어떻게 봐도 토끼...시호토가와의 돌에 뚜렷히

표면에 토끼와 같은 모양이 있는 작은 돌이, 코치켕 나카무라의 클리닝 매장에 장식되어 묘년에 어울리는“길조를 비는 물건”이라고 화제를 모으고 있다.

　1년 전부터 시호토가와에서 재미있는 형태나 색의 돌을 모으고 있던 여성 손님(55)이 작년, 이 강의 아카테쓰교 밑에서 찾아내 가게에 반입했다.약 40년간, 이 강에서 동물등의 모양이 들어간 돌을 많이 수집하고 있는 클리닝점 경영자 키무라 테츠오씨(75)는 「A급의 예술품」이라고 확실한 보증을 한다.

　모양은, 점판암(길이 15센치, 최대폭 8.8센치, 두께 4.5센치)의 표면 거의 중앙에, 토끼가 앉아 있는 것 같은 형태의 사암(길이 4.5센치)가 희게 떠올라, 눈이나 2개의 귀를 생각하게 하는 부분도 선명.

　얼굴의 앞에 있는 둥근 원 모양에, 손님은 「달을 보고 있는지도」라며 상상을 부풀려 키무라씨는 「토끼의 위치가 좋다」라고 절찬.

　반입한 여성 손님은 「돌 찾기에 열중할 것 같다」라고 이야기하고 있었다.

（2011年1月17日15時49分  読売新聞）



번역기자:모모
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com