SGC SUPER LIVE

1st 6/1 (Sat) 18:00 - RAINBOW
2nd 6/2 (Sun) 12:00 - KARA
3rd 6/2 (Sun) 18:00 - KARA, A-JAX

Ariake Colosseum (有明コロシアム)

6/2 열리는 SGC(Seoul Girls Collection) Super Live에 KARA가 나오고,
박규리가 6/2 12/18시 공연에서 사회도 같이 봅니다.

공연 장소는 도쿄 아리아케 테니스 공원에 있는 아리아케 콜로세움입니다.
colosseum과 coliseum이 같은 말인데, Colosseum은 로마 원형 경기장을 말하고,
유럽이든 미국이든 원형 극장이나 경기장을 주로 coliseum이라고 하므로
아리아케 콜리세움(Ariake Coliseum)이 더 자연스러우나 고유 명칭이므로
일본에서 부르는 Koroshiamu 그대로 아리아케 콜로세움이라고 하겠습니다.

チケット料金 (티켓 요금)

アリーナ立見 (아레나 입석)
アリーナ指定席 (아레나 지정석)
スタンド最前ブロック (스탠드 맨 앞 블록)
スタンド (스탠드)
バックスタンド (백 스탠드)

SGC SUPER LIVE 티켓 요금 안내 페이지에 나온 그림을 보면, 축구 경기장처럼 보입니다만,
그렇다고 서울월드컵경기장처럼 6만 명 이상 수용할 수 있는 큰 운동장은 아니고,
관람석 1만 명 규모로 개폐식 돔을 갖춘 테니스 경기장입니다.

덧붙인 구글 맵 위성 사진이랑 flickr 사진을 보시면 어떤 곳인지 한눈에 들어오죠?

※ 사진 출처: http://www.flickr.com/photos/daveshiel/7227929826/

지붕 덮개를 여닫는 건 보기보다 빠른 모양인데, 시간이 아니라 비용이 문제일 듯합니다.

아무튼, 스타디움보다 작은 1~2만 석 규모로 공연하는 아레나 급이므로
(원래 야구장인 도쿄 돔처럼 큰 곳이 아니어도) 적당히 규모가 크면서
무대와 객석이 가까운 공연이 될 모양입니다.

지난해 열린 KISS in Tokyo 2012처럼 패션쇼와 음악 공연을 같이하는 행사이면서
박규리가 사회도 보는데, 일본 위성방송을 통해 볼 수 있을지 아직 알려진 건 없습니다. ('' )