글쓴이 : inthehell

조회 : 4,720  

강남스타일을 모르는 당신은 아웃.

이는 한국가수 싸이의 글로벌 히트곡이다. 심지어 차이나오픈에서 우승한 테니스 선수 노박 조코비치도 강남스타일 댄스를 췄다. 이 노래는 수많은 나라들, 예를 들어 벨기에, 호주, 캐나다, 덴마크, 핀란드 같은 나라에서도 일등을 차지했으며 유툽의 가장 좋아하는 비디오 순위에서 기네스기록을 세웠다. 중국에서의 인기도 엄청나서 수많은 고등학생과 대학생들의 패러디 영상이 인터넷에서 봇물을 이뤘다.

하지만 이 엄청나게 인기많은 곡에 대해 비판하는 사람들도 있다. 요전날 한 중국 예술가가 대다수의 사람들이 북경오페라나 qunku 오페라같은 고상한 예술들의 미학을 감상하지 않고 저속한 외국인 가수의 노래를 좋아한다고 불평했었다. 그는 단지 그 현상을 이해하지 못한 것 뿐이지만 분명한 것은 그와 비슷하게 생각하는 사람이 많을 거라는 점이다.

대중들이 법을 위반하지 않는 한 춤과 노래를 즐긴다는 것은 나쁘다고 볼 수 없다. 저속함과 우아함은 상대적인 개념이다. 송나라 시대 인기있었던 시의 형태인 Ci는 당나라 시대와 비교할 때 저속하지만 원나라 시대때 인기있었던 시의 형태인 드라마에 비교한다면 우아하다고 할 수 있다. 송나라 Ci와 당나라시는 명청시대의 소설과 비교할 때 우아했었던 반면 민요는 항상 저속했었다. 모든 시대를 통틀어 두드러지게 저속한 민요가 있어왔지만 전체적으로 민요의 생명력에 영향을 주지는 못했다.

지금 시대에서는 소설이 영화/TV 시리즈/인터넷 동영상과 비교될 때 대체적으로 우아하다고 할 수 있다. 북경 오페라와 수많은 형태의 Quyi는 한 때 무척 저속하다고 여겨졌지만 지금은 우아함의 대명사가 되었다. 영화가 처음 등장했을 때는 현대 산업사회에서 대중문화의 예술형태였지만 지금의 티비시리즈와 비교할 때는 종종 우아한 예술형태라고 간주되곤 한다. 미국에서 마돈나와 보스턴 심포니 오케스트라는 각각 높은 수준의 저속함과 우아함의 문화를 나타낸다.

하지만 천박한 문화에 대한 관용이 조잡함과 천박함에 대한 옹호와 같다는 말은 아니다. 천박함이라는 단어에서도 여러 수준들이 있다. Jin Yong과 Gu Long은 각각 천박함과 천재 예술에 관한 전문가다. 국내 문화 서클들은 너무나 많은 조잡함과 천박함을 가지고 있는데 주된 이유는 진정한 가수, 배우, 작가, 예술가가 부족하기 때문이다.

사람들은 저속한 문화가 큰 인기를 얻고 있는것에 대해 맹목적으로 찬양하거나 한탄해서는 안된다. 만약 어떤 예술가가 그의 우아한 작품으로 인해 큰 존경을 받았다면, 그 사람은 인기있는 저속한 작품을 만든 사람에 대해 질시하거나 미워해서는 안되며 예술을 감상할 줄 모른다고 대중들을 비난해서도 안되며 더 나아가 예술이 벼랑끝위에 있다고 해서도 안된다.

문화, 특히 심미학적인 문화나 예술 형태들은 그 자체의 아름다움과 가치를 가지고 있다. 한 속담에서 말하기를 "한 사람의 고기는 다른 사람에게는 독이다". 단순히 당신이 매운 사천음식과 북경오페라를 좋아한다는 사실이 다른 사람도 당신의 취향을 좋아해야만 한다는 것을 의미하지 않는다. 모든 사람들이 똑같이 생각하고 같은 선호도를 가지고 있다면 인류의 문화생태계는 조만간 종말을 고할 것이기 때문이다.

Source:Worker's Daily, author: Xiao Han.