통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-21 17:23
[일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트가르트와 대전
 글쓴이 : 피카츄
조회 : 1,895  

독일·분데스리가는 현지시간 22일에 제19절이 예정되어 선두 도르트문트는 17위에 가라앉는 슈투트가르트와 대전한다.AFC 아시아 컵 2011 카타르에 참가중의 일본 대표 MF카가와 신지가 없으면서도, 도르트문트는 이번 시즌도 호조를 유지할 수 있을까.로이터 통신이 알리고 있다.

 2위하 노우 퍼에 승점  12차이를 내 선두를 독주하는 도르트문트는, 팀 득점 랭크 선두 타이의 8득점을 올리고 있는 카가와가 부족한 가운데, 전절 레버쿠젠전에서 3대  1으로 쾌승.홈에서의 슈투트가르트전의 티켓은 벌써 다팔렸고, 스타디움에는 8만명의 대관중이 몰려들게 된다.

 레버쿠젠전에서 전득점에 관련되는 활약을 보인 MF케빈·성장 크로이츠는, 「티켓은 완매, 서포터는 할 것을 해 준다.이 시합은 훌륭한 분위기가 될 것이다.시합이 정말로 몹시 기다려 져」라고 코멘트.「이 스타디움의 분위기를 체감 했던 적이 있는 사람이라면, 여기가 독일에서도 특별한 장소라고 알고 있으니까요」라고 계속하고 만원으로 부풀어 오른 스타디움에서의 플레이를 애타게 기다렸다.

 한편, 이번 시즌 벌써 두 번의 감독 교대를 행하고 있는 슈투트가르트는, 전절의 마인트전에서 브루노·랍바디아 감독 아래 첫 승리를 거두었지만, 여전히 17위인 채.그런데도, FW말틴·하르니크는 「우리들은 아직 죽지 않다.우리들은 많은 힘을 안에 은밀한이라고 있다.지금이 그것을 폭발시킬 때다.현상으로부터 빠져 나가기 위해서 승점을 거듭하지 않으면 안 된다」라고 잔류에의 강한 자세를 보였다.

번역기자:

해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
rina 11-01-22 03:06
   
잘보고가요~
푸하하합 11-01-22 23:05
   
잘 보고 가요
가생의 11-09-24 00:46
   
ㄷㄷㄷㄷ
시간여행 12-01-16 03:59
   
번역즐감합니다~~.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148707
305 [중국] 중국은 대만에 무기를 팔려는 미국에 대해 단호한 군사적 조… (1) history2 04-10 1908
304 [대만] [2017.01.30] 周子瑜低調開同學會 堅守不受訪原則 (쯔위 동창회 ,… (2) ZUGISAHA 01-31 1908
303 [일본] 거인·하라 감독이 이시카와 료와 골프로 승부 (3) 피카츄 01-21 1907
302 [일본] 조선 학교, 무상화 심사 절차 정지에 이의 제기 (6) 달토 01-21 1906
301 [일본] 위노나 라이더, 할리우드의 자택을 매각! 약 2 억 8,700만 엔의 … (3) 파퀴아오 01-25 1905
300 [일본] 민주 와타나베 저우 "다케시마의 날"기념 행사에 참석 (22) 파퀴아오 01-26 1900
299 [일본] 비스트, 일본 미니 앨범에 「이럴줄알았어」포함 니코니코 09-23 1898
298 [일본] GOLF】미 시니어 개막전, 61세 T.왓슨이 연패에 의욕 (3) 피카츄 01-21 1897
297 [미국] 트럼프 통화관련 언급은 말도안된다, 시티그룹 외환트레이더 (1) 오마이갓 02-10 1897
296 [일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트… (4) 피카츄 01-21 1896
295 [일본] 레드냅 : "베일 중심으로 팀을 만든다" (4) 파퀴아오 02-02 1896
294 [일본] [예능 뉴스] KARA 분열 소동으로 드러난「일본은 발판」정도 (6) 달토 01-24 1894
293 [일본] 나마하게(도깨비)가 여관에 난입…아키타·오가의 육아 투어 (22) 달토 01-24 1893
292 [일본] 엔도, 무라타 대표=프리스타일 세계 선수권 (3) 피카츄 01-21 1892
291 [일본] 요미우리 라미레스, 일본도착 "준비 끝났다"라고 자신 (3) 파퀴아오 01-25 1890
290 [호주] 인스타그램 스타, 마약을 밀수하다 체포되다! 히스토리2 04-18 1890
289 [일본] 【한국】엔위조 지폐 등 6조엔 분소지, 남자 3명 검거. (1) 유랑선비 07-27 1887
288 [일본] 게이세이(京成) 전철 탈선 드슈 11-17 1886
287 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 1882
286 [일본] 한중일 FTA, 예정대로 실무 협의 개시 (8) 뽕따 09-27 1876
285 [일본] 오사카 골드빌리케인즈가 경영 단념, 법적 정리에 야구 독립 … (2) 피카츄 01-21 1869
284 [일본] 검찰,신정환 구속가능성 시사 (9) 파퀴아오 01-22 1869
283 [미국] 화산폭발 시, 화산가스도 중대한 위험이 된다. 히스토리2 05-08 1869
282 [일본] 시즈오카에서 진도 5미만 진원지는 스루가만, M6·1 (4) 깐따삐야 08-02 1868
281 [일본] 카가와 신지 「수비적으로가는것보단 공격적으로오는게 고… (4) 피카츄 01-21 1865
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >