가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 18-01-21 00:01

[한국사] 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

글쓴이 :

개념의경

짪게댄번역
https://youtu.be/9VyiiBjyzvQ

원본
https://youtu.be/ZTpLQrV7LZE

이건데 짧게번역 댄걸 봣는데

매우 우리나라에대해 잘알고있으시더군요

대한민국은 작은나라? 아니다.

유럽에 한국과 일본을 가져도 놓으면

일본은 큰나라다 그리고

한국은 유럽에서 낮은위치가 아닌 독일다음으로

(통일기준)인구를 가졋다.

그런데 왜 작다고 느껴지나

바로옆 중국이 잇기때문 인구와 영토를 비교하면

미국조차 비교가 안대고 인도를 제외한 모든국가가

비교가 안대는 덩치큰국가가 잇기에

주변에 중국 러시아 일본 그리고 주둔중인 미국

커다란 경제 군사대국들에 둘러쌓여

상대적으로 작아보이는거라고 한국은 매우흥미롭고

배워야대는 나라라는 소개를 하네요.

원본을 다보고싶은데..능력이 대질못하네요..

그리고 한번 보셧으면해서 링크올려요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		베놈 18-01-21 05:15 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯. 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯.



		개념의경 18-01-21 13:08 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ



		감방친구 18-01-21 12:45 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만



		개념의경 18-01-21 13:09 정말요? 찾아바야겟네요 정말요? 찾아바야겟네요



		뚜리뚜바 18-01-21 12:59 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ



		개념의경 18-01-21 13:15 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가... 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가...

Total 20,008

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	88726
19306	[한국사] 조선의 근대화 역량은 충분했습니다 (6)	국산아몬드	03-01	822
19305	[한국사] 사람들이 책 자체를 잘 안 읽습니다 (16)	감방친구	07-11	822
19304	[기타] 감옥에서 일어난 일본군의 만행(한국독립혁명지혈사…	jungjisa	06-22	823
19303	[한국사] 낙랑에 대한 강단의 통설에 대한 반론...(2) (2)	history2	03-22	823
19302	[한국사] 사서 원문을 제시하는 이유 (1)	감방친구	04-17	823
19301	[한국사] 수치스런 패배의 기억 (1)	히스토리2	05-26	823
19300	[북한] 독립운동가 손,씨 가문과 김일성의 우정.(하) 편.	돌통	04-12	823
19299	[북한] 김일성의 부친에 대해서 더 구체적으로 분석	돌통	09-12	823
19298	[중국] . (5)	cordial	01-14	824
19297	[북한] 박정희 ᆞ 그리고 김대중. 그리고 하느님의 뜻 (1)	돌통	05-04	826
19296	[북한] 6.25의 모든것 시리즈 진실,사실,팩트 06편. (1)	돌통	08-08	826
19295	[한국사] 고려의 영토는 북쪽으로 장백산과 연결되고......	보리스진	09-23	826
19294	[한국사] 요동군,위만조선,낙랑군 위치 비정에 관한 사료는 무… (4)	수구리	08-20	826
19293	[기타] 도종환 의원 과거 국회발언 찾아본 소감 (4)	환빠식민빠	06-09	827
19292	[한국사] 고려 영역에 대한 문헌참고 .... (2)	히스토리2	04-30	827
19291	[북한] 북한의 역사를 지켜보면서..07편.	돌통	01-23	827
19290	[북한] 북한은 왜 6.25전쟁을'조국해방전쟁'이라고 부…	돌통	06-28	827
19289	[한국사] 요수(遼水)는 지금의 요하(遼河)가 아니며 요동군은 … (2)	수구리	07-27	827
19288	[한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <김인문 편>	설민석	05-25	828
19287	[한국사] 중화인민공화국 관점으로 보는 갈석산(碣石山)의 위… (2)	현조	07-29	828
19286	[한국사] 요동 (6)	history2	02-23	829
19285	[한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <홍윤성 편>	설민석	05-25	829
19284	[한국사] 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워… (6)	개념의경	01-21	829
19283	[한국사] 감방친구님의 의문에 대한 답글 (8)	독산	03-10	829
19282	[기타] 새해복 많이 받으십시오~ 동아게 여러분~! (2)	뚜리뚜바	01-01	830
19281	[한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <최치원 편>	설민석	05-25	830
19280	[한국사] 동북아역사지도 무엇이 문제였길래 (1)	징기스	06-15	830

◀ < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright