글쓴이 : 순신이형짱

조회 : 9,522  

優秀な韓国語やハングル文字、世界の公用語に

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0106&f=national_0106_054.shtml

多くの偉大な学者が分析したように、未来の世界は情報戦です。エルビン・トフラーは21世紀の全世界的権力闘争での核心問題は、知識の掌握であり、この知識こそ真の権力の手段になるものと展望しました。
　　産業革命以前までヨーロッパの文明は、アジアの文明と比較にはなりませんでした。人類の3大発明品である、火薬、紙、羅針盤も中国で先に発明されました。ヨーロッパが世界を制覇することになった原因は、産業革命の結果であり、このような科学技術の発達に力づけられて帝国主義に進むことになります。
　　それではなぜ産業革命が可能だったかといえば、グーテンベルクの印刷技術のおかげです。印刷の発達で、さらに多い知識の共有が可能になり、既存の知識より、さらに多い知識を受け取ることが可能になったからです。
　　現代では、知識の共有にインターネットを利用します。韓国の超高速インターネットは、今や世界がうらやむほどです。日本や中国に比べて少ない人口にもかかわらずＩＴの分野で韓国が先んじているのは、間違いなくハングルの便利さと、このインターネットのおかげです。

また、ハングルの利用者数が増加するほど、韓国人はますます多くの知識を共有できることになる。韓国語やハングルを習う外国人が増えれば、さらに多くの知識が韓国語化されるでしょう。Ｋ―ＰＯＰの現地化は、かえって韓流の広がりを妨げることになるというのは、このような理由です。


구글번역기 해석

많은 위대한 학자가 분석 한 것처럼, 미래의 세계는 정보 전입니다. 엘빈 토플러는 21 세기의 전 세계적 권력 투쟁에서 핵심 문제는 지식의 장악이며,이 지식 이야말로 진정한 권력의 수단이 될 것으로 전망했습니다.

산업 혁명 이전까지 유럽 문명은 아시아의 문명과 비교가되지 않았습니다. 인류의 3 대 발명품 인 화약, 종이, 나침반도 중국에서 먼저 발명되었습니다. 유럽이 세계를 제패하게 된 원인은 산업 혁명의 결과이며, 이러한 과학 기술의 발달에 힘 입어 제국주의에 진행됩니다.

그럼 왜 산업 혁명이 가능했다라고하면, 구텐베르크의 인쇄 기술 덕분이다. 인쇄의 발달로 더 많은 지식의 공유가 가능하게되어, 기존의 지식보다 더 많은 지식을받을 수있게 되었기 때문입니다.

현대는 지식의 공유에 인터넷을 이용합니다. 한국의 초고속 인터넷은 이제 세계가 부러워하는 정도입니다. 일본이나 중국에 비해 적은 인구에도 불구하고 IT 분야에서 한국이 앞서있는 것은 확실히 한글의 편리함과이 인터넷 덕분이다.

또한 한글의 이용자 수가 증가할수록 한국인은 점점 더 많은 지식을 공유 할 수있게된다. 한국어 나 한글을 배우는 외국인이 늘어 나면 더 많은 지식이 한국 語化되는 것입니다. K-POP의 현지화는 오히려 한류의 확산을 방해된다는 것은 이런 이유입니다.

이런 이유로 한글확산을 막기위해 일본은 kpop을 자국어로만 부르게 하는 건 아닐런지요... 그냥 추측입니다..