커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 13-08-27 11:36
유네스코가 지정한 518 명칭에 대한 혼란
 글쓴이 : 우주벌레
조회 : 1,312  

다음과 같은 두 개의 상반된 발제글을 보고 느낀 점인데...

김영삼 이 자가 지 인기 쳐먹는데 급급하여 전두환을 재판정에 세우면서도 정작 가장 중요한 광주에 대한 법적 성격을 규정하지 않았기 때문이라고 생각합니다.
결국 전두환을 재판정에 세우고도 김영삼 말기엔 5% 지지율도 얻지 못했다는 설도 있고, 지금도 가장 인기없는 대통령 탑에 랭크돼 있죠.
이렇게 과거 지도자가 병진같이 일을 처리해두면 그 후대들이 피곤한 법입니다.

뿐만 아니라 해당 관계자들의 책임도 피할 수 없습니다.
유네스코에 이 사건을 등재한 과정을 보면 아래와 같이 "uprising"이라 표현하도록 하여 결국 해석이 분분하도록 만든 책임이 있죠. 이 표현대로라면 "민주화운동" 하고는 다소 거리가 있는 것으로 보입니다.

13.0827_uprising.jpg


기왕 등재할거면 4.19수준으로 인정받도록 할 것이지 왜 이랬을까요?? 아님 등재를 하질 말든가...

그리하여 제 생각은 차라리 단순한 처벌 위주의 재판이 아닌, 이 사건에 대한 역사적 성격을 규명하는 재판이 다시 한번 열렸으면 어떨까 싶습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
당신생각 13-08-27 11:38
   
새누리당지지자 벌레님
새누리당의원분한테 입밖으로 내뱉으라고 말좀해주세요
정말 부탁합니다 ^^
     
우주벌레 13-08-27 11:45
   
여기 새누리당 지지자가 왜 나오나요? 좌좀님?
          
당신생각 13-08-27 11:46
   
여기서 좌좀이 왜나오나요? 벌레님?
               
우주벌레 13-08-27 11:47
   
이 글은 진영논리와 상관없는 글인데 진영논리로 즉각 대응하시니 나도 진영논리로 써본거죠.
                    
당신생각 13-08-27 11:50
   
그럼 새누리당지지자가 아니라는건가요 벌레님 ㅋ
젓두환지지자분인가보네요 벌레님
진영논리라 전 그렇게 생각하지 않는데 확실하니간 말하는겁니다 벌레님 ㅋ
                         
우주벌레 13-08-27 11:52
   
님이 관심법을 동원하시니 나도 관심법을 동원하는 겁니다.
피장파장인데 열내지 마슈~
                         
당신생각 13-08-27 11:54
   
전 정/경게시판에서 열내본적이 없답니다 벌레님 ^^
                         
우주벌레 13-08-27 11:57
   
그럼 됐습니다.
오신 김에 본글에 대해 의견이나 하나 남겨놓고 가시죠??
괜히 쓸데없는 딴지보단 그게 더 건설적이지 않을까요?
                         
당신생각 13-08-27 12:06
   
5.18헛소리에 대한 뻘글은 놀리는 재미로 답글달러고
노력중입니다 벌레님^^
님이 지지한다는 새누리당에서도 말못하는데 님같은벌레님이 말해봐야 뭔소용이 있을까요 ㅋ
내말이 틀립니까??ㅋ
어차피 님같은 지만원 전사모 일베님들이 아무리 인터넷에 떠들아봐야 뻘글입니다ㅋㅋ
사회에서 외치세요 ^^키보드워리어질은 지존급이면서 입밖으로는 말도 못하는거보면 참 쪼잔하다고 생각합니다 ㅋ
                         
우주벌레 13-08-27 12:09
   
뭐 그럼 계속 정신승리나 하고 계시죠.
그리고 광주사건에 대해 뭐라고 부르던 더이상 시비는 걸지마시구여~
부르고 싶은대로 부르는 겁니다.
                         
당신생각 13-08-27 12:12
   
왠 시비요 ^^
입밖으로 외치세요 벌레님
인터넷에 타자칠때가 아닙니다 벌레님아 ㅋㅋ
님때문에 벌레님이 자연스럽게 쓰게되어 기쁘네요^^ㅋ
                         
우주벌레 13-08-27 12:23
   
앞에 우주를 생략하면 인격모독입니다. ㅋㅋㅋ
그리고 절 그냥 벌레라고 칭하는 분은 모두 좌좀입니다.
우주벌레라고 칭해야 합니다.^^
                         
당신생각 13-08-27 12:32
   
벌레님이라고 님짜붙어줘도 좌좀이되는군 ㅋㅋ
혁명 13-08-27 12:09
   
이거 뭐 봉기라는둥의 말로 논란이 있었다는거 아는데 그때 카프님이 다 반박한거임 자스민혁명도 저렇게 되있을껄요
     
우주벌레 13-08-27 12:14
   
누군가가 제대로 반박을 했으면 지금쯤 국민들 다수가 이해 하고 있어야 하고 이설 또한 없어야 정상인데... 저 문장을 "광주민주화운동"이라 해석하긴 무리죠.
4.19가 혁명이란 것에 시비거는 사람은 거의 없죠? 적어도 이정도는 돼야 하지 않을까요??
          
당신생각 13-08-27 12:16
   
그런생각은 님뇌속에 집어넣으세요 벌레님아^^
               
우주벌레 13-08-27 12:24
   
이런 님의 모습을 바로 정신승리라고 하는거에요.
                    
당신생각 13-08-27 12:27
   
지금 님이 정신승리하고 있다는건 모르시나요?ㅋ
혁명 13-08-27 12:11
   
     
당신생각 13-08-27 12:13
   
벌레님들 말해봐야 소용없다는걸 느끼고나서 전 놀리는재미를 터득했답니다 ^^
     
우주벌레 13-08-27 12:22
   
이건 엄연히 서로 다른 문장을 억지 해석한 거 같습니다만....
일명 콩그리쉬 해석??

영어의 경우 끝에 접미사 하나만 살짝 달라져도 의미가 크게 달라집니다.
심지어 한국어론 같은 단어로 해석돼도 영어론 의미가 다른 경우가 많아요. 미세한 차이죠.

'uprising'이 주는 의미는 전혀 다르답니다. 한국식 즉 콩글리쉬로 해석이야 어떻게 하든 적어도'movement'와는 차원이 다르죠.
          
당신생각 13-08-27 12:37
   
uprising이 쓰인 용래.
 zxczxc 작성일 : 13-06-21 04:40 조회 : 131
검색목록 목록 1월 민족 봉기
January Uprising


세포이 항쟁 1857
uprising 1857


11월 봉기
November Uprising


반면에 riot가 쓰인용래


엘에이 흑인 폭동
Los Angeles Riot


2011 영국 폭동
2011 England riots




구글에서 위키같은곳에 각 사건들을 검색해보면
uprising 을 쓴 사건과 riot 용어를 쓴 사건의 성격이 엄연히 다름을 알수있음.






5.18은 반인륜 반민주주의적인 쿠데타 정권에 대한 <무력항쟁> 이니
업라이징이 맞는듯.
------------------------
이분 글도 있으니 한번 보시길 뭐 난 자세히 모르니
일베사이트에 'uprising'폭동 폭동하니 세뇌당해서는 벌레님도 참^^
               
우주벌레 13-08-27 12:42
   
uprising을 '민주화운동'으로 해석할 순 없다는데, 자꾸 엉터리 콩그리쉬 해석으로 들이 미시네~ 쯧쯧~
내가 볼땐, '폭동'과 '민주화운동' 그 사이쯤이 아닌가 싶음.
                    
당신생각 13-08-27 12:43
   
아 그리고 벌레님 원본을 보고싶네요
제가 영어에 약해서 번역기로 한번 전체적으로 보고싶네요^^
내가 볼땐??전문가시네요^^벌레님 ㅋ
                         
우주벌레 13-08-27 12:46
   
내 본문글에 있는 글자 안보이심? 영어라서 도대체 이해 안되남? ㅎㅎ
그럼 껴들질 말든가~~~
                         
당신생각 13-08-27 12:48
   
또 헛소리하시네요 벌레님아^^
짤라온거잖아요 그자료 ^^
원본 보고싶다고요 ^^
또 조작한지 어떻게 알아요 ^^
그래도 요즘은 저격이라도 하던데요 벌레님들
많이 발전햇어요^^
                         
우주벌레 13-08-27 12:55
   
조작조작조작!!
일베일베일베!!
좌좀들 머리에서 나오는 수준에선... 이 말 밖엔 할수 있는게 없겠죠??
                         
당신생각 13-08-27 12:58
   
벌레님아 일베사이트에 조작한거 많이 봤답니다 ㅋㅋ
요즘은 저격이라도 하지 2~3년전만해도 거의 거짓말을 하던 조작을 하던
다 믿고 넘어가는 추세였죠 ㅋㅋ
그래서 제가 일베분들 자료 퍼오면 원본부터 좌표 링크부터 하고 퍼오라고 합니다 ^^
알아두세요^^
                         
우주벌레 13-08-27 12:59
   
~라고 주장하고픈 좌좀생각
새벽의태양 13-08-27 12:35
   
일베충들의 특징이자 장기: 부분을 키워 전체를 덮어라.....취약을 공략해 본말을 전도하라....
     
우주벌레 13-08-27 12:43
   
반박할 말이 없으면 걍 "일베충" 드립... 지겹지두 않수? ㅋ
          
당신생각 13-08-27 12:44
   
일베충맞잖아요^^ 벌레님~ㅋ
               
우주벌레 13-08-27 12:46
   
좌좀들 수준보단 높거든요. ㅋㅋ
                    
당신생각 13-08-27 12:48
   
벌레수준이겠죠 벌레님아^^
                         
우주벌레 13-08-27 12:56
   
일베충이 익충이라면, 좌좀충은 해충이죠.
해충은 익충으로 박멸~!! ^^
                         
당신생각 13-08-27 12:59
   
님생각이겟나요 다 다른벌레님이 글올리면 그글에 세뇌당한 기생충분이겠쬬^^벌레님은
저 표현 딱맞잖아요 ^^
전 어느소속에 가입해있지않답니다^^벌레님아~
투우 13-08-27 17:28
   
광주사태는 딱하나가 원인이야. 뙈중이 석방시키고 대통만들려고  데모한거... 거기에 좌빨들이 유언비어 선동질하고 거기에 억울한 시민들이  뒤섞여 희생자가 발생한거지. 학살??  국군이 ???  분명 좌빨넘들손에 희생된 분들이 많다고 본다.
 
 
Total 218,603
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13) 가생이 08-20 255045
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 831195
36102 5.18은 현재 진행형이다 (12) 폭동이야 08-27 813
36101 민주당 의원들 모두 당선무효 (9) 우주벌레 08-27 888
36100 누가 대통령이 되는 남의돈 삥뜨더요 (2) 믹네코이 08-27 1051
36099 남에돈 삥뜯어 살던 박원순 이 대통령을???ㅋㅋㅋㅋ (6) 뒈질래 08-27 1077
36098 베충이 테스터 프로그램 (수정) (23) 견룡 08-27 5738
36097 조현오 재판부에 '무죄'요청 (2) 봄비 08-27 892
36096 일베충 박멸 세스코 공식 답변 (8) 견룡 08-27 2287
36095 우리나라 민주화는 이미 꽃을 피웠습니다. (20) 삼정 08-27 1109
36094 정말이지 너무나 오래 기달렸습니다. 제발..... (10) 헤이1 08-27 696
36093 댓글 알바 300만원.... (2) 믹네코이 08-27 793
36092 종북척결은 걍 포기해야할듯 (1) 혁명 08-27 762
36091 박원순이 다음 대통령 될기세;ㅁ; (9) 믹네코이 08-27 1491
36090 오세훈도 문제지만 박원순도 (7) 도요다 08-27 883
36089 서울공화국의 흔한 배려 (7) 가거라 08-27 1155
36088 "빨갱이 박정희" "박근혜 된장녀" 비방글 50대에 '무죄… (22) 견룡 08-27 1624
36087 G 마크 달면 접는다는고 뻐팅기던 사람이 (8) 무통 08-27 742
36086 한심한 국가......정홍원 또 "日수산물 '괴담' 차단… (1) 개나리꽃 08-27 753
36085 설마 이런것도 쉴드 가능한가요? (21) 삼정 08-27 1219
36084 518에 폭동이니 뭐니 하는놈들을 보면 참.. (4) 세커 08-27 637
36083 민주당아 이러지 말자 (12) 삼정 08-27 1139
36082 유네스코가 지정한 518 명칭에 대한 혼란 (37) 우주벌레 08-27 1313
36081 4.19에도 무기를 들었다는 증거 (8) 돼랑 08-27 1072
36080 일본산 농산물 VS 수산물의 수입기준 차이~ (2) 개나리꽃 08-27 723
36079 경찰, 국정원 '찬반 조작' 문서 발견하고도 덮었… 당신생각 08-27 1469
36078 5.18 민주화 운동을 폭동이라 하니 (61) 혁명 08-27 1949
 <  7301  7302  7303  7304  7305  7306  7307  7308  7309  7310  >