영상 자료실
HOME > 영상자료 > 일반 동영상
 
작성일 : 12-03-24 07:04
[가수] 아낙(Anak) - 프레디 아길라(Freddie Aguilar),필리핀
 글쓴이 : 오캐럿
조회 : 16,566   추천 : 1  

아낙(Anak) - 프레디 아길라(Freddie Aguilar),필리핀,             
             아낙(Anak)은 필리핀 타갈로그어로 자식이라는 뜻으
             부모와 자식 간에 벌어지는 감정적인 갈등을 그린 노래


 

<가사 번역>

네가 이 세상에 태어났을 때 엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는걸 보았지
우리의 꿈이 실현된 것이며 우리의 기도에 대한 응답이었지

넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지 네가 방긋 웃을 때마다 우린 기뻐했고
네가 울 때마다 우린 네곁을 떠나지 않았단다

아들아, 넌 모르겠지 아무리 먼 길도 갈 수 있다는것을
우리가 너에게 줄 수 있는 사랑을 위해서는
신에 맹세코 너를 끝까지 돌봐주기 위해서
우리가 해야 한다면 너를 위해서는
죽음도 마다하지 않을거라는 것을

계절이 여러번 바뀌고 벌써 많은 세월이 흘러 지나갔구나
시간이 너무도 빨리 지나가 버린거지 이제 너도 어느새 다 자라버렸구나

그런데 무엇이 널 그렇게 변하게 했는지
넌 우리를 떠나고 싶어 하는 것 같구나
큰소리로 네 마음을 말해 보렴
우리가 너에게 뭘 잘못했는지 말이야

그런 너는, 어느새 나쁜 길로 접어들고 말았구나
아들아, 넌 지금 망설이고 있구나
무엇을 무슨 말을 해야 할지를 말이야
넌 너무도 외로운거야, 네 옆엔 친구 하나 없는거지

아들아, 넌 지금 후회의 눈물을 흘리고 있구나
우리가 너의 외로움을 덜어 주련다
네가 가야 하는 곳이 어디 이든지
우리는 항상 문을 열고 너를 기다리고 있단다

 

--------------------------------------------------

 

 Anak (Child) -- English Version

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 44,050
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 홍보(수익)목적의 영상은 삭제 겨울사랑 08-25 112627 6
공지 [공지] 유튜브 영상 등록 방법(필독) (4) 겨울사랑 12-07 179286 2
공지 [공지] 정치성향의 영상은 업로드 금지합니다 겨울사랑 12-01 128286 1
공지 [공지] 2012년 8월 2일 공지사항입니다(필독) (10) 겨울사랑 08-02 172875 2
공지 [공지] 동영상 올리는 방법 및 주의사항 (20) 가생이 03-21 178607 6
44046 [핫이슈] 이태임 예원 논란 영상 라바소닉 03-05 98364 0
44045 [게임] 아오이 소라! 레전드 영상!!상상 그 이상~~~ (11) 푸르딩딩 10-25 36538 0
44044 [유머] 아프리카 BJ한나 실물 [아프리카 TV 어워즈] (5) 냥이소나타 01-25 25420 1
44043 [핫이슈] 부활한 식민주의 8 - 장애인단체 다문화행사 방송중 기습… 가샣이 04-24 23059 0
44042 [엽기] 노상방뇨하다 걸린 여자 (9) 짭짭 11-15 22236 0
44041 [다큐] 범고래 VS 백상아리 (3) 성운지암 09-01 20071 2
44040 [유머] [18금] 후궁 베드신 액기스 영상 (5) 짭짭 08-20 20016 0
44039 [기타] 점 봐주는 '여우인간(?)' ...동물원 최고 인기 (5) 오캐럿 06-25 19670 0
44038 [스포츠] UFC140 - 마크 호미닉vs정찬성 (25) 늙은생강 12-11 16950 1
44037 [핫이슈] 몸짱 유승옥 중요부위 노출 ? ? (1) 김을동 02-07 16915 0
44036 [게임] *스타크래프트 한국인의 위엄* (18) 산적 03-22 16772 1
44035 [가수] 아낙(Anak) - 프레디 아길라(Freddie Aguilar),필리핀 오캐럿 03-24 16567 1
44034 [얼짱] hot 섹시 강남스타일....... 이런 아름다운 처자가....꿀꺽 (8) 산적 10-04 15402 0
44033 [가수] 한국 귀화한 중국의 국민가수 헤라 (58) 엥가 01-02 14777 0
44032 [일본방송] 일본의 한 저질방송 (61) 원숭이니뽕 10-16 14674 1
44031 [굴욕] 한성주 동영상 (6) 김님 03-15 14161 0
44030 [애니] (혐오주의)맨발의 겐 원폭 폭발씬 (19) 근성가이 10-29 13776 1
44029 [기타] 밤꽃 향기를 맡은 남자와 여자의 반응 (16) 진지한남자 11-02 13495 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >