↓ 오렌지캬라멜(Orange Caramel) - 아잉 (Japan Ver.) 가사독음번역 ↓
(모두)
하나! 둘!
하나! 둘! 셋! 넷!
(나나)
唇 触れたなら
쿠치비루 후레타나라
입술이 닿으면
(나나)
キュンキュン ハート感じちゃう
큔큔 하-토 칸지챠우
콩닥콩닥 마음을 느끼게 돼
(나나)
愛し アイン アイン
아이시 아잉 아잉
사랑하고 아잉 아잉
(나나)
恋し アイン アイン
코이시 아잉 아잉
연모하는 아잉 아잉
(모두)
あなた あなた
아나타 아나타
당신 당신
(리지)
1秒離れても
이치뵤- 하나레테모
1초를 떨어져있어도
(리지)
涙腺 ピンチのSIGN
루이센 핀치노 SIGN
눈물샘이 위태로운 SIGN
(리지)
まさか 恋? 恋?
마사카 코이? 코이?
설마 사랑? 사랑?
(리지)
もしや 恋? 恋?
모시야 코이? 코이?
어쩌면 사랑? 사랑?
(모두)
かもね かもね
카모네 카모네
일지도 몰라
(레이나)
恋愛アレルギー
렌아이 아레루기-
연애 알레르기
(레이나)
異常反応 UPして↑ DOWNして↓
이죠-한노- UP시테↑ DOWN시테↓
이상반응 UP하며 ↑ DOWN 하며↓
(레이나)
普通じゃいられない
후츠-쟈 이라레나이
태연하게 있을 수 없어
(나나)
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
Oh 룻쿠스 GOOD? 스타이루 COOL?
Oh 외모 GOOD? 스타일 COOL?
(나나)
なんか なんか 憎いよ
난카 난카 니쿠이요
왠지 왠지 미워
(나나)
なのにハマってる メチャメチャ 愛情 過剰
나노니 하맛테루 메챠메챠 아이죠- 카죠-
그런데도 빠져들어. 엄청난 애정 과잉
(레이나)
全身 もう 解けない魔法
젠신 모- 토케나이 마호-
온몸은 이제 풀리지 않는 마법
(레이나)
ジリジリしびれちゃう
지리지리 시비레챠우
찌릿찌릿 저려와
(레이나)
あなたの虜よ Don't stop Don't stop
아나타노 토리코요 Don't stop Don't stop
당신의 포로야 Don't stop Don't stop
(레이나)
ネバギバ! この愛
네바기바! 코노 아이
Never give up! 이 사랑
(모두)
Na! na na na na na na
Na! na na na na na na
(리지)
なにげない冗談が
나니게나이 죠-단가
별뜻아닌 농담이
(리지)
チクチク ハート刺すの
치쿠치쿠 하-토 사스노
콕콕 마음을 찔러
(리지)
眠れナイ ナイ
네무레나이 나이
잠들지 못해 못해
(리지)
Every night, night
(모두)
あなた あなた
아나타 아나타
당신 당신
(레이나)
病状悪化よ
뵤-죠앗카요
증상악화야
(레이나)
まわりぜんぶ そっちのけ 首ったけ
마와리 젠부 솟치노케 쿠빗타케
주위엔 아랑곳하지 않고 홀딱 반했어
(레이나)
微熱が下がんない
비네츠가 사간나이
미열이 내려가지 않아
(나나)
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
Oh 룻쿠스 GOOD? 스타이루 COOL?
Oh 외모 GOOD? 스타일 COOL?
(나나)
なんか なんか 憎いよ
난카 난카 니쿠이요
왠지 왠지 미워
(나나)
なのにハマってる メチャメチャ 愛情 過剰
나노니 하맛테루 메챠메챠 아이죠- 카죠-
그런데도 빠져들어. 엄청난 애정 과잉
(레이나)
全身 もう 解けない魔法
젠신 모- 토케나이 마호-
온몸은 이제 풀리지 않는 마법
(레이나)
ジリジリしびれちゃう
지리지리 시비레챠우
찌릿찌릿 저려와
(레이나)
あなたの虜よ Don't stop Don't stop
아나타노 토리코요 Don't stop Don't stop
당신의 포로야 Don't stop Don't stop
(레이나)
ネバギバ! この愛
네바기바! 코노 아이
Never give up! 이 사랑
(레이나)
がんじがらめ So fallin' in love
간지가라메 So fallin' in love
꼼짝 할 수 없어 So fallin' in love
(리지)
あなたしか 見えないのよ
아나타시카 미에나이노요
당신밖에는 보이지 않아
(리지)
こんな こんな 切なさ
콘나 콘나 세츠나사
이런 이런 애처로움
(나나)
どうすりゃいいのよ
도-스랴 이이노요
어떻하면 좋을까요
(모두)
神様 教えて
카미사마 오시에테
신이시여 가르쳐주세요
(모두)
運命かも ミラクルかも
운메이카모 미라쿠루카모
운명일지도 기적일지도 몰라
(모두)
ずっと ずっと このまま
즛토 즛토 코노마마
언제나 항상 이대로
(모두)
離さないように Love me Love me
하나사나이요-니 Love me Love me
헤어지지 않도록 Love me Love me
(모두)
ギュッと ギュッとしててね
귯토 귯토 시테테네
꼬옥 꼬옥 안아줘야해
(모두)
Na! na na na na na na
Na! na na na na na na
Na! na na na na na na
Na! na na na na na na
(나나)
アイン
아잉
뮤비는 한국판 댄스버전 아잉 좋앙 ㅇㅁㅇb
작성일 : 13-04-15 10:13
조회 : 2,785
Total 326
