커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 12-03-18 13:21
일본어 능력자 형,누나들 도와주세요
 글쓴이 : 아싸리봉
조회 : 974  

"그거 알아요? OO씨가 그러던데 XX씨를 좋아한다고 하더라고요  "

" 안보이면 보고싶고 밥은 안굶었을까 걱정된데요" 

"OO씨는 참 다정한사람 같아요"

"방금 XX씨가 하신말 한국어로 통역좀 부탁해요"

 

요거를 한국어 발음으로 적어주세요

 

일본어로 쓰면 나 못읽어요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
sadf


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
고로공 12-03-18 13:58
   
소레 싯떼마스카? ㅇㅇ상가 잇따께도 xx상가 스키다라시이데스
미에나이또 미타이시 고항와 챤또 다베떼이루까 심빠이다소오데스
ㅇㅇ상와 야사시이 히토미타이데스
이마 xx상가 오샷타 고토바 강코꾸고데 쯔우야쿠 오네가이시마스

아주 약간의 의역 포함
아싸리봉 12-03-18 14:17
   
캄사합니다 능력자형아
     
고로공 12-03-18 14:36
   
남잔지 어캐 알았지?
위에 오타 수정했어요 삼빠이가 아니라 심빠이에요
권투할망구 12-03-18 14:28
   
아~저는 모르지만ㅎㅎ

아싸리봉님 안녕하세요~^^
알럽뮤직 12-03-18 14:37
   
아니.. 어뜨케 아라찌~
아싸리봉 12-03-18 15:00
   
스키다라시이데스 발음이  스키다라시 이데스 이렇게 해야하나요? 아님 스키다라시이 데스 라고 해야하나요?
     
고로공 12-03-18 15:06
   
한번에 다 이어서하시거나
스키다라시이 데스 아니면
스키다소오데스 도 됩니다
아싸리봉 12-03-18 15:45
   
XX 라는 사람 알아요?  는 뭐라고해요?
메이린 12-03-18 16:32
   
스키다라시이는 틀린 말. 好きだ+らしい 라는 말은 없습니다.
스키다 소우('우'는 장음) 데스가 맞겠죠.
메이린 12-03-18 16:33
   
好きだ+らしい
=好きらしい
 
 
Total 52,622
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 97015
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 148564
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 98860
3070 순둥이님용 추천 댓글 이미지 입니다 (3) 김님 03-18 469
3069 누군지도 모르고 전화통화했네요 ㅋ (10) 홍초 03-18 592
3068 제 컴퓨터 해상도가 이상해여..;; (19) 유니 03-18 2169
3067 서명짤방 이미지 모음(스왑주의) (11) 김님 03-18 6741
3066 일본어 능력자 형,누나들 도와주세요 (10) 아싸리봉 03-18 975
3065 아 일요일인데 왜케 속이 안좋지.... (6) MONEY 03-18 416
3064 김님 다시한번 해요!! (17) 얼굴이15강 03-18 489
3063 땅속으로 사라지는 거대 폭포 (10) 어리별이 03-18 232
3062 오늘의 날씨 굿입니다. (6) 필립J프라… 03-18 428
3061 상쾌한 일요일 아침입니다. (7) 갤럭시T 03-18 395
3060 새벽반 퇴근합니다. (10) 필립J프라… 03-18 474
3059 이런 신發끈 ㅠ.ㅠ 간발에 차로 2등...내 150점..~~ (4) 산골대왕 03-18 503
3058 오늘의 복권 (7) 필립J프라… 03-18 541
3057 하아 어떻게 (2) 왕왕이 03-18 523
3056 토트넘vs볼튼에서 (1) 왕왕이 03-18 624
3055 안구정화always with IU(브금有) (5) 아놔짜증나 03-18 647
3054 귀요미로 안구정화(브금有) (7) 아놔짜증나 03-18 989
3053 이 귀요미들이 내것이 된다면... (11) 땐왜박멸우 03-18 591
3052 조선시대 한국인vs일본인 성장판 대결 (7) 가생이과 03-18 5651
3051 ...퐁 (20) 수히봉 03-18 494
3050 잠시 안구정화^^(브금有) (4) 아놔짜증나 03-18 674
3049 자러감 (4) 짤방달방 03-18 470
3048 여러분 좋은밤 되세요^^ (5) 유니 03-18 620
3047 님들 사진첨부 어떻게 해요? (3) 가생이과 03-18 448
3046 가생이 아저씨가 나쁜 아저씨임!! (5) 뽀리링 03-18 546
 <  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  >