가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 20-12-28 18:38

[잡담] 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지?

글쓴이 : 파파칵

손흥민보다 아니면 그에 근접한 선수도 배출한적없고 90년대 이후에나 그나마 사람다운 축구를 하기시작했고

J팝이 세계에서 인기를 끌었던적도 없는데

왜 맨날 분하고 억울하다느니 표현하는거지?

그리고 쟤들 이전에는 J팝 스타일로 노래를 불렀는데

어느새인가 K팝 모방그룹처럼 다 똑같이 하더만...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		무한의불타 20-12-28 18:47 일본의 분하다를 우리 말로 해석 하면.. 조ㅅ 같네,개 같이 졌네..씨부럴 졌다! 정도? ㅋㅋ 일본의 분하다를 우리 말로 해석 하면.. 조ㅅ 같네,개 같이 졌네..씨부럴 졌다! 정도? ㅋㅋ



		안알려줌 20-12-29 00:14 아쉬움이 남는다... 더 잘 할 수 있었을 텐데.. (나 자신이나 환경에)살짝 화가 난다. 아쉬움이 남는다... 더 잘 할 수 있었을 텐데.. (나 자신이나 환경에)살짝 화가 난다.



		반디토 20-12-28 18:58 극찬입니다. 극찬입니다.



		턀챔피언 20-12-28 19:00 억울하면 지들이 잘하던가 ㅋㅋ 노래 ㅈ도 못 부르는 애들 데려다가 지들끼리 잘한다고 북치고 장구치고 억울하면 지들이 잘하던가 ㅋㅋ 노래 ㅈ도 못 부르는 애들 데려다가 지들끼리 잘한다고 북치고 장구치고



		나기 20-12-28 19:03 왜구들의 그 쓰레기같은 가창력과 표현력의 노래를 좋은 줄 알고 들었으니...분할 만 하죠 ㅋㅋㅋㅋ 왜구들의 그 쓰레기같은 가창력과 표현력의 노래를 좋은 줄 알고 들었으니...분할 만 하죠 ㅋㅋㅋㅋ



		하야덴 20-12-28 19:07 분하다=부럽다. 분하다=부럽다.



		스테판 20-12-28 19:10 한국이 자기들 밑에 있어야 되는데 뭐든지 앞서 나가는게 그냥 분하고 미치겠다는거. 쪽본은 저런 우익들이 정권 잡는한 언젠가는 전쟁 날꺼임. 그때 한국이 왜구들 인종청소 하길 간절히 바람 한국이 자기들 밑에 있어야 되는데 뭐든지 앞서 나가는게 그냥 분하고 미치겠다는거. 쪽본은 저런 우익들이 정권 잡는한 언젠가는 전쟁 날꺼임. 그때 한국이 왜구들 인종청소 하길 간절히 바람



		안매운라면 20-12-28 19:14 분하다의 느낌이 우리랑 약간 다른거 같더라구요. 우리말에서는 약간 억울하고 특정 대상에 대한 원한이 서린 느낌인데 일본에서는 단순히 원망하는 대상은 없이 많이 속상하다 정도. 어떻게 보면 원래 단어자체에는 없던 뉘잉스가 우리 사극 같은데서 원수한테 꼭 분하다 그러고 죽는 장면이 많아서 우리쪽에서 느낌이 변화된 것일수도 있을거 같네요. 분하다의 느낌이 우리랑 약간 다른거 같더라구요. 우리말에서는 약간 억울하고 특정 대상에 대한 원한이 서린 느낌인데 일본에서는 단순히 원망하는 대상은 없이 많이 속상하다 정도. 어떻게 보면 원래 단어자체에는 없던 뉘잉스가 우리 사극 같은데서 원수한테 꼭 분하다 그러고 죽는 장면이 많아서 우리쪽에서 느낌이 변화된 것일수도 있을거 같네요.



		드뎌가입 20-12-29 00:34 일뽕아웃 하는겨? 분하다만 나오면 쿨병 양비론자 외국인식차이 현자 코스프레하는 애들 웃기네 여기 번역글에도 일본애들 지들끼리도 분하다 비웃는데 일뽕아웃 하는겨? 분하다만 나오면 쿨병 양비론자 외국인식차이 현자 코스프레하는 애들 웃기네 여기 번역글에도 일본애들 지들끼리도 분하다 비웃는데



		아마란쓰 20-12-28 19:16 일본어로 쿠야시이라는 표현인데 한국어로 따로 해석할 말이 없어서 분하다라고 해석하는데 실제 말 뜻은 아쉽고 속이 상한다라는 뜻이긴합니다 일본어로 쿠야시이라는 표현인데 한국어로 따로 해석할 말이 없어서 분하다라고 해석하는데 실제 말 뜻은 아쉽고 속이 상한다라는 뜻이긴합니다



		안매운라면 20-12-28 19:19 아 원래 분노할때의 분 자를 쓰는 게 아니었나봐요? 일본놈들 쓸데없이 비장해서리... 아 원래 분노할때의 분 자를 쓰는 게 아니었나봐요? 일본놈들 쓸데없이 비장해서리...



		파란혜성 20-12-28 19:57 아쉽다와 분하다의 중간쯤 뉴앙스인 듯 아쉽다와 분하다의 중간쯤 뉴앙스인 듯



		중립 20-12-28 22:29 분하다 = X같네 이런 뜻 분하다 = X같네 이런 뜻



		kh0999 20-12-29 20:53 기본적으로 지들이 우월하다고 생각하는데 우리나라에서 지들나라에는 없는 특출난 인물들이 자꾸나오니 ㅋㅋ 기본적으로 지들이 우월하다고 생각하는데 우리나라에서 지들나라에는 없는 특출난 인물들이 자꾸나오니 ㅋㅋ

Total 1,731

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1656	[잡담] 이런건 다 협찬일텐데.. (3)	순헌철고순	12-31	1177
1655	[잡담] YG 2021년 활동 계획. 베이비 몬스터 7월 데뷔? (16)	꽃남자	12-31	2639
1654	[잡담] [트와이스]SEASON'S GREETINGS 2021 "ON & OFF" - diary 나… (1)	베말	12-31	784
1653	[잡담] 니쥬를 보니 갑자기 옛날 생각이 나네요. (4)	Acceptan..	12-31	1065
1652	[잡담] 뱁새가 황새 흉내내는 j pop (2)	가을연가	12-30	1608
1651	[잡담] 한국은 싫습니다.그런데 한국 문화는 미치도록 좋… (5)	가을연가	12-30	2346
1650	[잡담] 니쥬 근황? (23)	또돌이표	12-30	2012
1649	[잡담] 오늘 이후로 펩시에 대한 인식 변화 (9)	비알레띠	12-29	2913
1648	[잡담] 2020년 케이팝(영상)	그대만큼만	12-29	808
1647	[잡담] 니쥬 망했나요? 언급이 별로 없네요 (31)	역전의용사	12-29	3093
1646	[잡담] 박진영이 아니라 CJ가 쨉머니 끝판왕 아닌가요? (22)	아빠가흐	12-29	1678
1645	[잡담] 한국 엔터사가 중국 눈치를 볼 수밖에 없겠네요. (26)	아빠가흐	12-29	3077
1644	[잡담] 미나리 영화 차별논란(해외) (2)	그대만큼만	12-29	2417
1643	[잡담] 외국인멤버포함된그룹에 외국케이팝팬들의 편파… (19)	없슴	12-29	2316
1642	[잡담] 때깔 좋은 흔한 통신사 광고 (5)	만다린	12-29	2200
1641	[잡담] 우리나라 걸그룹과 보이그룹의 차이점 (19)	변딸기	12-28	3383
1640	[잡담] 한국 아이돌 성형설로 조회수 빨아먹는 쓰레기 채… (12)	브이라이브	12-28	3797
1639	[잡담] 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지? (14)	파파칵	12-28	2418
1638	[잡담] 태연 라비 2박3일 주장 취재기자 유튜브 동영상입… (27)	BlackMonday	12-28	2894
1637	[잡담] 인생 만렙 찍은 20살 소녀..(스압) (12)	비알레띠	12-27	3614
1636	[잡담] 일본 인터넷은 이제 볼 필요 없다 (25)	고휘종사자	12-27	4714
1635	[잡담] 왜 J-POP은 한국에 완패했나? (26)	NiziU	12-27	3900
1634	[잡담] 태연 열애설 났네요 (60)	순헌철고순	12-27	3892
1633	[잡담] 유리가 만든 원영쿠키 잔혹동화 (3)	비알레띠	12-26	1677
1632	[잡담] 원영X유나 숨겨왔던 나~의~.. (15)	호에에	12-26	4531

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright