커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠
 
작성일 : 12-07-31 15:14
[올림픽] 영국 BBC 신아람 디스
 글쓴이 : 리카엠
조회 : 2,158  

BBC%EA%B0%80~1.jpg







Everyone's favourite protestor Shin A Lam now back in action and competing for a bronze. Watch here

모두가 좋아하는 신아람은 지금 돌아가 동메달을 위해 싸우고 있다.

-> Everyone's favourite protestor Shin A Lam(모두가 좋아하는 항의자 신아람) 이 말 자체가 비꼬기




Shim A Lam's protest is over as she is taken away in tears. Applause from the crowd,
they must like sit-down protests.

신아람의 항의는 그녀가 눈물을 흘리며 끌어 내려진 것으로 마무리 되었다.
관중들로부터 박수갈채가 나온걸 보니 그들은 앉아서 하는 항의를 좋아하는 것 같다.

-> '관객들이 박수치는 걸로 보아 앉아서 항의하는 것을 좋아하나 보군요' 비웃는 뉘앙스




Shin A Lam is beaten in the bronze medal match of the women's individual epee
by China's Sun Yujie. Lost, protested. Lost again.

-> 신아람은 동메달 결정전에서 중국 쑨위지에게 졌다.
진 다음 그녀는 항의했고, 그리고 또 졌다




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
따끈만두 12-07-31 15:15
   
원래 영국이랑 독일이랑 별로였는데 더더욱 싫어지네 ㅋㅋ
밴디트 12-07-31 15:18
   
그게 다 오심때문에 신아람 선수의 컨디션이 안좋았던것 때문이잖아 나는 그 상황들 다 쭉 지켜봤는데 내가 봐도 동메달전에서 제대로 하기 힘들정도겠더라
     
불체자몰살 12-07-31 15:20
   
글쿤요...하여튼 타임키퍼의 조작실수가 아닌 심판진의 짜고치는 고스톱
mischef 12-07-31 15:20
   
유럽인들 의식수준을 보는 경기였음!! 용서는 하대 절대 이 일잊지말자!! 더 힘을 키우고 더욱더 강해지자 그리고 스포츠외교에 대해 생각해 볼 필요가 무지 있어 보임!!
     
지구탈출 12-07-31 15:54
   
용서? 용서는 무슨 용서, 잘못을 빌지도 않는 상대에게 내가 너 용서할게 하면 뭐 받아줌? 그냥 똑같이 돌려쳐야됩니다. 아 빡쳐
개훈남 12-07-31 15:24
   
영국????????? 영국 별 관심도 없었는데
병밧들이 관심 가져달라고 생쇼를 하는군요
스파이더맨 12-07-31 15:24
   
왜냐면요 자국대회가 오심으로 얼룩진 대회였다라는걸 인정하기 싫어서 겠죠 ㅎㅎ
바람난홍삼 12-07-31 15:26
   
도배 당하고 싶나...
여긴어디지 12-07-31 15:31
   
영국 BBC만 저지랄 하고 ESPN이나 NBC.. 특히 NBC는 노골적으로 펜싱 심판 까고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소리바론 12-07-31 15:38
   
그냥 중립적으로 내용을 전하는 것 같은데... protest나 protestor가 부정적인 단어는 아닐텐데... 이걸 항의, 항의자로 해석하고 항의, 항의자는 쓸데없는 고집으로 되도 않는 주장을 하는 행위, 그런 사람으로 해석하고 부정적이라 평가하는 듯한 느낌이 드는데...
     
리카엠 12-07-31 15:45
   
protest /

영어
명사 [美|proʊtest] 동사 [prə|test;美또한|proʊtest] 영국식
 1. 항의 (운동); 시위
 2. (특히 공개적으로) 항의하다, 이의를 제기하다 

독일어
Protest [pro|tεst]
1. 항의, 이의(신청)

protestor 항의하는 사람.
시위(운동)을 하는 사람


트윗 말 뉘앙스가 좀 비꼬는 듯 함
          
소리바론 12-07-31 15:52
   
아니 한국말로 번역하면 항의는 맞는데요, protest의 해석으로서의 항의가 나쁜 뜻으로 쓰이는 거는 아니란 말이죠. 개신교가 스스로를 protestant라고 하는 것과 같이 말이죠.
               
리카엠 12-07-31 15:54
   
독일을 의식해서 protest라는 단어를 강조하고 있는 뉘앙스
별명없음 12-07-31 15:44
   
개최국 방송사로서

아마 한시간정도 항의하느라 경기 지연된것에 대한 분풀이 같은게 있을겁니다...

하지만 규정상 이의제기를 한 선수는

최종결정이 날때까지 경기장에서 내려가면 안된다고 되어있다죠...

경기 지연된것 때문에 선수를 비꼰게 맞다면
BBC는 규정관련 지식도 없고 개념도 없는게 맞네요...
지구탈출 12-07-31 15:53
   
이거 비꼰거 맞습니다.
건스랑 12-07-31 16:22
   
lost, protested, lost again ;;;;;;;;;;;;;  비꼬앗네 시 발 색희들 ;;;;;;  기억해두마
영장군 12-07-31 16:24
   
올림픽이 세계 평화를 위한 제전이다?

니 미럴...

가진넘들이 더 가질려고 날뛰는 꼴가타 보이는구먼.
또치3 12-07-31 17:07
   
현장에서도 영국 관중들 씹년아.. 호응 그따구로 밖에 못해주냐??
같은 게르만족이라고 편드는건가..
현장에서 오감으로 쳐보고 듣고 느꼇으면 아유라도 해야지..
독일년 이기니깐.. 아주 박수와 환성을 고래고래 지르데..
아주 수준떨어져서..
십팔련들..경제좇되고.. EU 쪼개져서.. 개 고생이나 좀 해봐라
 
 
Total 5,257
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11) 가생이 02-24 150724
883 [올림픽] ‘적반하장’ 독일 언론 “신아람이 결승전 방해했… (10) 블루샤인 07-31 1683
882 [올림픽] 오 김재범 경기는 재밌는듯ㅋㅋ (16강진출확정 ^^) (2) 블루샤인 07-31 699
881 [잡담] 응원에 대하여... 종자번식 07-31 499
880 [올림픽] 아 일본 남자체조 또 이의신청 받아져서 4위에서 2위 … (9) 블루샤인 07-31 1614
879 [올림픽] 헐 북한 금3개로 4위 ㄷㄷ (4) 블루샤인 07-31 687
878 [잡담] 전설의 레슬러는 지금... (7) 사바티 07-31 1116
877 [올림픽] 그나저나 일본은 금메달따봣자 (10) 그대그리우… 07-31 1505
876 [올림픽] 204전 204승의 전설의 레슬러 (14) 사바티 07-31 1509
875 [잡담] 하이데만 페북가서 한글로 악플 다는 애들은 뭐임 ;; (22) 불꽃같이산… 07-31 1594
874 [올림픽] 미국 야후에서는 신아람 위로의글 봇물 (9) 네츄럴9 07-31 1032
873 [기타] 진짜 영국은 도그시키들인듯 (5) 사바티 07-31 1105
872 [잡담] 개같은 중국놈들. (14) 지구탈출 07-31 1513
871 [올림픽] 런던 올림픽 개막식 UFO출현? 헬기와 착각? 컴온맨 07-31 753
870 [올림픽] 영국 BBC 신아람 디스 (18) 리카엠 07-31 2159
869 [올림픽] 스포츠베팅으로 걸레가 된 올림픽 (5) 불체자몰살 07-31 1279
868 [올림픽] 박태환보다 쑨양이 아래? 中누리꾼 뿔났다 (5) 다람이 07-31 830
867 [올림픽] 일본이 항의 하자 no메달이 은메달로??? (9) 동쟈 07-31 1139
866 [올림픽] 고의성 100%. 관련성 100%. 영국놈들 근성은 알아줘야 ~~ (8) 조선족척살 07-31 1189
865 [올림픽] 앞으로 뭔일이 안일어나도 짜증나겠지만 (2) s니까짓게s 07-31 778
864 [잡담] 2006년도 월드컵과 2012년 런던올림픽 (8) 또치3 07-31 1020
863 [올림픽] ESPN, "신아람, 올림픽서 가장 외로운 선수였다 (2) 암코양이 07-31 1155
862 [올림픽] 올림픽에서 한국측에 판정시비가 일고 있는 이유? (12) 쿨쓰 07-31 2061
861 [올림픽] 중국인들 뿔났다” 국기 상하배치 부당하다 (23) 컴온맨 07-31 2022
860 [올림픽] 외신 "신아람 1초 오심, 가장 큰 논란될 오점" (4) 암코양이 07-31 1480
859 [올림픽] 중국 16세 세계신기록 소녀.. 약물 의혹 espn (14) 앤디 07-31 1468
858 [올림픽] 올림픽 대표팀 단장이... (3) 니드 07-31 1011
857 [올림픽] 뿔난 중국인들 "중국인은 매너를 지켜주세요" [런던… (6) 컴온맨 07-31 1271
 <  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  >