커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 18-01-25 14:53
한글판 개역찬송...언제부터 시작된건가요? (수정)
 글쓴이 : 아날로그
조회 : 546  


그 두꺼운 찬송가 책이 어느 처음부터 그렇게 두꺼웠을거라는 생각은 안들고....
여러가지 궁금증이 있습니다만.....몇 가지만 추리자면....

1. 최초의 개역찬송집 두께/내용은 어떠했나?

2. 번역 이전의 찬송가와는 어떤 차이가 있나?

3. 시대에 따라 지속적으로 추가되는 버전이 있는 것인가?

4. 지금도 추가로 계속 만들어지고 있는가?

특히, 1번, 2번 이 제일 궁금하네요....

저도 어린시절 아무것도 모르고 교회에 친구따라 간적이 많았더랬죠.
거의....교회에서 뭐 먹을거리 주는 날이 위주였죠....
부활절에는....삶은달걀 받으러....
백설기 받으러 가는 날도 있었는데....그건 무슨 날인지 잘 모르겠네요....
[수정부분].....기억났습니다...추수감사절....

집이 나름 잘사는 편이었지만...친구들하고 몰려다니는 그 재미에....ㅎㅎ

그나저나, 제가 이 질문이 궁금해지기 시작한 결정적 이유는....
지난 일요일...동네 조그만 개척교회를 지나다가....들은 찬송가 한구절 때문입니다.

저도 어릴 때...멋모르고 따라부르던 기억이 나는 곡인데요....

"~~~~ 나는 구원열차 올라타고서~ 하늘나라~ 가지요~~"....라는 곡인데요.....

교회에서는 과학을 그렇게 부정하면서....
하늘나라 갈 때....왜? 열차를 탈고 간답디까?

그렇다면....그 한글개역본은 언제 만들어진 것이며...원문에도 그렇게 표현되어 있느냐...그겁니다.

구원열차 01.jpg

구원열차 02.jpg

구원열차 03.jpg


기차와 배를 타고 하늘을 날으는..신나는~모험과 환타지~!!


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아날로그 18-01-25 15:05
 
애들한테 저렇게 꼬시는건 아무래도 사기 같은데 말이죠.
     
태지 18-01-25 17:45
 
님도 그 무리.....  일반인 보다도 강한 배움 하겠다며 배우겠다 하는... 거짓말로 이익을 챙기려는 인간 아닌가요?

저는 본문 글 쬐끔 읽다가 말았는데 님이 생각하는 윗 글 함 적어보세요. 하고 싶어 함을 적은 거에요? 대중이 있는데 닭대가리들이 모여 있는 것을 보고 이해 할 수 없었습니다.

제가 닭대가리인데.... 님은 더 닭닭대가리이신 것 같은데 이쯤에서 잘났다. 폼나게 함 해 보시는 것 어떨까요?

과거 사람들이 개 수작질 못하게 만들었는데 님은 거짓말 하면서 했었던 하려하는 인간이며, 악행을 했었고, 강한 배움은 개소리이며, 벌 받아야 할 것 같습니다.

그런데 님 생각은 벌 받을 수 있게 할 수 있느냐? 했었던 것 같습니다.
          
아날로그 18-01-25 18:20
 
읽다가 말았으면....댓글달지 말고....모이나 쪼아 de3~~ 맛나게~~~
               
태지 18-01-26 03:15
 
모르면 죽어야 하는 것 아닌가요? 구별 해 드릴까요? 또 그 머리통 굴려서 생각해 보세요!
                    
아날로그 18-01-26 07:02
 
구별해 주세요....
태클 말고...신묘한 화술능력이 있는지 함 봅시다.

구별 못 해줄거면....계속 부리로 모이나 쪼아 de3~~

날으는 연습도 좀 하고....
          
헬로가생 18-01-25 22:21
 
ㅋㅋㅋ
불자란 ㅅㄲ가 뒷끝 절라 김.
               
태지 18-01-26 03:12
 
뒷 끝 긴게 불교임.... 잘 못 했다. 정직을 버렸었다. 무식한데 잘 난 척을 하려 했다. 등등 하는 소리는 하지 않고 뒷 끝이 길다?

에효~~! 님의 부모와 님 자식에게나..... 섞고 사세요. 섞는 것이 다 비슷하다?
무슨 생각을 했었는지 다시 생각하긴 싫겠지만 저에게 가해하는 짓을 했던 것인데 생각해 보셨으면 합니다.
                    
헬로가생 18-01-26 22:09
 
어버버 거리지 말고 말을 해 말을 ㅂㅅ아.
ㅆㅅㄲ가 이제 패드립까지 하네.
                         
태지 18-01-27 07:04
 
과거 님이 썻던 본 글과 댓 글 찾아서 써 보아야 하나요?

지난 일을 가진 것이 그 인간인 것입니다.
이치에 달함에서 말 해 보실 수 있으십니까? 하지 말라는 짓을 왜 했었던 것입니까?

과거부터 지금까지 한번이라도 잘 난 부류나 무리에 든 적이 있었습니까?
제 생각엔 님은 그저 그랬었습니다.
 
 
Total 4,898
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 44786
1673 신이 이 세상을 만들었나 (14) 그레고리팍 08-21 552
1672 달이 (1) 유일구화 04-04 552
1671 그냥 그 대갈팍이 과정에 있는 것 같습니다... (6) 태지2 06-26 552
1670 (5) 유일구화 07-26 552
1669 시간 유일구화 10-29 552
1668 두 가지 질문 (19) 푯말 08-25 551
1667 예상이 어긋났네요 (7) 백전백패 08-30 551
1666 오늘 설교 전에 목사님이 (9) 람다제트 02-05 551
1665 하나님은 정말로 이스라엘을 버리셨을까?(대체신학의 위험성) (19) 솔로몬느 07-14 551
1664 천국과 지옥 (18) 나비싸 03-08 551
1663 한입만 (3) 유일구화 02-22 551
1662 ♨ 인간의 오만 - 신은 인간이 지상에서 행복하게 오래 사는 것… (13) 하관 05-09 551
1661 1/3. 우주에 별이 많은 이유 앗수르인 09-05 551
1660 선한 욕망 + 악업의 유예 및 경감해 주는 법칙 (1) 유전 03-04 551
1659 무식과 정직의 차이가 무엇일까요? (4) 태지2 05-24 551
1658 참 어이가 없는게 (11) 아키로드 07-05 550
1657 고대 뿐 아니라 중세나 전근대에도 (2) 미우 08-01 550
1656 법성게 (1) akrja 02-09 550
1655 철학 게시판이라서 왔는데2 (14) 훼이 11-23 550
1654 서로 사랑해야하는 확실한 이유. (12) 제로니모 01-16 550
1653 성령세례란 무엇인가? (1) 회개하여라 12-02 550
1652 개략적인 정신모형과 신비적 사고관의 유래 (11) 팔상인 04-08 550
1651 7일 창조 이전에 선택 받았다고 해석해 온 짝퉁 성도들 (1/2) (4) 앗수르인 10-03 550
1650 천국 열쇠를 감독자로서 맡으신 베드로 사도와, 이에 동의하는 … (3) 앗수르인 10-04 550
1649 여러분은 행복하십니까? (잔잔한 설교 말씀) (5) 화검상s 08-23 549
 <  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  >