커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 18-04-28 01:58
무식해서 영어 못하는 이곳 거주자들을 위해 AP기사 번역 해드립니다 ^오^
 글쓴이 : valkyrie
조회 : 944  

On the nuclear issue, the leaders merely repeated a previous vow to rid the Korean Peninsula of nuclear weapons, kicking one of the world’s most pressing issues down the road to a much-anticipated summit between Kim and U.S. President Donald Trump in coming weeks.

Still, the summit produced the spectacle of two men from nations with a deep and bitter history of acrimony grinning from ear to ear after Kim walked over the border to greet Moon, becoming the first leader of his nation to set foot on southern soil since the Korean War. Both leaders then briefly stepped together into the North and back to the South.

핵문제에 대해서는 양측은 옛날과 똑같이 원론적인 말만 반복했을뿐... 앞으로 다가오는 트럼프와의 미북 회담을 두고 아무것도 제시한게 없음... 다만 둘이서 손잡고국경을 두고 왔다갔다 하는 쇼를 부리고 남을 방문한 최초의 북괴 정상이라고 함

이게 ㄹㅇ이고 이게 팩트임 

ㅇㅋ?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
밥을먹자 18-04-28 01:59
   
사이트 비난~
박제 1
밥을먹자 18-04-28 01:59
   
2
밥을먹자 18-04-28 01:59
   
3
밥을먹자 18-04-28 01:59
   
4
밥을먹자 18-04-28 01:59
   
잘가시게~
뽕구 18-04-28 02:00
   
여기 번역이 주인 사이튼데..부심 오지네....
     
valkyrie 18-04-28 02:02
   
니들이 번역하는거임?  ㅋㅋㅋㅋㅋ

번역된거 보러오는거지 ㅋㅋㅋ
          
뽕구 18-04-28 02:03
   
그래서 니가 번역한거 있음?

니까짓놈 보다 더 번역 잘하고 영어 잘하는 사람이 있는 사이트서..ㅋㅋㅋ

영어 못해서 무식하단 소릴 여기서 할만큼 니까짓게 뛰어난지 모르겠는데??

한국말로도 쳐 발리는 새끼가..ㅋㅋㅋㅋ
구급센타 18-04-28 02:00
   
지역  사이트 비난 멀리 안나간다
     
valkyrie 18-04-28 02:01
   
아따 경상도 욕하는건 깨어있는 시민이고
즌라도 말만 꺼내도 지역 감정이랑께요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
밥을먹자 18-04-28 02:02
   
내가 무섭나~
어린 친구여~
          
운드르 18-04-28 02:02
   
가생상조 대기중... 빠르고 편안하게~
               
valkyrie 18-04-28 02:07
   
헐 여기는 발언의 자유 표현의 자유도 없는 그냥 국뽕 사이트인가요?

그리고 대한민국의 자랑 삼성 현대 죽도록 싫어하는 좌빨들이 무슨 국뽕이에요? ㅋㅋㅋㅋ
                    
밥을먹자 18-04-28 02:08
   
답 좀 해줘~
쫄았어??
우쭈쭈~~
                    
블랙카드 18-04-28 10:03
   
안싫어하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 맛탱이가 갔네
valkyrie 18-04-28 02:00
   
무식한거 무식하다 하는데 ㅋㅋㅋ 그러게 왜 영어도 못하면서 무슨 글을 읽어봤따 뭐다 하면서 구라를 쳐 ㅋㅋㅋㅋ
     
밥을먹자 18-04-28 02:01
   
얘는~ 내가 무섭나봐~
답글 좀 달아줘~
헬로가생 18-04-28 02:01
   
번역 똑바로 해라.

"앞으로 다가오는 트럼프와의 미북 회담을 두고 아무것도 제시한게 없음"
이 어디 있냐.
그리고 기사 context를 똑바로 갖고 와봐.
     
valkyrie 18-04-28 02:03
   
Bring what context? Do you even know the meaning "context"?  What the hell are you talking about?  I am giving you the context of the article just as is.  Face it and accept it!  This the reality! lol
          
밥을먹자 18-04-28 02:04
   
이 친구는 내가 무섭나봐~
어이~~ 좌파~~ 답좀해줘~~
          
헬로가생 18-04-28 02:04
   
ㅂㅅ
뭔말인지 모르는구나.
               
valkyrie 18-04-28 02:06
   
you are the idiot that doesn't even know the meaning of the word "context" and using it out of "context".  How ironic ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
밥을먹자 18-04-28 02:06
   
얼른 답 좀 해줘~
쫄았어? 우쭈쭈~
                    
ultrakiki 18-04-28 02:12
   
푸왘 역설 ????

진짜 말장난 가지가지 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개추해. 영어를 갖어와서 논증의 근거도 아니고 뜬금없는거 퍼와서 정신승리


답글은 말장난 개추행... 영어 이전 기본 교육의 문제...

너 밀게에서 버러지짓 하던 그종자냐 ?
          
ultrakiki 18-04-28 02:06
   
뭔 문맥을 타령하고 있어...

본문글도 해석 못하는것이  진짜 개추한데 ?

되도 않는 잡소리 하지 말고 영어 부터 배워라...
               
valkyrie 18-04-28 02:08
   
뭔 소리야? 무슨 문맥? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
밥을먹자 18-04-28 02:08
   
우쭈쭈~
좌파가
부들부들
좌들좌들~
                    
ultrakiki 18-04-28 02:09
   
영어도 못하는 버러지가 뭔 망상일까 ?

설마 영어가 문제가 아니라 한글을 이해를 못하는거 아냐 ???
ultrakiki 18-04-28 02:02
   
개추해 ~~~~~~~~~~~~~

본문글 너 해석이 아닌데 ??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구급센타 18-04-28 02:02
   
여기 부들대는건 혼자구만  멀 그리 신났나 그래 ㅎㅎ
일베선 그리 어그로 끌어주면  억울해하고 울고 그러나
헬로가생 18-04-28 02:03
   
번역해 보라니까 ㅅㄲ야.
"kicking one of the world’s most pressing issues down the road to a much-anticipated summit between Kim and U.S. President Donald Trump in coming weeks."
이거 뭔 말이냐고.
     
valkyrie 18-04-28 02:05
   
You can't even understand a simple sentence like that?  it says that they didn't do anything meaningful and just left it up to Trump to handle the issue.  What an idiot... lol
          
밥을먹자 18-04-28 02:06
   
답 좀 해줘~
이 친구 많이 쫄았나벼~
          
밥을먹자 18-04-28 02:08
   
이 형은~
이만 자러 간다~~
좌파가 우파인 척 하는거 보니~
관심이 필요한가 보구나!
수고했어~~!
               
valkyrie 18-04-28 02:08
   
할배 뭐요? 뭐? 질문이 뭔데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
밥을먹자 18-04-28 02:09
   
왜 좌파가 우파인 척 하니~
우리 애기 쫄았구만~~
귀여운 놈~~
                    
밥을먹자 18-04-28 02:10
   
우리 애기
난 이만 자러 간다~
젊은애가 늦게 자면
키 안커요~
잘 자 좌파야~~
          
ultrakiki 18-04-28 02:08
   
남 한테 문장 문맥 같은 되묻는 개소리 하지 말고

너 주장의 근거가되는 ap 기사 전문을 갖어와서 말하면 된다 머저리야.


영어 이전의 상식의 문제고 교육 받은 인간이면

사람처럼 굴어라. 영어 못하고 국어 못하는 종자야.

못배운것을 그렇게 자랑스럽게 진상부리면, 그것은 죄가 된단다.
               
valkyrie 18-04-28 02:10
   
뭔 헛소리에요?  context context 한건 저 위의 무식한 분이시잖아요?  자기도 모르는 영어 단어 쓰면 누가 주눅들줄 알았나 보죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
헬로가생 18-04-28 02:11
   
너 context가 뭔지 모르지?
                    
ultrakiki 18-04-28 02:13
   
너가 영어 퍼왔는데 ?

미치셨어요 ? 아니면 똥 쳐드셨어요 ?

기본 교육을 못배운것은 지금이라도 힘내세 좀 배워라 더듬이족아.
          
헬로가생 18-04-28 02:10
   
그러니까 거기 어디에 니가 처음 쓴
"앞으로 다가오는 트럼프와의 미북 회담을 두고 아무것도 제시한게 없음"
이란 내용이 있냐고 버러지 ㅅㄲ야.
그러니까 처음부터 넌 원문을 니 ㅈ 꼴리느대로 번역한 거라고.
난 그걸 지적한 거 뿐이야.
그리고 내가 context를 갖고 오라 말한 건 그 때문이야.
왜 트럼프한테 넘겼을까?
왜 그렇게 흘러가는 걸까?
어떤 논조의 글이냐에 따라 핵문제를 다음차례인 트럼프한테 넘기는 건 나쁜 게 아닐 수도 있어.
그걸 생각해야지 ㅂㅅ아.

왜 니 ㅈ 꼴리는대로 번역하냐고.
니가 박지훈이냐?
               
valkyrie 18-04-28 02:13
   
그러니까 트럼프 회담 앞 두고 아무것도 제시한게 없다고 댕청댕청
                    
헬로가생 18-04-28 02:15
   
번역을 해
의역하지 말고.
                    
개짖는소리 18-04-28 02:23
   
정신병은 우울증을 불러일으킬 수 있으며 심하면 자.살까지 유발할 수 있다고 합니다.
자.살하면 얼마나 슬픕니까. 시체 치울때 공무원분들, 소방서에서 군복무하는 젊은이들이 며칠밤을 자지 못한다고 합니다.

적어도 남에게 피해는 끼치지 말고 살아야한다고 저는 믿습니다.

힘내시고 새해에는 꼭 쾌유하기를 기원합니다!!

 (신경정신, 노인성질환, 알콜중독 전문 천안 좋은우리병원 : 041-551-3391)
 (일산병원 정신과 : 031-900-0114)
 (성안드레아 신경정신병원 : 031-639-3700)
 (용인정신병원 : 031-288-0114)
 (가족사랑 서울 정신과 의원 : 02-2068-7486)
 (송신경정신과의원 : 02-734-5648)
 (신경정신과의원 : 02-517-9152)
 (동민신경정신과 : 02-353-2325)
 (솔빛정신과의원 : 02-359-9418)
 (대구 정신병원 : 053-630-3000~1)
 (인천 참사랑병원 : 032-571-9111)
 (부산 동래병원 : 051-508-0011~5)

전화하기 부담스러우실까봐 사이트 몇개 적어드립니다

1.연세유앤김정신과의원 www.ynkclinic.com/
소아정신과 신경정신과 전문의 6명 우울, 불안, 공황, 사회공포, 삼성, 평촌역.

2.소아상담 연세주니어정신과의원 www.happyjunior.co.kr
잠실, 목동, 분당, 원주, 수원, 부산. 세브란스출신, 소아청소년, 정신과전문의

3.소아정신과네트워크 반디 www.bandiclinic.co.kr
강남, 목동, 대학로, 일산, 세브란스출신 소아청소년 정신과전문의, ADHD.

 4.가족사랑서울정신과의원
 성인및 소아 청소년 정신과, 사회성증진프로그램, ADHD, 왕따, 학교거부, 학습증진, 스트레스.
www.ifamilylove.co.kr/ 신경정신과> 소아정신과

5.김창기정신과의원
 소아정신과 체인업체, 학습, 운동기능, 자폐증, 애착, 배설 장애 등 진료 안내.
www.애착장애.kr/ 신경정신과> 소아정신과

6.사랑샘터정신과의원
 성북구 동소문동6가 소재, 소아정신과, ADHD, 행동장애, 언어치료, 소아우울증 진료, 청소년 상담 안내.
www.wellmind.co.kr/ 신경정신과> 서울특별시

7.유앤아이정신과의원
 대구 수성구 범어동 위치, 소아청소년 정신과, ADHD, 틱, 학습클리닉, 지능 및 언어발달평가 안내.
www.uni-child.co.kr/ 신경정신과> 소아정신과

8.해솔정신과의원
 마음클리닉, 소아정신과, ADHD, 학습, 놀이치료, 발달장애, 심리검사 상담 추천드려요 힘내시구요 ....
                    
ultrakiki 18-04-28 02:36
   
망상으로 의역 !!!!

이거 영어가 문제가 아니라 한국어를 이해를 못하는 종자인듯.
아차산힘 18-04-28 02:10
   
진실된  박사모로  인정한다
Banff 18-04-28 02:12
   
번역 참 지멋대로 그지같이 했네.  ㅉㅉ
케비니 18-04-28 02:56
   
심사가 꼬여 있으니 번역이 저따구로 비꼬아서 썼지. 저기 어디에 정치쇼러고 나와있나.. 듣고 싶은데로 듣는건 그네나 니나.
nigma 18-04-28 05:54
   
일단 영문과 다른 것이 번역은 아니네요. 이런 건 조중동이 잘하는 건데...
그리고 전체 맥락을 무시하고 이게 단순히 지난 합의와 비슷하여 소용없다는 것은 일부러 그런 이해를 퍼트리려는 것 같이 보입니다.
불과 얼마전 까지 이전의 합의를 서로 무시하고 거의 전쟁으로 치닫는 상황에서 방향전환하여 복귀하는 것인데 무슨 똑같다느니 하는 얘기를 하나요?
당연히 새로이 선언하고 구체적 이행은 실무조치에서 하는 것이고 그리고 그 실행적 조치의 핵심은 미국에 있는 데 당연히 이제 바턴을 북미회담에 넘기는 것 아닙니까? 금번 남북회담과 그 선언과 합의는 이제 바로 그 북미회담에서 모든 구제적이고 확실한 마무리를 해라, 할 것이다는 역할과 의미인데 무슨 자다가 이불킥하는 얘기를 하나요? 위 기사에도 나와 있듯이 그런 맥락인 겁니다. 어떻게 같은 기사를 봐도 그리 보나요?
설마 금번 회담으로 바로 구체적 종식이 이뤄진다고 생각하는 건 아니겠죠? 무슨 외교나 그런 걸 너무 무시하고 자의적으로 해석한 것입니다.
우리의 역할은 판을 확실하게 깔고 준비하는  바로 이것이고 미국의 역할은 확실한 마무리입니다.
자꾸 왜섬인 같은 비생산적/건설적인 얘기는 그만 하시죠.
혹시 정말 왜섬분이신가요?
 
 
Total 218,603
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13) 가생이 08-20 254764
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 830899
117902 어그로 2렙들 무플 부탁드려여~ (1) Y금강불괴Y 04-28 304
117901 대선 댓글조작은.. (4) 할쉬 04-28 481
117900 문재인 대통령 트윗 (1) 프리워커 04-28 864
117899 트럼프가 요번 남북정상회담에 중국도움이 있었다던데.. 야레야레 04-28 427
117898 문재인 부릴 쇼 다 부렸으니 이제 갈길 가야지 ㅋㅋㅋㅋ… (36) valkyrie 04-28 1209
117897 남북 정상회담 : 긍정적 vs. 부정적 (5) sangun92 04-28 597
117896 문재인은 간첩? (2) 리프레쉬 04-28 467
117895 우파인 내가 솔까 말해주는데 우파들은 문재앙 보다.. (22) valkyrie 04-28 892
117894 분발해야 하는데 이해할 수 없음 (1) 세임 04-28 247
117893 열시미 알바하시는 몇분에게 인장 하나 드리고 가볼께요 (5) Yabae 04-28 408
117892 무식해서 영어 못하는 이곳 거주자들을 위해 AP기사 번역… (50) valkyrie 04-28 945
117891 AP NEWS 기사를 다 읽어봤더니 (6) 세임 04-28 1216
117890 자한당은 정말 없어져야 하는 쓰레기들 맞습니다!!! 이건… (11) valkyrie 04-28 560
117889 저 좌파 일찍 가겠네요 ㅋㅋ (14) 밥을먹자 04-28 435
117888 AP통신 가서 읽어보니 95%가 긍정적인 뉴스 ㅋㅋ (5) Kard 04-28 674
117887 좌파들이 우파인 척 해서 (11) 밥을먹자 04-28 294
117886 아래 ap통신에서 퍼오신분 이거 읽어보세요 (10) Yabae 04-28 514
117885 국민들의 대분노 (7) 밥을먹자 04-28 597
117884 AP 통신 - 남북 또 쇼부림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (24) valkyrie 04-28 1907
117883 하지만 현재 아베는 Yabae 04-28 346
117882 그냥 퍼다 나를 뉴스는 일본얘기뿐 (2) Kard 04-28 317
117881 드루킹 특검 도입.. '찬성' 55% 황당한저주 04-28 487
117880 한심한 한국당 (7) 길동61 04-28 988
117879 밤샘토론하네요 (3) 그나저나 04-28 613
117878 정상회담도 끝났고 지선까지 시간이 기니까 (1) 하지마루요 04-28 379
 <  4021  4022  4023  4024  4025  4026  4027  4028  4029  4030  >