통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 12-09-16 15:12
[일본] 반일데모 중국의 자제를 요청한다(아사히신문 사설)
 글쓴이 : 다롱이
조회 : 3,612  

  오키나와현의 센카쿠 제도를 둘러싸고, 중일(日中)간의 긴장이 갑자기 높아졌다.

  어제, 베이징의 일본 대사관을 다수의 군중이 에워쌓았다. 돌이나 페트 병 등을 던지고, 대사관 내에 밀고 들어가려 했던 자도 나왔다.

  다른 도시에도 군중이 모여, 일본 식당이나 일본차 유리를 깨뜨렸다. 일본제품 불매운동도 계속 퍼지고 있다.  
 
  불온한 움직임은 민중 수준이 아니다. 그저께는 중국 해양감시선 6척이, 센카쿠제도 주변의 일본 영해에 잇따라 침입해왔다.
 
  이상한 사태다.
 
  중국정부는 도발적인 행위를 그만하고, 국민에 대해서도 자제를 요청해야 한다.
 
  일본정부가 센카쿠제도를 구입함으로써 중국의 반발을 초래한 것은 유감이다. 배경에는 국유화를 둘러싼 쌍방의 인식의 갭이 있는 것 같다.
 
  일련의 소동의 계기는, 중국에의 도발적인 언동을 되풀이하는 이시하라 신타로(石原愼太郎) 도쿄도지사에 의한 구입 계획이다.
 
  정부가 수도를 대신해 구입에 단행한 것은, 그쪽이 중국과의  쓸데없는 마찰을 피할 수 있을거라는 판단이 있었기 때문이다.
 
  하지만, 정부가 외교 루트를 통해 설명하고 있음에도 불구하고, 이 의도가 중국측에 전해지지 않고 있다. 혹은 무시되고 있다.
 
  중국 외무성의 고위관료는, 일본측의 주장은 구실이며, 지사와 정부가 연휴하여 「이중주」를 연주한 것이라고 단정하고 있다.
 
  한편, 중국의 국민으로부터 보면, 자국의 영토를 일본정부가 돈으로 샀다고 비춰지는 것 같다.
 
  중국은 지도부 교체의 당대회를 준비로, 정치의 계절이 한창인 때다. 일본에 대하여 저자세로 받아들여져서는 안된다라는 생각이 있는 것임에 틀림없다.
 
  한편, 일본에서도 민주당과 자민당에서 각각 당수 선거가 행해지고 있다. 자민당의 아베 전 수상이나 이시바 전 정조회장은, 실효지배 강화를  호소하고 있다.
 
  중국측에는, 이러한 주장에 경계감도 있을 것이다.
 
  만주사변의 발단이 된 류탸오후(柳条湖) 사건이 일어난 18일을 향해,  보다 더 많은 도시에서 데모가 예정되어 있다. 참가자의 흥분이 높아지고, 행동이 한층 과격해지지 않을까 걱정이다.
 
  감정적인 행동이 서로를 자극하는 연쇄의 사슬에 빠져서는 안된다.
 
  중일 관계의 대세를 바라봤을 때, 이 문제로 양국이 충돌되는 게 얼마만큼의 의미가 있는 것인가? 이것은 머리를 식혀서 생각해야 할 때다.
 
 
 
 
 
번역기자: 다롱이
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
악당 12-09-16 15:36
   
너네 국민들한테부터 말해라
mymiky 12-09-16 16:09
   
갑작이 높아지긴?
그동안 쌓이고 쌓였던게 폭발한거지...-.-
순둥이 12-09-16 16:26
   
왜놈들아 자기가 한 짓은 안 보이지?
부레옥잠 12-09-16 18:06
   
지들이 한짓은 기억못하나? 갑자기 높아진벽? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 머리를 식혀 생각할 때?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개그빵빵터지네

곱게 뒈져라 원숭아. 이게다 업보다 머리는 니들이나 식혀라
라샴 12-09-16 19:57
   
새기들이 처맞는 이유를 모르고 처맞네? 더처맞아라
선비로 12-09-16 20:39
   
칼로 찌른놈이 찔린놈한테 왜 화를 내냐 진정해라라고 말히는 꼴이네
선비로 12-09-16 20:39
   
자기 잘못은 무조건 없다는게 일본인의 낮은 지능이 생각해 낼 수 있는 한계.
금빛모래 12-09-16 20:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 자기가 먼저 상대를 자극해서 쳐 맞고 있는 주제에
'진정해, 내가 피해를 입는다구~', 더 맞으려고 작정했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내손안에 12-09-16 21:40
   
머리를 식힌다고?,,,,뉘들 대가리가 언제 뜨거웟던 적이 잇엇나?
이참에 아예 얼어버려라
♡레이나♡ 12-09-18 15:07
   
ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ ㅋㅋㅋ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150245
780 [일본] 신형「레그자 폰」더 이상 쓰레기 폰이 아니다!!? (5) 뽕따 08-13 3627
779 [일본] 방사능 검출 가능한 스마트폰 개발한 도코모사 (12) 동동 09-28 3626
778 [대만] [2017.02.11] 談當年落選TWICE 昭彌坦承自己這方面不足 (전소미 트… (1) ZUGISAHA 02-16 3626
777 [일본] 일본, 남북정상회담에서 독도문양이 들어간 디저트에 대해 항… (4) 히스토리2 04-25 3625
776 [일본] [JP]정보은폐「도쿄는 방사능 누출 되었다 (7) doysglmetp 07-06 3617
775 [중국] 중국 재정장관 “7% 이하의 성장률 전망” (5) 대전감자 07-14 3614
774 [일본] 반일데모 중국의 자제를 요청한다(아사히신문 사설) (10) 다롱이 09-16 3613
773 [일본] 독일 경상수지 흑자, 중국 누르고 세계최대 (2) 오마이갓 01-31 3613
772 [미국] [워싱턴포스트]중병가진 미국십대, 한국보이밴드 샤이니와 노… (3) doysglmetp 06-26 3611
771 [일본] 도쿄증권 주가지수, 버블 경제 붕괴 이후 최저치 (16) 뽕따 06-04 3606
770 [일본] 필리핀 마닐라 근교에서 일본인 남성 살해당해 (18) C알럽 09-29 3606
769 [일본] "진지한 회한 없음" 이치하시 피고 2심서도 무기징역 판결 (15) 이그니스 04-12 3602
768 [일본] 「술버릇이 나쁘다」아버지의 머리를 밟아 죽인 대학생 체포 (10) 뽕따 10-21 3596
767 [일본] 「남친이 집에 여자 시체를 숨기고 있다」22세 남성 체포 (5) 뽕따 09-28 3588
766 [일본] 샤프, 스마트폰으로 음성 조작하는 BD 레코더 발매 (5) 뽕따 11-01 3587
765 [일본] 본격부흥에 나선다. 12조엔 (15) bicbang 10-21 3582
764 [일본] 올해 홍백 가요전에서는 K-POP이 사라진다? 독도 쇼크가 NHK에도… (19) 나혼케 09-18 3574
763 [대만] [2017.09.23] 소리바다어워드 쯔위 소감 스크립트 및 번역 ZUGISAHA 09-23 3573
762 [영국] [리콜]토요타 등 일본 자동차 3사 340만대 리콜 (2) 그래나다 04-11 3568
761 [일본] 도미노 피자가 이케맨 콘테스트 개최 중.ㅋㅋ (12) 모모 01-17 3567
760 [일본] 도시바, 미 정부 웨스팅 하우스 파산에 반대 ... 수천명 해고를… (8) 오마이갓 03-19 3565
759 [일본] 조수석에 21세 여대생 사체 = 자진출두 남성 체포 (6) 깐따삐야 08-11 3554
758 [일본] 미국, 니콘 디지탈 카메라 충전지 리콜 (16) 뽕따 07-12 3550
757 [일본] 중국의 반일 데모 피해액 ,100억엔 정도 (6) 뽕따 10-25 3549
756 [일본] 중국 아우디「일본인을 몰살시키자!」 (3) 뽕따 09-19 3537
 <  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  >