エコノミックニュース 8月24日(日) - 기사 요약
재무부는 8월 8일, 나라 빚이 사상 최고치를 경신했다고 발표했다. 올해 6월말 시점 총 부채가 1,039조 4,132억엔에 달했다고. 정부는 부족분을 보완하기 위해 국채를 발행하지만 목을 조르게 될 뿐 아무런 해결이 안된다. 현재 국가 세입의 절반은 국채 발행으로 유지되어 국제적으로 봐도 최악수준이다.
이번에 발표된 액수는 불과 3개월전보다 14조 4,563억엔이 늘었고, 10년동안 300조엔 이상 증가다. 이대로는 장래 사회보장제도 자체가 무너질 수도 있으며 건강보험료, 후생연금, 국민연금 보험료는 매년 오르고 있다. 급여는 상승하지 않고 보험료만 증가하니 국민 생활은 점점 어려워지고 있다. (편집 담당:쿠보타 유우키)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140824-00000047-economic-bus_all
번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com