AFTERSCHOOLナナ、バースデーに来日で大はしゃぎ

人気K-POPガールズグループ・AFTERSCHOOLのナナ、ジュヨンが14日、東京体育館にて開催中のファッションイベント「東京ランウェイ2013 AUTUMN／WINTER」に出演し、報道陣の取材に応じた。

「東京ランウェイ2013 AUTUMN／WINTER」に出演したAFTERSCHOOLナナ、ジュヨン
この日23歳の誕生日を迎えたナナは、報道陣からの祝福を受け「ありがとうございます！」と笑顔。誕生日の予定を聞かれると「今日の夜にAFTERSCHOOLメンバーと一緒に美味しい日本の料理を食べにいきます」（ナナ）、「パーティします」（ジュヨン）と無邪気に語り、「楽しみです～！」（ナナ）と大はしゃぎだった。

「東京ランウェイ」（旧：神戸コレクション東京公演）は昨年3月から年2回ペースで開催されるリアルクローズイベント。約100名の人気モデルによるファッションショーやアーティストライブが見どころとなり、モデルとしてランウェイをウォーキングした2人は「嬉しかったです。お花のパンプスがポイントです」（ナナ）、「緊張しました。でもとても楽しかったです」（ジュヨン）と流暢な日本語で感想を語った。2人はこのあとAFTERSCHOOLとしてライブパフォーマンスも披露する。（モデルプレス）

AFTERSCHOOL 나나, 생일에 일본 방문, 크게 떠들어 

인기 K-POP 걸 그룹 AFTERSCHOOL 나나, 주연이 14 일 도쿄 체육관에서 개최 중의 패션 이벤트 '도쿄 런웨이 2013 AUTUMN / WINTER'에 출연, 보도진의 취재에 응했다.

"도쿄 런웨이 2013 AUTUMN / WINTER '에 출연 한 AFTERSCHOOL 나나, 주연

이날 23 번째 생일을 맞이한 나나는 보도진으로부터 축하를 받고 "감사합니다!"라고 웃는 얼굴. 생일 약속을 묻자 "오늘 밤에 AFTERSCHOOL 멤버들과 함께 맛있는 일본 음식을 먹으러갑니다"(나나), '파티합니다 "(주연)와 천진난만하게 말해,"기대됩니다 ~! "(나나)와 크게 떠들었다.

"도쿄 런웨이 '(구 : 고베 컬렉션 도쿄 공연)는 지난해 3 월부터 년 2 회 페이스로 개최되는 리얼 클로즈 이벤트. 약 100 명의 인기 모델에 의한 패션쇼와 아티스트 라이브가 볼거리가 모델로 런웨이를 걷는 한 두 사람은 "기뻤습니다. 꽃의 펌프스가 포인트입니다"(나나), '긴장했습니다.하지만 정말 즐거웠습니다 입니다 "(주연)과 유창한 일본어로 소감을 밝혔다. 두 사람은 이후 AFTERSCHOOL로 라이브 공연도 선보인다. (모델 프레스)