가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-07-12 01:21

[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

글쓴이 :

stabber

강철의 연금술사하면 에드워드 엘릭이라서 박로미씨가 연기한 원작이나

손정아씨가 연기한 한국 더빙판 다 훌륭했지만 개인적으론 손정아씨는

엘릭 같은 열혈 주인공 연기 보다는 악역쪽을 더 잘 살리는 느낌이 드네요

저에게는 손정아씨하면 에스카플로네의 디란두 더빙이 아직도 뇌리에

박혀있는데 그건 진짜 원작초월 더빙이였지요 그 싸이코틱한 성격을 200%

살린 연기는 강수진 & 최덕희 콤비가 함께 했던 마지막(?) 작품이라는 의미와

함께 악역이란 저런 거란 걸 보여줬었던...후반부 반전때문에 김이 좀 빠지긴

했지만 아무튼 일본 성우들이 잘 하는 사람이 많은 것처럼 우리 성우들도

잘하시는 분들 많은 건 당연...그리고 고향에선 애니맥스나 애니플러스 채널이

나오질 않고 투니버스는 짱구버스 심슨버스가 되었기때문에 예전만큼 더빙

애니를 볼 기회가 줄어들었네요 만화왕국 sbs도 옛 이야기가 되어서 일본쪽

애니든 국산애니든 성우가 활약할 장소가 많이 줄어든 기분이기도하고...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-07-12 01:37 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다. 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다.



		하림치퀸 14-07-12 03:01 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데



		메론TV 14-07-12 12:27 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ



		선괴 14-07-12 21:48 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ

Total 4,011

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	156941
1419	[일본애니] 드래곤볼 超(슈퍼) 토리야마 아키라 코멘트 (8)	꿀꾸라	07-02	5358
1418	[일본애니] 포켓몬 가디안이 사랑한 남자.jpg (11)	태니하트	06-28	12332
1417	[잡담] 일곱개의 대죄.. (3)	CHANGE	06-27	5646
1416	[기타] 오덕들 평균 외모.jpg (18)	태니하트	06-26	16612
1415	[잡담] 일본 가수의 한국어 발음~! (44)	꿀꾸라	06-24	14786
1414	[잡담] 애니메이션..실사판?? (2)	휴로이	06-24	4095
1413	[일본애니] 섬광의 나이트 RAID.. 헉 뭐지? 이 쓰레기는... (2)	참치	06-23	3235
1412	[잡담] 임재원 작가의 짱말이죠... (7)	탈곡마귀	06-23	3510
1411	[일본애니] '수왕성' 다시 봤습니다. (5)	참치	06-22	4409
1410	[잡담] 친절한 자막2 (4)	선괴	06-21	3159
1409	[일본애니] 아빠가 잘못했네... (9)	꿀꾸라	06-20	6974
1408	[일본애니] '다다미 넉장 반 세계일주' 봤습니다. (11)	참치	06-20	5306
1407	[잡담] 늑대와향신료 재미있네요 (9)	한국아자	06-20	3766
1406	[일본애니] 포켓몬스터가 제가 초딩때 나왔던가요. (7)	선괴	06-19	2126
1405	[잡담] 피안도 궁금점 (15)	문화	06-18	5228
1404	[기타] 로켓단 로사의 원래 꿈과 인성.jpg (8)	태니하트	06-18	4703
1403	[국산애니] 애니로 나오면 잼있을 웹툰 용이산다. (8)	푹찍	06-17	4208
1402	[OP/ED] 사쿠라 트릭 볼만하네요 ㅋㅋ (3)	Hestia	06-17	2442
1401	[일본애니] 포켓몬스터의 진짜 주인공 (21)	꿀꾸라	06-16	5439
1400	[일본애니] 혈계전선... 편성이... 좀... (3)	마왕등극	06-16	2793
1399	[추천애니] 나이 먹긴 먹었나봐요. 일본애니가 유치하게만 … (36)	세상을바꿔	06-15	5864
1398	[일본애니] 학원물로 시작해서 학원물로 끝나는 재패니의 몰… (4)	참치	06-15	4915
1397	[일본애니] 개인적으로 일본 애니를 점점 안보게 된 이유.. (13)	키루아	06-15	3852
1396	[일본애니] 일본애니를 보면 좀 짜증나는 것이.. (15)	참치	06-14	3973
1395	[잡담] 테니스의 왕자는 딱 만화책 완결될 때 까지였죠. (3)	선괴	06-14	2379
1394	[미국애니] 요즘 레귤러 쇼 보는데	으엌	06-14	3271
1393	[잡담] 아, 밑에 미국애니 얘기가 나와서 말인데요. (7)	참치	06-14	1884

◀ < 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright