K‐POPガールズグループ・AFTERSCHOOL（アフタースクール）のナナが、東京・国立代々木競技場第一体育館で開催されたファッションショー「a‐nation＆GirlsAward lsland collection」のバックステージでモデルプレスのインタビューに応じた。

モデルプレスのインタビューに応じたAFTERSCHOOL・ナナ
― お疲れさまでした。ステージの感想をお願いします。

ナナ：本当に暑かったです（笑）。でもファンの皆さんがいっぱい応援してくれたので心強かったです。

― この夏の想い出を教えてください。

ナナ：一昨日の話ですが、メンバーと会社のスタッフ全員で、川に行ってバーベキューをしました。ボートに乗ったりゲームをしたり、とても楽しい時間を過ごすことができました。

― 日本のお祭りや花火には行きましたか？

ナナ：花火大会は本当に行ってみたい！！でも日本ではまだ一度も花火を見たことがないんです…。

― 話は変わりますが、今年の夏に購入したアイテムで気に入っているものはありますか？

ナナ：ネオンカラーの大きなTシャツ。可愛い猫の顔がプリントされていて、とても気に入っています。

― 最近ハマっているスタイルキープ法を教えてください。

ナナ：アフタースクールの新曲のためにポールダンスの練習をしていたので、それが1番のダイエット法になっていました。

― なるほど！ではマイブームは？

ナナ：運動です。もともと運動は好きではないんですけど、頑張ってたくさん筋トレしています（笑）。

― ストレスが溜まってしまったら、どのように発散させていますか？

ナナ：美味しいものをいっぱい食べて寝る（笑）。それが1番のストレス発散法です。

夏の思い出＆ハマっているスタイルキープ法を語ったAFTERSCHOOL・ナナ
― 最後にファンにメッセージをお願いします！

ナナ：今日本当に暑かったんですけど、それでも皆さんがいっぱい来て応援してくださったので、とても幸せでした。これからアフタースクールの活動もどんどん増えていきますので、引き続きよろしくお願いします。

― ありがとうございました。

同イベントは夏フェス「a-nation」とファッションショー「GirlsAward」、女性ファッション誌「Numero TOKYO」「sweet」「non‐no」「MORE」「Scawaii！」「Popteen」「nicola」「GINGER」「NYLON JAPAN」の9誌がコラボレーションした屋外イベント。「NYLON JAPAN」のステージに出演したナナは、白のノースリーブTシャツにアメコミ柄のパンツを合わせたポップなスタイリングでランウェイをウォーキング。クールな魅力を振りまき、その圧倒的な美貌で観客をうっとりさせていた。（モデルプレス）

■Nana（ナナ）プロフィール
生年月日：1991年9月14日
身長：171cm
血液型：A型

■AFTERSCHOOL（アフタースクール）プロフィール
2011年8月、“Super Sexy”“Super Style”“Super Show”と3つの“S”を兼ね備えた「3Sガールズグループ」として日本デビュー。メンバー全員が167cm 以上の長身で、モデル並の抜群なスタイルと、本格的でセクシーなダンスやパフォーマンスが熱狂的な支持を得ている。2013年10月2日には約1年4ヶ月ぶりに日本でのNEW SINGLE「Heaven」がリリースとなる。次々とメンバーがアナタを誘惑するスタイリッシュな映像とダンス、大沢伸一サウンドプロデュースによる楽曲は必見、必聴。

번역기+

AFTERSCHOOL, 나나, 여름의 추억, 빠져 있는 스타일 유지 법을 말한다 모델 프레스 인터뷰

K‐ POP걸그룹·AFTERSCHOOL(애프터 스쿨)의 나나가 도쿄 국립 요요기 경기장 제1체육관에서 열린 패션 쇼"a‐ nation&GirlsAward lsland collection"의 백 스테이지에서 모델 프레스의 인터뷰에 응했다.

― 수고하셨습니다. 무대의 소감을 부탁합니다.

나나:  정말 더웠어요(웃음) 그래도 팬들이 많이 응원해 주셔서 든든했어요.

― 이 여름의 추억을 가르쳐 주세요.

나나:  엊그제 얘긴데,  멤버와 회사 직원 전원이 강에 가서 바베큐를 했어요. 보트에 타고 게임을 하거나, 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

― 일본의 축제나 불꽃 놀이에는 가보았습니까 ?

나나:  불꽃 놀이는 정말 가고 싶어요!  그렇지만 일본에서는 아직 한 번도 불꽃 놀이를 본 적이 없어요 ....

― 이야기는 바뀝니다만, 올해 여름 구입한 아이템으로 마음에 드는 것이 있습니까?

나나:  네온 컬러의 큰 T셔츠. 귀여운 고양이의 얼굴이 프린트되어 있어서, 굉장히 마음에 듭니다.

― 최근 빠져 있는 스타일 유지 법을 가르쳐 주세요.

나나:  애프터스쿨의 신곡을 위해 폴 댄스 연습을 하고 있었으므로, 그것이 1번 다이어트 법이었습니다.

― 과연!에서는 마이 붐은?

나나:  운동입니다. 원래 운동은 싫어 합니다만, 열심히 많은 근육 트레이닝하고 있습니다(웃음).

― 스트레스가 쌓여 버리면 어떻게 발산시키고 있나요?

나나:   맛있는 것을 많이 먹고 잔다(웃음). 그것이 1번의 스트레스 해소 법입니다.

― 마지막으로 팬들에게 메세지를 부탁합니다!

나나:  오늘 정말 덥습니다만 그래도 여러분이 많이 와서 응원해 주셔서 매우 행복했습니다. 앞으로 애프터 스쿨의 활동도 점점 늘어 가기 때문에 계속 잘 부탁 드립니다.

― 감사합니다.

■ Nana(나나)프로필
생년월일:1991년 9월 14일
키:171cm
혈액형:A형