가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 영국으로 유학간 대만인친구에게서 온 영문편지 대충해석해봄

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 12-09-01 14:59

[다문화] 영국으로 유학간 대만인친구에게서 온 영문편지 대충해석해봄

글쓴이 : 동남아대만

대충해석해보니까

오랜만이야 잘지내니.. 이정도로시작해서

난 영국에서 고달프다.. 가오슝으로 돌아가고싶다..

너와 내가 처음알게된게 2002년한일월드컵때인데 ...

언제한번 영국에 놀러와 너는 한국인이니까 대만인인 내가

왕자님처럼 깍듯이 대하며 모실게

난 이제 입맛이한국인이야 라면은 질리기시작했고 김치는마스터했어

요즘 맨체스터에서는 일본보다 한국이 인지도가 높은듯해

나를 비롯한 많은 대만친구들이 아직도 이곳길거리를 지나다니면

베트남에서 왔냐고물어봐.. 내가 정성스럽게 대만이요라고 대답하면 중국을 말하더군.

쳇 불쾌해. 너와 일본인친구는 부러워. 백인의 외모를 하고있잖아.

비록 얼굴형은 다르지만 그리고 넌 러시아인처럼 보여서 부러워

난언제까지나 베트남사람이지... 좌절

여기에는 코스트코가 있어서 편리해 2ne1 너무좋아

이번올림픽에서 남한선수들 대단했어!! 일본과 남한 동메달전 축구경기에서 남한을 응원했어

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		래알 12-09-01 15:03 흠.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흠.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		가생의 12-09-01 15:27 님 개소리좀 그만.. 님 개소리좀 그만..



		사랑투 12-09-01 16:40 어처구니가 없네요. 이 친구는 자기비하 에다가 한국 일본이 백인 외모를 하고 있다니 기가 찰뿐. 자신이 동양인이면서 동양인과 서양인 구분도 못하는 친구 네요. 바보 같다는 느낌이 강하게 드네요. 쯧쯧.. 어처구니가 없네요. 이 친구는 자기비하 에다가 한국 일본이 백인 외모를 하고 있다니 기가 찰뿐. 자신이 동양인이면서 동양인과 서양인 구분도 못하는 친구 네요. 바보 같다는 느낌이 강하게 드네요. 쯧쯧..



		쟝다르메 12-09-01 17:13 설마 요시링 컨셉바꿔 컴백한건가? ㅋ 설마 요시링 컨셉바꿔 컴백한건가? ㅋ



		개골개골 12-09-01 17:29 마지막까지 겨우 읽었네.. 왠지 손발이 마구 오글거려서 혼났슈~~ 마지막까지 겨우 읽었네.. 왠지 손발이 마구 오글거려서 혼났슈~~



		qndrnrqn 12-09-01 17:51 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ



		김억삼 12-09-01 17:57 공공장소에서 자위하네 ;; 쯧쯧 공공장소에서 자위하네 ;; 쯧쯧



		소를하라 12-09-01 19:20 이놈 컨셉보니깐 대만놈이나 화교같은데............일부러 요상한 글쓰고 대만사이트에 퍼나르면서 한국이 대만무시한다고 증거자료라고 가생이글이라고.............왠지 이느낌 이놈 컨셉보니깐 대만놈이나 화교같은데............일부러 요상한 글쓰고 대만사이트에 퍼나르면서 한국이 대만무시한다고 증거자료라고 가생이글이라고.............왠지 이느낌



		각시탈 12-09-01 20:02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		Chris 12-09-02 01:52 이분도 조만간 훈장 받으실 듯. 미리 안녕을 고합니다. 이분도 조만간 훈장 받으실 듯. 미리 안녕을 고합니다.



		ㄱㄱ 12-09-02 02:55 뭐래는거여 뭐래는거여



		지해 12-09-02 10:45 아무래도..... 아무래도.....



		재료역학A 12-09-02 17:20 머라는건지도 모르겠고.. 의도도 모르겠다.. 걍 ㅂ12ㅅ 인가? 머라는건지도 모르겠고.. 의도도 모르겠다.. 걍 ㅂ12ㅅ 인가?



		캐미남 12-09-03 14:20 뻔하네요 대만에 번역할려고 뻘짓하는거 서치나에서 오셧나 ㅋ 뻔하네요 대만에 번역할려고 뻘짓하는거 서치나에서 오셧나 ㅋ



		빠가살이 12-09-04 10:59 자작나무 탄다. 자작나무 탄다.

Total 497

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
497	[다문화] 우리나라 시스템상에 외국인노동자들이 대두되려면 (8)	마제스티	09-08	1813
496	[다문화] 한국도 외노자 보냈으니 올챙이적 생각하라는말.. (11)	재료역학A	09-08	1993
495	[다문화] 다문화는 기득권의 망상입니다. (7)	아나콩	09-08	1609
494	[다문화] 성공조건은 외국인고급인력을 데려와야하는 것임 (4)	레옹레옹	09-08	1515
493	[다문화] 다문화 성공한 나라가 대체 어딨나요? (16)	C알럽	09-08	2137
492	[다문화] 본문을 삭제 합니다 (27)	호박	09-08	1448
491	[다문화] 다문화주의자 호박에게 (두번째 쓰는글) (36)	재료역학A	09-08	2115
490	[다문화] 맙소사...인육의 다른 용도... (6)	내셔널헬쓰	09-08	2606
489	[다문화] 대한민국은 순수혈통만 살아갈 가치가 있는 땅이다. (25)	라큰	09-08	2447
488	[다문화] 다문화가정출신 연쇄방화범 영화배우로 전격데뷔 (12)	C알럽	09-08	2325
487	[다문화] 본문을 삭제 합니다 (27)	호박	09-08	2418
486	[다문화] (펌글)미군 1건 vs. 다문화 2000건 (10)	C알럽	09-07	2171
485	[다문화] 수상하디 수상한 아동 실종 증가!!! 무려 230%급증!! (5)	내셔널헬쓰	09-07	2361
484	[다문화] 다문화 조장하는 정부,언론에 속고있는....국민들 (2)	소를하라	09-07	1729
483	[다문화] 해수욕도 마음대로 못하는? (4)	어벙이수령	09-07	2229
482	[다문화] '7억 혈세'콘서트 앞자리는 외국인용 (5)	내셔널헬쓰	09-06	2420
481	[다문화] 광화문앞 반다문화진영 천막켐프가 열립니다.\| (5)	doysglmetp	09-06	2416
480	[다문화] 한민족 역사상 가장 자주국에 가까웠다는 신라의 한 … (5)	퐈이아	09-06	1746
479	[다문화] 군대보다 좋은 외국인전용 교도소 (7)	gagengi	09-05	2154
478	[다문화] DMZ다큐영화제서 필리핀 '다문화축제' 열린다 (3)	C알럽	09-04	2255
477	[다문화] 하나금융 그룹... 다문화 어린이를 위해서.. 거액 지… (6)	내셔널헬쓰	09-04	1874
476	[다문화] 이중 잣대 쓰지 말자!!! (2)	내셔널헬쓰	09-02	1988
475	[다문화] 조상이 외국인인 족보여서 나는 외래종?? (1)	내셔널헬쓰	09-02	2265
474	[다문화] 한국은 외국노동자에 터무니없는 급여를 지불 하고… (12)	불꽃	09-02	3101
473	[다문화] 영국으로 유학간 대만인친구에게서 온 영문편지 대… (15)	동남아대만	09-01	3384
472	[다문화] 외국인이 얼마나 많은지 노숙자가 있다 합니다 (2)	내셔널헬쓰	09-01	2285
471	[다문화] 동계올림픽을 모르는 대만인..동남아자격 충분하지… (11)	동남아대만	09-01	3107

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright