커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 19-05-31 15:36
[MLB] "류 올해 최고 투수" 다저스 18년째 담당 기자 극찬
 글쓴이 : 러키가이
조회 : 2,827  


"류현진 올해 최고 투수" 다저스 18년째 담당 기자 극찬


류현진

[STN스포츠=이상완 기자]

2001년부터 18년째 LA다저스를 취재하고 있는 미국 현지 담당 기자가 류현진(32)이 "올해 최고 투수"라며 극찬을 아끼지 않고 있다.

류현진은 31일(이하 한국시간) 미국 로스앤젤레스주에 위치한 LA 다저스타디움에서 열린 '2019 메이저리그' 뉴욕 메츠와의 홈 경기에 선발 등판했다.

7⅔이닝 동안 4피안타 1볼넷 7탈삼진 무실점을 기록하고 시즌 8승(1패)을 달성했다.

평균자책점은 종전 1.65에서 1.48로 낮췄다. 현재 내셔널리그 다승 단독 선두를 달리고 있으면, 평균자책점은 유일한 메이저리그 전체 1위 1점대를 유지하고 있다.

특히 지난 7일 애틀란타 브레이브스전부터 내리 5연승을 질주한 류현진은 5월 한 달간 6경기 44⅔이닝을 소화하면서 평균자책점을 0.60(3실점)으로 가져가 '이달의 투수상' 수상이 유력한 상황이다.

류현진의 경기 직후 LA다저스 담당 켄 거닉(KEN GURNICK) 기자는 <MLB.COM> 홈페이지 기사를 통해 "류현진이 올해 최고의 선발 투수"라며 "이날 경기서 시속 100마일(약 160km) 가까운 투구와 106개의 공을 던졌다"고 전했다.

그러면서 "평균자책점 1.49로 올해 첫 올스타전 출전도 가능하다"는 의견도 보였다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
러키가이 19-05-31 15:36
   
야코 19-05-31 17:38
   
ㅋㅋㅋ 100마일이래
뽐뿌맨 19-05-31 18:08
   
Ryu made 106 pitches, none anywhere near 100 mph.  He said his changeup, which topped out around 82 mph, was better than it’s been all year.
원문이 저거네요..  어디에 100마일 투구를 했다고 하는지.. -_-;;
     
민민 19-05-31 19:22
   
기자가 중학생 수준의 영어도 못하나 봄
          
케비니 19-05-31 21:44
   
그러네요. None뜻을 모르나 봅니다.
     
북문 19-06-01 05:44
   
네이버 파파고 사용한 듯

테스트해보니
"Ryu made 106 pitches, none anywhere near 100 mph."를

"류현진은 시속 100마일에 가까운 106개의 공을 던졌다."로 번역함 ㅋㅋ

번역기 믿고 기사 옮겨쓰는 넘두 있네 이름도 적어놨네 이상완...
피터팬이얌 19-05-31 21:47
   
기레기를 쯧....
 
 
Total 40,355
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 야게 운영원칙 (2016.06.03) (1) 가생이 04-06 373991
3878 [MLB] 그래도 무실점 (1) moonshine3 05-31 683
3877 [MLB] MLB.com 최지만 5호 홈런 영상 (4) 진빠 05-31 1004
3876 [기타] 류뚱 잘했샴~ (4) llllllllll 05-31 923
3875 [MLB] 류현진, 7.2이닝 7K 무실점…ERA 1.48 (2) 러키가이 05-31 970
3874 [MLB] 류현진 7⅔이닝 무실점 찬란한5월 ERA 0.60 (종합) (2) 러키가이 05-31 963
3873 [MLB] 5월 ERA 0.59..이달의 투수상 사실상 확정 [류현진 등판] (3) 러키가이 05-31 1584
3872 [MLB] (직관) 류현진(교체) 8회2아웃 무실점 (기립박수) 러키가이 05-31 2086
3871 [잡담] 다저스도 1.5군으로 꾸리니까 공격도, 수비도 (1) 야코 05-31 2070
3870 [MLB] 【류현진 하이라이트】 Ryu vs Mets 다저스 2-0 메츠 (2) 러키가이 05-31 3786
3869 [MLB] MLB.com 류현진 8승 하일라이트 영상 (5) 진빠 05-31 1807
3868 [MLB] (러키가이 TV 직관) 류현진 전설과 나란히 러키가이 05-31 1312
3867 [MLB] 류현진 통산방어율 3.00 비전 05-31 1106
3866 [MLB] 포브스/류현진 스스로에게 도박을 걸었고 성공했다 (1) 러키가이 05-31 1393
3865 [MLB] 적장도 극찬 메츠감독 "류, 좌완 그렉 매덕스 같아" (1) 러키가이 05-31 2147
3864 [MLB] 키쿠치는 파인타르 안쓰니 거의 딴 투수가 되어버림 (7) 국뽕대일뽕 05-31 2320
3863 [MLB] 류현진, 단독1위 ~ 기록들 (종합) (3) 러키가이 05-31 1575
3862 [MLB] 이름이 뭐에요~류현진 / 실점이 뭐에요~류현진 (1) 러키가이 05-31 913
3861 [MLB] 감탄일색 외신들 MLB.com "올해 최고투수. 그는 류현진" (1) 러키가이 05-31 1991
3860 [MLB] 위기에 더 강해~류현진, 득점권 피안타율 0.048로 1위 (1) 러키가이 05-31 1292
3859 [MLB] MLB.com "스테미너보다 스피드 시대, 역행하는 류현진" (2) 러키가이 05-31 2156
3858 [MLB] "류 올해 최고 투수" 다저스 18년째 담당 기자 극찬 (7) 러키가이 05-31 2828
3857 [MLB] 美언론 주목 류현진 체인지업 "패스트볼 보완해줬다" (2) 러키가이 05-31 2099
3856 [MLB] 美언론도 반했다 "류 엘리트 투구 펼쳐" 극찬 릴레이 (1) 러키가이 05-31 2758
3855 [MLB] 포브스 "류, 최고선발투수..최대 1억달러계약 전망" (2) 러키가이 05-31 2699
3854 [MLB] 다승-ERA-WHIP-K/BB 1위싹쓸이 류현진 얼마나 위대한가 (3) 러키가이 05-31 3174
3853 [MLB] [류현진 타임] 다저스 역사상 2위 대기록.. 5월 ERA 0.59 (8) 러키가이 05-31 4162
3852 [잡담] 류현진 커리어 ERA가 3.00 이군요. (10) 자체검열 05-31 2942
 <  1351  1352  1353  1354  1355  1356  1357  1358  1359  1360  >