Oenighet om valar på
världsmöte
국제 회의에서 포경 규제에 관한 의견 불일치
파나마 시티에서 진행된 국제포경위원회의 연례 회의에서 다수의 상반된 이익이 충돌했습니다.
포경과 관련하여 자주 비판 받아온 일본은 서방세계가 한 국가의 문화를 존중하지 않고 있으며 이들의 태도가 남대서양
해의 포경금지구역 설정을 위한 협의에 제동을 걸고 있다고 주장했습니다.
호주와 뉴질랜드는 이에 대해 일본이 남극해의 고래 수백 마리를 포획하기 위하여 국제 협약의 허점을 교묘히 이용하고
있다고 비판한다고 TT는 보도했습니다.
또한 대한민국 역시 허점을 악용하고 있다고 비난 받았으며, 이는 특히
당국이 연구를 목적으로 포경을 시작하겠다는 계획을 발표한 후에 집중되었습니다. 대한민국의 공식발표는
포경은 해안 밖에 서식하는 고래 개체 수와 이들이 어군에 미치는 영향을 연구하기 위해 필요한 것이라고 주장하고 있습니다.
그러나 비평가들은 이들의 진짜 동기는 돈이라고 주장합니다. 오늘 대한민국의
시장과 식당에서는 고래 고기가 유통되었습니다. 당국에 따르면 이 고래 고리는 단지 어망에 우연히 잡힌
고래들이라고 했지만, 환경단체는 이것이 고의적인 포획이라 주장한다고 BBC는
보도했습니다.
대한민국의 움직임은 국제포경위원회 회원과 환경단체의 거친 비난 속에서 신속하게 수행되었습니다. 대한민국의 총리 John Key(뉴질랜드 총리 John Key를 대한민국 총리로 오기했습니다; 원문 :
Sydkoreas premiärminister John Key)는 이를 “잘못된 곳을 향하는 끔찍한 첫 걸음”이라고 묘사했으며, 그린피스의 대원
James Lorenz는 이를 “다른 형태의 상업적 포경”이라고
표현했습니다.
번역기자:Skandinavien
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com