커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 19-11-10 10:49
한반도의 禪불교와 전사들
 글쓴이 : 방랑노Zㅐ
조회 : 527  


삼국시대 초기부터 한반도에 들어온 여러 불교사상 중에서 
구산선문(九山禪門)을 형성하며
가장 뛰어난 불교철학 학승들과 선승들을 배출한 
한반도의 선불교 

그중

서산대사(西山大師)와 
그 제자인 사명당 - 사명유정(四溟惟政 1544∼1610) 모두 
조선조 후기 임진왜란으로 혼란하던 시기에 
승병을 일으킨 호국불교의 "전사"같은 이미지의 승려들로 잘 알려져 있지만 
그 분들의 진면목을 (한반도의 선의 계보를 이어갔던) 
알게하는
선시 몇수가 있어 적어봅니다 


 

청허(淸虛) 서산대사(西山大師) 

- 人境俱奪-(인경구탈 : 주관과 객관을 모두 놓아버림) 

梨花千萬片
飛入淸虛院
牧笛過前山
人牛俱不見

배꽃 천만 조각
빈집에 날아드네
목동의 피리 소리 앞산을 지나가건만
사람도 소도 보이지 않네.

---------

忽得自家底
頭頭只此爾
萬千金寶藏
元是一空紙

홀연 머물곳 얻으니
온갖 것이 모두 이것이어라
천언만언의 경전들이
본시 하나의 빈 종이였네.

----------------


八十年前渠是我
八十年後我是渠
80년 전에는 저것이 나이더니
80년 뒤에는 내가 저것이구나.


------------------

       임종게(臨終偈)

천 생각 만 가지 헤아림이

붉은 화로에 한 점의 눈이로다.

진흙소가 물 위를 가나니

대지와 허공이 갈라지는구나.



.......................................................
서풍(西風) 하늬바람
사명당 사명유정(四溟惟政 1544∼1610)

西風吹動雨初歇 (서풍취동우초헐)//  하늬바람 불자 비는 처음 그쳤네
萬里長空無片雲 (만리장곤무편운)//  넓은 하늘에 구름조각 하나 없구나
虛室戶居觀衆妙 (허실호거관중묘)//  빈 방에 앉아 온갖 묘한 이치를 관하니
天香桂子落紛紛 (천향계자낙분분)//  하늘의 계수나무 향기 어지러이 떨어진다.

( 쓸데없는 사족이자 허튼소리 가득한 주해 : 
여름장마 내내 비가오다가 
가을서풍이(하늬바람) 불어오자
푸르고 구름 한점 없는 하늘을 보며 
계절의 변화와 순리에 감탄하여
묘한 세상사 이치를 관하면서 삼매에 들어서
하늘로 부터 달빛이 흔들리듯 떨어지는것이 
계수나무의 향으로 맡아집니다 )

 




들어온지 백년도 안되는 서구 자본주의의 유입으로 복잡다단해진 현대 사회에 
아직은 온전히 그림자처럼 2천년이상을 이땅에 남아있는 한반도의 禪





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
방랑노Zㅐ 19-11-10 11:12
 
청허(淸虛) 서산대사(西山大師)

- 人境俱奪-(인경구탈 : 주관과 객관을 모두 놓아버림)

梨花千萬片
飛入淸虛院
牧笛過前山
人牛俱不見

배꽃 천만 조각
빈집에 날아드네
목동의 피리 소리 앞산을 지나가건만
사람도 소도 보이지 않네.


흰 눈송이 천만개
텅빈 마음에 날아드네
심우도의 소를 타고 가는 아이 있으나 (관음觀音)
아이도 소도 더 이상 보이지 않네

서산대사의 오도송으로 읽혀집니다

- 아래에 적은 다른번역은  물론 아주 당연히  허튼 잡소리에 불과한 내 개인적 소회입니다 -
유전 19-11-11 02:34
 
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1786606&cid=49221&categoryId=49221 서산대사에 대한 자료인데 매우 재미 있군요.
 
 
Total 4,898
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 44927
1523 오늘 배울것 - 기독교가 진리란 사실을 어떻게 알 것인가? (4) 하늘메신저 03-22 530
1522 진화론이 뭐예요 ? (165) 도배시러 06-20 530
1521 대한 불교 조계종 자승에 대하여 어떻게 생각하십니까? (8) 태지 07-03 530
1520 25.단군신화(3) (2) 공무도하 10-26 530
1519 예수님의 심판과 영원한 형벌 - 지옥 (4) 하늘메신저 01-06 530
1518 종교의 욕심 (27) moim 02-06 530
1517 베이컨님등등 분들께서는 이런 현상을 어떻게 이해하시나요?? (15) 모스카또 06-27 529
1516 종교란 양날의 검 (8) 어설픈직딩 09-29 529
1515 맹신의 도덕 (4) 팔상인 10-22 529
1514 아래 휴가 끝나고 떠나신 분의 말이 맞을 지도 모르겠네요. ^^; (3) 대도오 09-11 528
1513 제가 글을 어렵게 쓴거 같아 동문서답이 있네요 (17) 나비싸 01-24 528
1512 믿음과 과학 -- 과연 무엇을 신뢰할까 ? (18) 하늘메신저 03-08 528
1511 주께서 오늘 주신 말씀 (19) 베이컨칩 09-04 528
1510 무아, 진아, 신, 도, 일체유심조 등등이 모두 하나. (58) ncser 04-05 528
1509 세계정부주의자들의 동성애 합법화와 유니섹스와 중성화 아젠… (6) 솔로몬느 05-05 528
1508 한반도의 禪불교와 전사들 (2) 방랑노Zㅐ 11-10 528
1507 "예배하면 병 낫는다" 전광훈 교회서 추가확진..긴급폐쇄 (2) 너를나를 08-15 528
1506 모든 사람의 고향은 두 곳, 지구와 천국 (10) 앗수르인 09-08 528
1505 왜 기독교 인들은 몰래카메라를 좋아할까? (5) 이름없는자 12-11 528
1504 15-2.신약성서는 창작인가? 표절인가? 성서와 불경의 유사성 (1) 레종프렌치 09-02 527
1503 발제글 올리는 불교도님들께 부탁드리는 글. (19) 아날로그 02-13 527
1502 철학카페에서의 토론 유전 11-26 527
1501 십일조에대한 의견 (6) 성기사 08-25 527
1500 솔직히 종교게시판이 뭔 소용이 있나? (16) 그럴껄 08-07 526
1499 이렇게 여쭤 본적이 있었다 (6) akrja 10-15 526
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  >