가생이닷컴>뉴스 > 해외뉴스 > 미군 주둔 경비의 일본 부담, 신협정에 서명

HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스

작성일 : 11-01-21 19:22

[일본] 미군 주둔 경비의 일본 부담, 신협정에 서명

글쓴이 :

달토

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110121-00000590-san-pol [336]

산케이 신문 1 월 21 일 (금) 19시 3 분

마에하라(前原) 세이지(誠司) 외무장관과 미국의 루스 주일대사는 21일, 2011년도

이후의 재일 미군 주둔 경비의 일본측 부담(배려 예산)에 대해서, 현행(10년도 약

1,881억엔) 수준을 5년간 유지하는 신 특별협정에 서명했다.

마에하라(前原)장관은 서명식에서 "이제부터는 『배려 예산』이라는 말은 사용하

지 않겠다. 서로의 전략적 관점에 근거해서 체결되는 것이라고 선언하고 싶다"라고

말했다. 정부는 3월말까지 신 협정에 대한 국회 승인을 목표로 한다.

협정에는 미군 카데나(嘉手納) 기지(오키나와현(沖繩縣) 가데나초(嘉手納町)등)에

소속된 F15기 전투 훈련의 괌 일부이전 비용을 일본측이 부담하는 규정도 포함되어

있어 마에하라(前原)장관은 "오키나와(沖繩)의 부담 경감과도 연관된다"고 말했다.

번역기자: 달토
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		피부암통키 11-01-21 19:43 잘 보고 갑니다..! 잘 보고 갑니다..!



		미나리 11-01-21 21:52 일본 돈을 그냥 갖다 바치네 번역 수고했어요~~~~~ 일본 돈을 그냥 갖다 바치네 번역 수고했어요~~~~~



		rina 11-01-21 22:59 잘보고 가요. 잘보고 가요.



		불여우 11-01-22 00:46 역쉬 원생이들은 미국의 지갑이구먼. 역쉬 원생이들은 미국의 지갑이구먼.



		푸하하합 11-01-22 23:07 잘 보고 가요...... 잘 보고 가요......



		가생의 11-09-24 00:44 ㅡ ㅡ

Total 2,030

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7)	가생이	11-16	148676
355	[일본] 산토리 '동해' 표기 문제로 사죄 (13)	하얀사슴	08-19	3776
354	[일본] 총액 10억엔에 이르는 중기 절도단 적발 (7)	깐따삐야	08-19	2140
353	[일본] 「일본의 침략전쟁이 모든 시작」오샤만베 마을 트위터에 불… (26)	깐따삐야	08-16	7114
352	[일본] 악취진동, 오사카 문교지구에서 절단 사체 발견 (26)	깐따삐야	08-15	6206
351	[일본] 자전거의 27세 여성, 트레일러에 치여 사망 (8)	깐따삐야	08-11	4214
350	[일본] 여성이 사는 집에 무단침입, 교토 대학원생 체포 (9)	깐따삐야	08-11	3269
349	[일본] 조수석에 21세 여대생 사체 = 자진출두 남성 체포 (6)	깐따삐야	08-11	3553
348	[일본] 런던 폭동, 일본인 여성 휘말려 부상 (6)	깐따삐야	08-11	4109
347	[일본] ＜택시 강도＞4만엔 빼앗아 도주 아이치·츠시마 (4)	깐따삐야	08-10	2244
346	[일본] 자산가 여성 사체유기…사체는 거의 발견되지 않아 (5)	깐따삐야	08-10	3358
345	[일본] 스넥 여성 점원을 척살한 60대 남자의 신병 확보 (7)	깐따삐야	08-08	6888
344	[일본] 음주 검문 피하려고 역행? 오토바이끼리의 정면충돌로 남성 … (5)	크로우	08-08	2560
343	[일본] 「엣치빠 합니다」라고 모집, 스위트 난교 파티로 물의 (6)	크로우	08-08	6010
342	[남미] 아르헨티나 외국인 관광객 상대 범죄 증가 유의 (10)	레옹레옹	08-07	4632
341	[남미] "아르헨 가면 절대 몸조심!" (16)	레옹레옹	08-07	7183
340	[일본] 불안 심리 이용한 사기 사이트, 피해 200명 (7)	크로우	08-06	2945
339	[일본] 경찰 심문을 피해 도주하던 남성 택시에 치여 사망 (3)	크로우	08-06	1985
338	[일본] 재난 가옥조사를 하던 직원이 여성에게 키스강요 (18)	크로우	08-05	7531
337	[일본] 日 올림픽위 "런던올림픽서 금18개 종합 5위 예상" ㅋㅋㅋ (48)	왜뭐	08-04	8627
336	[일본] 차량에 끌려다닌 여성 중태 (26)	깐따삐야	08-04	5586
335	[일본] <방화 용의자>체포, 훗카이도 주택화재 1명사망 (12)	깐따삐야	08-03	2660
334	[일본] 한류드라마 방송 후지「월등」1위 자사 제작보다 싸고, 시청… (15)	크로우	08-02	11700
333	[일본] 전 일본대표 DF 마츠다, 심장 멈춰 병원 후송 (10)	크로우	08-02	2910
332	[일본] 아파트 7 층에서 3 세 남자 어린이 추락사 (17)	크로우	08-02	2416
331	[일본] 순수 일본산 초계기 기체에 균열 (14)	깐따삐야	08-02	5794

◀ < 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright