통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-05-10 19:04
[대만] 北美 가수들 일본 공연 취소 대만방송 풍자 보도
 글쓴이 : 신동
조회 : 15,467  





대만어 버젼



영어 버젼



타이완 방송
NMA.TV 가 방사능 유출에 따른 북미 가수들의 일본공연 취소에 대한 에니매이션 뉴스를 제작하였습니다.  다음은 CGI 방송 내용 요약입니다.

"일부 미국 가수들이 쓰나미후 계속해서 우려되고 있는 지진과 방사능 유출로 인해 공연 취소를 고려하고 있습니다.  져스틴 비버의 공연 스탭들은 방사능 위혐을 우려해서 일본행을 거부했습니다. 그러나 져스틴 비버와 그의 메니져가 채찍질을 가하는 바람에 공연을 하기로 결정을 바꾸었습니다.  에이브릴 라빈도 공연을 취소했습니다.  이는 분명히 일본 팬들에 대한 모욕으로 보일 것입니다.  메탈 밴드 안트락스마저도 공연을 취소했습니다  안트락스[탄저균이라는 뜻]라는 이름을 생각한다면, 그 메탈 밴드가 방사능을 두려워하지 않을거라 생각하실지도 모르겠습니다.  가수들은 공연취소를 다시 생각해 보아야 할 것입니다.  일본인들이 예능프로를 스스로 운영해야 한다면 상황이 추하게 돌아갈 수도 있으니까요.  일본이 빨리 회복되길 바랍니다!!  화이팅 일본, 닌자 파워!" 

참고: 져스틴 비버와 에이브릴 라빈은 카나다 출신, 메탈벤드 안트락스는 미국 출신입니다.  따라서 대만 뉴스가 그들 모두를 미국 가수들이라고 통칭한 것은 엄밀한 의미에서 정확한 보도는 아닙니다.

번역기자: 신동
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 &
www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
newtype2090 11-05-10 19:45
   
워...생각보다 고퀄이네요.
스나이프사… 11-05-10 22:12
   
ㅋㅋㅋ 탄저균도 피하는 방사능 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
짤방 11-05-10 22:18
   
헐...에이브릴 라빈 우리 나라에서는 공연 했는데 일본은 안갔엌ㅋㅋㅋㅋ
수서토라 11-05-11 01:58
   
아 1번사진 너무 맘에 드는데요 ㅋㅋㅋ
악마는구라 11-05-11 02:56
   
깨알같네. ㅋ
푸딩냥 11-05-11 07:44
   
댓글은 없었나요?
     
신동 11-05-11 09:19
   
유튜브 동영상 들어가시면 읽어보실 수 있습니다.  패러디가 재미있다는 반응과 일본을 동정하는 반응으로 대충 나누어질 수 있을 것 같습니다.
폴킴 11-05-11 08:57
   
일본이 빨리 회복되길 바랍니다!!  화이팅 일본, 닌자 파워!"
------------------------------------------------------------------------------
간접적으로 일본 저렇게 까고 화이팅 일본이라~ 무섭다 대만~
저렇게 일본 추락해서....바닥기는 나라되면 대만이 일본을 얼마나 깔지...
정말 "의(義)"라는 것이 전혀 없는 섬나라....
어흥 11-05-11 09:21
   
일본을 약올리는 내용인지 응원하는 내용인지 알쏭달쏭...
     
신동 11-05-11 10:20
   
프랑스 <인형극 뉴스>(Les Guignols de l’info)같은 시사 풍자, 패러디 뉴스라고 보시면 됩니다.  오락성이 가미된 뉴스 쇼이지요.
Hiyahoo 11-05-11 13:57
   
우리가 만들었으면 열라 깠겠지 ㅋ
rina 11-05-11 14:34
   
역시 대만
이래야 대만이지
열심히 일본 찬양해라 ㅉㅉ
미래의별 11-05-11 16:42
   
섬동생이라고 2초애들이 좀 봐주나?
미친도끼 11-05-12 04:20
   
..허허..
..번역 감사합니다.
제임스딘 11-05-12 06:50
   
풋 니들이 빵꾸 때워주면 돼겠네..
제임스딘 11-05-12 06:50
   
아 가고싶은데 안불러 주려나 ㅋㅋ
아뿔사 11-05-13 08:21
   
실제로도 탄저균 같은 애들은 방사능에 꼼짝 못하지.
그래서 방사선을 식품 살균에도 사용하는 거.
금지된 나라도 있지만, 울나라엔 여전히 식품 살균에 방사선 많이 이용한다고 읽은듯.
엘도라도 11-05-13 10:44
   
에이브릴 라빈..일본 갔던데..공연 여부는 모르지만 방송에는 나온거 같음.
     
신동 11-05-13 12:45
   
검색해 보니 5월13일 - 타이페이, 5월 16일 - 후쿠오카, 17일 - 오사카, 18일 - 오사카, 21일- 사이타마, 22일 - 사이타마, 24일 - 나고야로 콘서트 일정이 잡혀 있네요.

대만 뉴스쇼 보도내용과 달리 완전 취소가 아니라 연기된 것 같습니다.
     
가생의 11-10-12 01:41
   
아하
줄리아 11-05-13 21:51
   
대만은 일본의 동생이라는 이미지가 있는 나라인데 이건 어떻게 생각해야 하는 건지...
이제 동생은 안할건가 보죠.
룰루랄라 11-05-14 10:47
   
음.. 잘보고 갑니다.
가을 11-05-15 18:18
   
닌자파워?
일본에 쓸데없는 미화이미지만 갖고잇는 종자가하나 잇넴..
들판 11-05-19 14:55
   
다수에 밀려서 그렇지 대만도 일본 싫어하는 사람 많음.. 예전에 영건이란 만화에서도 일본 싫어하는게 우리랑 비슷하더만.. 지난번에 위안부 문제도 결국은 마지막에가서 일본에 디스 놓더만.. 니들 잘못 맞다고..
heyyo 11-06-10 19:06
   
대만 진짜 찌질이처럼  붙는다. 좀 지조 지키징?ㅋㅋ
골초왕 11-06-28 20:26
   
그냥 웃지요~~~
가생의 11-10-12 01:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148708
305 [일본] 오사카 - 평소보다 100배 많은 양의 방사성 물질 검출 (15) 신동 05-28 13992
304 [일본] 미야기현 "사실 방사선량은 지상 80m 지점에서 측정하고 있습… (11) 불패비책 05-28 7453
303 [일본] 저가 항공사 <피치> 내년부터 운항 시작 예정 (12) 신동 05-27 5532
302 [일본] 고래고기에서 세슘 검출, 기준치 이하 (21) 불패비책 05-24 4418
301 [일본] 전문가 재측정 도쿄 방사선 수치, 정부발표의 5배 (18) 신동 05-23 12263
300 [일본] 방사성 물질 검출 지역 차(茶) 시음한 시즈오카현 지사 (16) 신동 05-22 6813
299 [일본] 애니메이션 가발 컷 해주는 미용실 (26) 신동 05-18 7851
298 [일본] 살충제를 차로 오인하여 마신 후 의식불명에 빠진 노인들 (5) 신동 05-18 3378
297 [일본] 우동 드레스 시식 행사 (12) 신동 05-18 4717
296 [일본] 손정의 씨의 의연금 100 억엔, 배급 대상 결정 (6) 무명씨9 05-18 4758
295 [일본] 아소산에서 소규모 폭발, 2 년 만에 화염 현상도 확인 (15) 불패비책 05-15 4879
294 [일본] 기네스북 기록 - 양복입은 개 603마리 록본기에 집합 (13) 신동 05-15 4452
293 [대만] 北美 가수들 일본 공연 취소 대만방송 풍자 보도 (27) 신동 05-10 15468
292 [일본] <오체불만족> 저자 오토타케 히로타다 프로야구 시구 (15) 신동 05-08 6460
291 [일본] 서치나 【오늘의 블로그】야반도주하는 한국 기업과 호평의 … (11) 무명씨9 05-08 7431
290 [일본] 서치나 【오늘의 블로그】중국인이 한국인에 대해서 말하고 … (12) 무명씨9 05-08 7140
289 [일본] 서치나 【중국의 블로그】일본에 배우는 이유 「중국인은 온 … (9) 무명씨9 05-08 3670
288 [일본] 서치나 【중국의 블로그】중국인라는 말, 「저소양·비문명」… (3) 무명씨9 05-08 3177
287 [남미] 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 한국 중고차에서 방사능 검출 (18) 신동 05-04 11954
286 [일본] 30년 히키코모리의 남자, 모친의 시체를 이불 압축봉투에 숨겨… (26) 카울링 05-03 8747
285 [중국] "서양의 식당들이 중국인만 차별 대우하는 이유" (57) 야비군 05-03 16665
284 [미국] [Universal Sports] 김연아, 안도의 LP 경기후 논평. (11) 다카포 05-02 8694
283 [미국] [Universal Sports] 김연아, 안도의 SP 경기후 논평. (21) 다카포 05-01 7969
282 [일본] 2010년 러시아, 중국 공군기의 일본 근처 상공 비행횟수 급증 (9) 신동 05-01 4368
281 [일본] 일본 정부 프랑스 쇼 프로에 항의 (27) 신동 05-01 10287
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >