가생이닷컴>커뮤니티 > 정치 게시판 > NYT "한국, 변화 거부하고 독재자의 딸 선택"

특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr

HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판

작성일 : 12-12-20 18:39

NYT "한국, 변화 거부하고 독재자의 딸 선택"

글쓴이 : 서울남

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20121220_0011704023&cID=10104&pID=10100

뭐 한국언론의 외국언론 인용기사는 반드시 원문을 확인해봐야 되기는 한데

한국 언론만 그런줄 알았는데 외국 언론도 지들 보고 싶은 대로만, 보여주고 싶은 대로만

보여주려는 면이 있는 거 같고 확실히 코리엔탈리즘이 있는 거 같습니다.

지들 보고 싶은 대로만 한국과 한국인을 보고 지들의 이상한 잣대로만 평가하려는,,

저 기사가 맞는 얘기 아니냐 할 분들도 계시겠지만 문재인 후보가 당선됐음

그럼 한국인들은 변화를 선택하고 미래를 선택했다고 했을까요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		그대로카레 12-12-20 18:44 원문을 읽어봐야할듯. 원문을 읽어봐야할듯.



		붕붕붕 12-12-20 18:52 저기 올라온 짤막한 원문의 한줄도 사실은 변화가 아니라 급격한 변화죠..(샾 체인지라고 분명히 있군요) 급격한이란 단어하나만 작위 적으로 빼버려도, 뉘앙스는 엄청난 차이가 나죠.. 물론 저게 원문의 일부인지도 확인해봐야 하는 일이지만....급격한 변화를 거부했다지만.. 사실은 한국민이 급격한 변화를 거부한 측면은 어디에도 없어요. 문.박 양자의 공약들이 그리큰 차이가 없었기 때문이죠. 저기 올라온 짤막한 원문의 한줄도 사실은 변화가 아니라 급격한 변화죠..(샾 체인지라고 분명히 있군요) 급격한이란 단어하나만 작위 적으로 빼버려도, 뉘앙스는 엄청난 차이가 나죠.. 물론 저게 원문의 일부인지도 확인해봐야 하는 일이지만....급격한 변화를 거부했다지만.. 사실은 한국민이 급격한 변화를 거부한 측면은 어디에도 없어요. 문.박 양자의 공약들이 그리큰 차이가 없었기 때문이죠.



		서울남 12-12-20 18:56 기사 내용을 보면 원문과 크게 틀릴 거 같지는 않습니다. 마지막 한국인이라며 인용문을 보면 압권이죠. 문재인씨가 당선 됐음 박근혜 후보 지지자를 한국시민의 한사람으로 표현하며 인용했겠져 기사 내용을 보면 원문과 크게 틀릴 거 같지는 않습니다. 마지막 한국인이라며 인용문을 보면 압권이죠. 문재인씨가 당선 됐음 박근혜 후보 지지자를 한국시민의 한사람으로 표현하며 인용했겠져



		무명씨9 12-12-20 19:01 http://www.nytimes.com/2012/12/20/world/asia/south-koreans-vote-in-closely-fought-presidential-race.html?pagewanted=all&_r=0 이게 원문입니다. 최상훈 기자가 작성한거군요. 교포인지는 모르겠습니다. http://www.nytimes.com/2012/12/20/world/asia/south-koreans-vote-in-closely-fought-presidential-race.html?pagewanted=all&_r=0 이게 원문입니다. 최상훈 기자가 작성한거군요. 교포인지는 모르겠습니다.

Total 218,603

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13)	가생이	08-20	258553
공지	정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1)	객님	12-03	834864
19477	NYT "한국, 변화 거부하고 독재자의 딸 선택" (4)	서울남	12-20	1361
19476	18대 대통령 박근혜가 되는 것을 2008년 8월에 예언하다. (6)	kaksu	12-20	1052
19475	에이티 댁 주장이 이거요 (17)	골돌이뿌	12-20	808
19474	역시 문지지층은 고학력+고소득+화이트칼라군요 ㅇㅇ (12)	태을진인	12-20	1319
19473	소주·밀가루값 기습 인상…식품가 인상, 신호탄 올렸나 (6)	서울우유	12-20	1023
19472	이번 대선은 평론가 대선이라는 말에 공감합니다.	허각기동대	12-20	839
19471	민주당의 이번 선거 패인 (1)	무명씨9	12-20	958
19470	그리고 또하나의 패인은 (6)	고프다	12-20	862
19469	박근혜 지지율 떡밥 투척 (24)	이에티	12-20	979
19468	임수경이 문재인캠프 통일정책특보인 증거 (3)	태을진인	12-20	1127
19467	아직은 살만 하신가봐요.....(열받으신듯) (6)	서울우유	12-20	972
19466	선거전략가 여우 윤여준 (2)	골돌이뿌	12-20	952
19465	선거는 끝났지만 협력과 투쟁은 계속돼야.. (1)	서울남	12-20	769
19464	온라인 여론의 허실. (11)	그림자그림	12-20	1147
19463	솔직히 역대대통령들은 모두 존중받아 마땅합니다. (17)	VISC	12-20	828
19462	임수경이 통일차관인가요? (13)	로코코	12-20	1046
19461	작두님께서 이자스민 법을 언급하셔서 드리는 말씀인데	서울남	12-20	802
19460	탈북자들의 투표 소감이라... 감동적이네요 (1)	좌불운	12-20	889
19459	안철수 기대하시는 분? (10)	트러블이당	12-20	928
19458	디씨에서는 여초(여자들이 많은) 몇몇 갤러리만큼은 박… (2)	허각기동대	12-20	1113
19457	문재인은 왜 이정희, 임수경 같은 빨갱이들을 끌어안았… (9)	ppsh	12-20	1117
19456	모든 민주주의에서 국민은 그들의 수준에 맞는 정부를 … (7)	서울우유	12-20	833
19455	민주당(노사모)의 대선 시나리오와 실패원인 (2)	다름아	12-20	893
19454	48% 문 후보 지지는 박근혜 정부가 다 잡아잡수실 깁니다 (2)	골돌이뿌	12-20	866
19453	박근혜당선자 잘해줫으면 좋겠다 (6)	탱쟈탱쟈	12-20	768

◀ < 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright