커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-06-28 15:12
[한국사] 훈민정음의 '中國'이 '나라의 중심'이라는 이상한 소리는 어디서 나온거죠?
 글쓴이 : BTSv
조회 : 1,558  

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=384683

훈민정음의 중국은 현재 중국이 아니고 나라의 중심 궁궐을 뜻한다?
https://file.mk.co.kr/meet/neds/2016/09/image_readtop_2016_658044_14742651042617825.jpg

國之語音이 異乎中國야(나랏 말미 中國에 달아)
→나라의 말이 중국과 달라
'中國 皇帝 겨신 나라히니  우리 나랏 常談애 江南이라 니라.'
(중국은 황제 계신 나라이니, 우리 나라가 늘 쓰는 말로 강남(江南)이라 하니라)

봄이 되면 강남 갔던 제비가 돌아온다.(=봄이 되면 중국 갔던 제비가 돌아온다)

왕조국가인 조선에 황제가 있을 리 만무하고, 中國이 '나라의 중심'이라고 한다면 수도인 '한양'을 의미할텐데
당시에 '한양'이라는 지역만 따로 '나라'라고 부를 리 없을 뿐더러, 늘상 '강남'이라고 칭한다고 하는데 당시 한양은 한강의 이북(현재 사대문 안)이므로 강남보다는 강북이라 칭하는 것이 마땅
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Gyeongjoobudo.jpg


캡처.PNG

漢音은 中國 소리라(한음은 중국 소리다)

中國 소리옛 니쏘리 齒頭와 正齒왜 요미 잇니 (중국 소리의 잇소리는 치두(精(ᅎ)•淸(ᅔ)•從(ᅏ)•心(ᄼ)•邪(ᄽ))와 정치(照(ᅐ)•穿(ᅕ)•牀(ᅑ)•審(ᄾ)•禪(ᄿ))의 분별하는 것이 있으니.)
https://img1.daumcdn.net/thumb/S1200x630/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/201904/09/newsis/20190409060102211wtkp.jpg

치두음과 정치음은 한어(漢語, 중국어) 표기에 사용됨.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 20-06-28 15:19
   
차이나 ㅡ (중국)을 뜻하는 말입니다

우리말과 중국어가 다르다는 뜻
비좀와라 20-06-28 19:17
   
황제가 있는 곳 강남이다 하는 말은 하남이라는 말이에요.

북부언어로 강을 수라 하고 황하의 예을 들면 중부지방에서는 강과 수를 하河라 부르는 것 같더던요.

그리고 통상적으로 중국은 춘추 전국 시대의 정鄭나라 지역을 말합니다. 영어의 정크푸드라는 말이 중국음식이라는 말 이거든요. 정크가 정나라를 말하는 거에요. 그리고 정나라 지역을 중국이라 하는 것 이고요.

정나라 지역이 하남 지역 입니다. 정리 하자면 중국은 정나라 지역 즉 하남 지역을 말하는 데 왜 그럼 황제를 말하느 냐고요? 이 성계가 어디에 묻혀 있을 까요? 재미 있는 것은 이성계의 고향도 하남이라는 말도 있고 왕건 역시도 하남이라는 말이 있습니다. 또한 이성계는 황제에요 태종 때 부터 왕이란 호칭을 쓰는 겁니다.

부여 태비가 당나라 황족과 결혼 하는데 이 황족이 분봉 받은 땅이 하남 지역 이지요. 왕건은 부여태비와 이 당나라 황족과 사이에 난 자식의 후손일 가능성이 높은데 이 부여태비가 결혼한 시기가 당나라 숙종시기에요. 물론 왕씨 집안이 숙종의 후손은 아니지만 부여태비의 후손일 가능성은 높습니다.
운드르 20-07-03 11:57
   
나라의 중심이라고 새기려면 國中이라 해야지 中國일 수는 없죠.
일본의 주고쿠(지방)는 좀 다른 맥락에서 형성된 말이고.
 
 
Total 20,021
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 88998
2039 [한국사] 훈민정음의 '中國'이 '나라의 중심'이… (3) BTSv 06-28 1559
2038 [한국사] 고려시대 가요 - 고려가요 복원 BTSv 06-28 861
2037 [한국사] 중세국어 낭독 - 『훈민정음언해』『석보상절』『번… (1) BTSv 06-28 834
2036 [한국사] 1920~1930년대 한국어 녹음본 BTSv 06-28 874
2035 [한국사] 경주에서 출토된 수렵문전돌 예왕지인 06-29 1092
2034 [한국사] 고대 새를 신성시 했던 한반도인들 (유물 포함) (2) 예왕지인 06-29 1364
2033 [한국사] 이 정신xx 책사픙후 아십니까? (3) 예왕지인 06-29 1124
2032 [일본] 일본 북방계 남방계 유전자비율 (6) 블루클레스 06-29 2726
2031 [몽골] 원나라 마지막 법전ㅡ 한국의 보물 된다 (4) mymiky 06-29 2064
2030 [북한] 밝혀지는 6.25전쟁 북침설..한국전쟁의 확실한 팩트.… (2) 돌통 06-29 1733
2029 [기타] 조선이 발전하지 못한 것은 유교탓이 아닙니다. (33) 점퍼 06-30 2228
2028 [기타] 장강(양쯔강) 7월 장마 시작, 세계가 주목하는 싼샤댐… 관심병자 07-01 2103
2027 [기타] 1912년 서울 관심병자 07-01 1861
2026 [일본] 프랑스 여자가 말하는 일본역사 (19) mymiky 07-02 2421
2025 [한국사] 조선이 발전하지 못한 이유는 이것 때문 (52) 환9191 07-02 2159
2024 [한국사] 또 다시 헛소리하는 책사풍후 (2) 예왕지인 07-04 901
2023 [한국사] 중국애들 한복이 명나라 송나라 의복 뺏긴거라고 우… (10) 예왕지인 07-04 2369
2022 [기타] 지단은 왜 프랑스 국가를 부르지 않았을까? 알제리 … (2) 관심병자 07-04 1141
2021 [한국사] 한일 고대사에 관해 최근에 디시에서 재밌는 글을 봤… (5) Marauder 07-04 1303
2020 [중국] 중국 송나라 시기 여성 복장 입는 법 (1) mymiky 07-04 1804
2019 [기타] 발해유민은 어디로 갔나? (9) 관심병자 07-04 1699
2018 [한국사] 일제가 금지한 놀이 석전 (3) 예왕지인 07-05 1584
2017 [북한] 북한이 6.25를 조국해방전쟁 이라고 하는이유? 02편. 돌통 07-05 763
2016 [북한] 북한에서 성매매를 없앴다고.? 01편. 돌통 07-05 913
2015 [북한] 북한에서 성매매를 없앴다고.? 02편. 돌통 07-05 739
2014 [북한] 북한에서 성매매를 없앴다고.? 03편. 돌통 07-05 879
2013 [한국사] 중국 혐한작가들 행태 예왕지인 07-05 909
 <  661  662  663  664  665  666  667  668  669  670  >