마이니치 신문 1 월 27 일 (목) 19시 46 분

축구 아시안컵 준결승 한국전 (25 일)에서 오른발 새끼 발가락  관절이
부러진 일본 대표 MF 카가와 (도르트문트)는 27 일 아침, 팀을 떠나 독일로
향했다. 출발 전 취재에 응한 카가는 "최악의 경우여서 너무 분하다. 팀이
우승을 차지할거라 믿고있다"고 말했다.

부러진 부분은 이전에도 다친 적이있다.
한국전 후반 도중 오른쪽 다리를 밟혀서 충격을 받았다고 한다.
다음 날인 26 일 아침에 통증이 더욱 심해져 정밀 검사를 받았는데 골절로
판명. 치료에 대해서는 도르트문트의 의료진과 상의하여 결정한다.

등번호 "10번을 달고 5 경기에 선발출전 하여 2 골을 넣었다.

이번대회에 대해 카가와는"내자신의 대표팀에서의 위치는 한명의 선수에
지나지 않는다.존재감을 내고 결과를 남기는 선수가 안된다고 하지는
말아달라.여러가지 의미로 아쉬운 아시안컵 이었다"고 말했다.




번역기자:  파퀴아오
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com