカッコ良さが描けない。

하지만, "2nd 시리즈"의 디자인을 가장 좋아해서 옛날풍으로 흉내내 그려봤지만,

아무래도 원작 그 극화의 멋짐은 그릴 수가 없었습니다.


とっつぁんは完全に「2nd」っぽくなっちゃいました。

彩色はネットで出回っている下のイメージビジュアルてのを真似して塗りました。

도짱은 완전히 "2nd시리즈"모습처럼 되어버렸습니다.

채색은 인터넷에 나돌고 있는 아래 이미지 비주얼의 솜씨를 흉내내어 칠했습니다.


ルパンのジャケットの色はなんと、青!

初め見た時はもんのすごい違和感でしたけど、

でもいいなぁと思ってしまった。

루팡의 재킷 색상은 무려, 파랑!

처음봤을 때는 엄청난 위화감을 느꼈었지만,

그래도 것도 괜찮은거 같은데라고 생각하게됐습니다.


実際何色になるのやら。

실제로는 무슨색이 되었던지간에.

舞台が世界となった「2ndシリーズ」全155話中で

韓国が舞台となったエピソードはないはず。

무대가 전 세계였던 "2nd시리즈"이지만 전155화 중에서

한국이 무대가 되었던 에피소드는 없었을 겁니다.

時代かな。

「PARTⅢ」はどうだったかな、わからない。

今だったら、いの一番に描かれるでしょうけど。

시대때문일까.

"PART Ⅲ(아마도 시즌3)" 어떠했는지(한국배경이 있었는지)는 모르겠지만.

지금이라면, 맨 처음으로 그려지게 되었을지도.

(*아마도 애니 루팡 시즌2가 한류열풍,카라열풍이 불기전에 그려져서 한국배경이야기가 없다는걸 말하는거 같네요.

그래서 지금이라면 아마도 가장 먼저 한국배경이 나올지도 모른다는 카라팬인 작가님의 상상 ^^;; 인듯)

(*뒤에 이어지는 루팡 시리즈의 자세하고도 긴 설명은 생략... 기사까지 있어서 너무 길어요

혹시 원블로거님이 이글을 보신다면 양해를 구해봅니다 ^^;;)

아래는

작가님이 위 그림에서 서비스로 떼어내신

솔로버젼~!!

그림5장.

완전 쩔어~!

<"니콜" 과 주인공 "루팡">

<"규리"와 여주인공 "미네 후지코">

<"지영"과 사격명수"지겐 다이스케">

<"하라"와 검객 "이시카와 고에몬">

<"승연"과 형사 "제니카타 "경부>

PS.

나중에 나올 카라 애니... 솔직히 이분한테 의뢰했으면하는 생각도 들어요.

일단 실력이 절대 안꿀리는데다 카라를 무척이나 좋아하셔서 애니를 그릴때도

애정을 가득담아서 특징 잘 잡아서그리실꺼 같아서 말이죠.

피규어사태를 보면 애정이 없으면 어떻게 되는지 감이 오기에;;;;;


출처 : 한열사 카라게시판 [소나기13]님

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
CassandrA 12-03-19 20:23
   
워메 퀄리티 보소
햄편식중 12-03-19 20:25
   
참 귀엽게 잘 그렸네요...ㅎㅎㅎ
익산오라비 12-03-19 20:27
   
잘봣어요 피규어는 생각도 하기 싫타는 ㅎ
KARAFIED 12-03-19 20:30
   
특징 잘 잡아서 바로 알겠네요 ㅎㅎ
소북이 12-03-19 20:32
   
우리 콜이 머리에 총을~!!!
암코양이 12-03-19 20:33
   
우왕 넘 잘그렸다 ㅎㅎ

다 훔쳐갑니다^^
영장군 12-03-19 20:33
   
그림이 제대로 특징을 잡아내야,,

보는 맛이 있져,,ㅋㅋㅋ.
이나 12-03-19 20:37
   
우와 죽인다
그림체가 정말 다양하면서 멤버 특징을 잘 잡네요
아무래도 이분 애니쪽 프로인가봐요
시간여행 12-03-19 21:07
   
컨셉좋다....이양반거 카피할까..ㅎㅎ
환장맨 12-03-19 21:09
   
오 이건 완전한 프로인뎁쇼 ㅎ
뫼우스5 12-03-19 21:27
   
엄청 잘 그렇네요...    카라의 특징도 잘 살려서 그리고 이 분 완전 프로급이네요~
디오나인 12-03-19 21:42
   
햄은 잡혓네
횃불 12-03-19 22:15
   
솜씨 좋네요..
다 알아보겠다...ㅎㅎ
영원토록 12-03-19 22:39
   
아니..햄애기를 변태로....
블루버드 12-03-19 23:06
   
진짜 이분이 애니를 담당하셔도 되겠습니다. 카라의 본래 이미지 특징이 고스란히 살아있는 멋진 일러스트네요 ㅋ
꿀꽈배기 12-03-19 23:47
   
오오오 고퀄!!! 특징을 정말 잘 잡아냈네요 +_+
우주햄스터 12-03-20 13:18
   
역시 일덕은 굉장하군요
 
 
Total 37,663
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 그룹 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 03-22 18820
37366 [잡담] 불후의 명곡에서 '벤' 이라는 가수노래를 들… lobo 04-05 4794
37365 [잡담] [도쿄스포츠] 갓파발견 (6) 라일락향기 10-04 4791
37364 [해외영상] [자막] 140128 NTV Konkurabe - KARA 「STEP」 춤추는 후쿠다 … (5) Aster. 01-29 4776
37363 [사진] 허영지 "가장 어려운 멤버? 한승연 이라 하는 진짜이… (2) 암코양이 08-24 4772
37362 [요청자료] 131229 2013 SBS 가요대전 KARA cut (+ 보너스) (8) Aster. 01-03 4768
37361 [사진] DSP Media Magazine COLORFUL Vol.4 scan (9) SAKAI99 09-08 4765
37360 [사진] '처음처럼' 인쇄광고 (고해상도) (1) 암코양이 12-21 4765
37359 [공지] 카라시아 콘서트 관련 게시물 링크 (4) 햄스타 01-31 4760
37358 [해외영상] 하라 나오는 CF 외에 화장품 CM 몇 가지 더... (1) Aster. 08-21 4754
37357 [사진] 규리-곽현주 / 지영-스티브j &요니p .. (1) 횃불 10-27 4754
37356 [사진] [BGM]130316 KARA by Toto 1/2 Mr. Music Wave in Bangkok 37pics (1) 암코양이 03-19 4752
37355 [사진] 131214 DSP페스티발 기사사진 #3 (2) 라일락향기 12-15 4748
37354 [사진] 영지 몸매 감상.gif (1) 암코양이 10-07 4747
37353 [번역] 히로친社님의 일본애니"루팡"과 카라"LUPIN"의 콜라보… (17) 나는미리내 03-19 4743
37352 [사진] 구하라 다이어트! 구하라 전담 트레이너에게 배워보… (5) 라일락향기 02-28 4741
37351 [팬메이드] 스피드업/걸즈파워 발매기념 (스피덥클로즈업스샷하… (4) 라일락향기 03-20 4738
37350 [영상] DSP미디어 카라 레인보우 에이젝스 존 오픈식 (드리미… 라일락향기 03-31 4719
37349 [번역] [자막] 130411 MUSIC JAPAN - KARA cut (3m 10s Ver.) (3) Aster. 04-12 4717
37348 [공지] 카라마을 블로거 링크 모음(업데이트..ing) (34) 햄스타 06-02 4712
37347 [플짤] 영지 움짤 (룸메이트2) (4) 시간여행 09-26 4704
37346 [영상] 130817 MBC Music Core KARA STEP (4) Aster. 08-17 4700
37345 [사진] 코스모폴리탄 6월호 앱(어플) 버젼 캡쳐 8p (2) 라일락향기 06-03 4699
37344 [영상] 카라 HOT영상 링크(업데이트..ing) (1) 햄스타 12-14 4694
37343 [사진] [다운타운DX]KARA출연사진 조금 (8) 물수건s 08-17 4683
37342 [잡담] 일본 롯데리아 라면 버거? (6) Aster. 05-23 4682
37341 [사진] 허둥대는 영지.gif (4) 암코양이 09-19 4678
37340 [해외영상] 같은 광고, 다른 느낌. Windows 8 한국 CF vs. 일본 CM. (3) Aster. 11-20 4675
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >