통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-04-01 03:01
[대만] 「神似」TWICE 新女團挨轟抄襲吸關注 (신인걸그룹 TWICE 표절)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 4,072  

 
1.jpg
 
有不少網友認為LipBubble的整體造型狂抄TWICE的《CHEER UP》。(翻攝自LipBubble官方臉書)
〔娛樂頻道/綜合報導〕南韓夯團「TWICE」出道不到2年人氣超旺,憑著亮麗的外表和洗腦俏皮的主打歌,迅速累積人氣成為新一代強勢女團,不過有粉絲發現上週才出道的女團「LipBubble」抄很大,不管是宣傳海報或舞蹈都和前輩TWICE超神似,因此被網友怒轟「以抄襲引發關注」。
​(한국 인기그룹 [트와이스]는 데뷔한지 2년이 되지않았지만 인기가 매우 대단하다, 수려한 외모와 중독성있는 매력있는 타이틀곡으로, 빠르게 인기를 쌓아갔으며 신세대 강력한 걸그룹이 되었다. 하지만 팬들은 지난주 막데뷔한 걸그룹 [LipBubble]이 표절이 심하다고 하였으며, 선전 포스터와 춤동작이 선배 트와이스와 매우 흡사하여, 이로인해 팬들은 화내며 [표절로 관심을 끄는거네]라고 하였다.)
2.jpg
 
LipBubble(上)挨轟根本抄襲人氣前輩團TWICE(下)。(合成圖,翻攝自TWICE、LipBubble官方臉書)
LipBubble是由小型經紀公司「ZENITH MEDIA CONTENTS」推出的7人女團,22日以新歌《爆米花》正式出道,不過推出的宣傳海報,被眼尖的南韓網友發現,不論造型、拍攝角度、風格和TWICE去年推出的《CHEER UP》相似度達九成,引發不滿。
(LipBubble은 소형 기획사 [ZENITH MEDIA CONTENTS]에서 출시한 7일 걸그룹으로, 22일 신곡 <팝콘>으로 데뷔하였다. 하지만 출시된 선전포스터에서, 예리한 네티즌들이 발견하기를, 이미지뿐만 아니라, 촬영각도, 스타일이 TWICE가 작년 출시한 <CHEER UP>과 상당히 90% 흡사하여, 불만을 야기하였다.)
3.jpg
LipBubble(上)開場動作也被認為和TWICE(下)新歌《KNOCK KNOCK》很像。(合成圖,翻攝自YouTube)
網友發鍵盤柯的精神,發現新歌舞蹈許多動作和《KNOCK KNOCK》相似度高,包含一開始的動作及隊型、敲門的動作,以及由「JYP」社長為限定女團「I.O.I」編的《VERY VERY VERY》副歌舞蹈雷同
(네티즌들은 명탐정 코난의 마음을 발휘하여, 신곡의 춤동작이 [KNOCK KNOCK]과 상당히 비슷하다는 것을 발견하였으며, 댄스동작이 시작하는 대형을 포함하여, 노크하는 춤동작, 그리고 [JYP]사장이 시한부 걸그룹 [I.O.I]를 위해 만든 [VERY VERY VERY]의 후렴구 춤동작까지 부화뇌동하였다.)
주석 - 鍵盤柯南 : 명탐정 코난 (만화책 주인공이름)
雷同 : 부화뇌동하다.
相關影片(取自YouTube,遭移除請見諒)
 

번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블랙핑크만 17-04-01 03:30
   
명탐정코난의 마음이라.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주갤러 17-04-01 10:19
   
저런걸 굳이 따라할 필요가 있나.. 노이즈 마케팅 같은느낌ㅋㅋ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148647
1980 [캐나다] 캐나다 요식업 60%, 팬데믹 버티기 힘들어해 목수 09-11 6476
1979 [미국] 흑인 행세하다 백인 고백한 美교수, 대학 ”강의중단 조치” (3) 목수 09-06 10333
1978 [미국] 워싱턴서 한국계 경찰 조롱한 여성 시위대, 그녀도 한국계였… (4) 목수 09-06 9329
1977 [캐나다] BC 주말마다 대규모 감염 사태...”어떡하나” (3) 목수 09-05 3739
1976 [캐나다] 메트로 밴쿠버 2월후 8000개 사업체 문 닫아… 목수 09-05 1999
1975 [중동] UAE주요뉴스 및 Covid-19 GCC현황 (1) 람지 06-21 11819
1974 [중동] UAE 코로나 바이러스인한 아부다비 이동제한 람지 06-17 8785
1973 [미국] “매장 식사 왜 막아”…‘탕탕’ 美 맥도날드서 총격 (31) 메시찬양 05-08 22101
1972 [미국] 세정제 드링킹.. 트럼프형님 또 한껀 올리심 (28) ANINY 04-25 16067
1971 [일본] 【속보】 김정은은 「식물상태」에……? (23) 독산 04-25 21181
1970 [일본] 【왜국의 자랑, 아비간】 투여했으나 사망! (18) 독산 04-23 13463
1969 [일본] 드디어 정체를 드러낸 천마스크 (15) 독산 04-15 30033
1968 [유럽] 프랑스 방송에 출연한 강경화 외교부 장관 (4) 싸뱅 04-15 9933
1967 [미국] 집회명령 어겨 기소된 美루이지애나 목사, 부활절 예배도 강… (7) 목수 04-11 9189
1966 [동남아] 한국에서는 온라인 개학이 시작되었다는데.. (4) 싸뱅 04-10 10470
1965 [미국] 한국 코로나19 프로토콜 번역 프로젝트(https://covidtranslate.org) (4) 도밍구 04-09 9605
1964 [일본] 【해외 미디어】일본의 긴급사태 선언은 「가면적」, 많은 다… (1) 독산 04-08 8251
1963 [일본] 【도시봉쇄】 할 수도 없고, 안 할 수는 더욱 없고... (5) 독산 04-03 9739
1962 [캐나다] 캐나다가 한국을 밀어냈네요 (8) 목수 04-03 17999
1961 [기타] 한국의 한 시민이 코로나극복에 써달라며 토지를 기부 (6) 싸뱅 04-02 10473
1960 [캐나다] 벤쿠버에 확진자가 적은 이유 (8) 목수 04-01 8618
1959 [미국] ABC 뉴스 "마스크 착용, 누구의 말을 들어야하나" (5) 싸뱅 03-31 10080
1958 [미국] 저는 그냥 여기 있을래요 (한국에 사는 외국인의 경험) (8) 도밍구 03-27 14853
1957 [영국] 한국의 빠르고 공격적인 대응은 작동했다 (14) 도밍구 03-21 18345
1956 [일본] 【도쿄올림픽】 코로나로 취소되면 규약상 티켓 환불은 불가! 독산 03-18 7322
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >