http://www.wallstreetdaily.com/2012/06/04/samsung-set-to-keep-smartphone-crown-with-galaxy-s-iii/

삼성 갤럭시3을 가지고 스마트폰 왕좌를 지키려 한다.(월스트릿데이리, 이하 WSD)
Samsung Set to Keep Smartphone Crown With Galaxy S III
Published Mon, Jun 4th, 2012   Justin Fritz


지난주 금요일 브리핑에서 특히 한가지 주제('디지털데이타에 대한 세계적 수요 폭발')가 많은 투표를 다시 한 번 이끌어 내었는데, 전체 투표의 81%를 받았다.

빠르게 리뷰하자면, 시스코(나스닥 상장사)의 새로운 보고서가 밝힌 글로벌데이타수요가 2016년까지 믿기지 않는 1.3제타바이트까지 이를 것이란 것이었다.(오늘날의 인터넷 트래픽의 약 4배정도)
물론 이런 상승흐름의 가장 큰 이유는 다가오는 몇년에 걸쳐 온라인에 연결될 많은 기기들(대부분은 스마트폰) 때문이다.

"지금 더욱 많은 사람이들이 모바일폰 신청을 하고 있습니다." 이미 지난 달 루이즈바스네스가 지적한 바 있다.(그는 WSD 가입자들에게 다가오는 모바일 혁명에 대처하는 몇몇 방법들에 대해 기고한 바 있다.)

연결된 기기들의 수는 다음 4년동안 급증할 것이다.
더버즈(IT저널)의 브라이언비숍에 의하면 "현재 컴퓨터,휴대폰,타블릿,기타 기기들를 통해 103억의 인터넷 접속이 있다. 추정보고에 의하면 그것은 더욱 폭발적으로 성장해, 우리는 2016년까지 83%가 급증한 189억의 인터넷 접속을 사용하게 될 것이다."

지금 모바일 수요에 대한 더 많은 정보에 굶주린 WSD 독자들을 위해 다가오는 몇달에 걸쳐 페타바이트의 상당한 부분을 점유할 것으로 보이는 최신 스마트폰들중 하나에 대한 설명을 하겠다. 삼성갤럭시S3.

나는 이미 삼성갤럭시S2와 갤럭시넥서스의 하드웨에 특징들이 애플아이폰4S와 경쟁자들을 대적하기에 얼마나 충분히 강한가에 대한 글을 적어 왔다.
확실히 충분하기에 이런 기기들의 강한 판매량이 지난 분기 삼성을 세계넘버1스마트폰벤더가 되도록 도왔다.
그래서 다음 갤럭시 모델도 같은 일을 할 수 있으리란 것에 대한 의문은 없다.

그러나 새로운 스마트폰은 뛰어난 기술적 스펙외에도 경쟁폰을 대적하기 위한 많은 요인들을 가지고 있는데...


1. 완벽한 타이밍
갤럭시3은 이번주 통신사들을 히트할 것이다. 그리고 삼성은 미국에서 이 기기를 발매할 더 나은 시기를 잡을 수 없었을 것이다.(*역자주, 이번주 미국내 선주문을 받기시작해서 6월21일경 제품이 풀릴 예정)

HTC가 원X(엔비디아.테그라3 쿼드폰이나 벤치마킹테스트에서 갤럭시3에 밀림)라 불리는 비슷한 스펙의 안드로이드폰을 최근 발매했다. 그러나 지날달 미국국제무역위원회(ITC)는 미국세관에 그 기기들에 대한 반입 봉쇄를 요청했었다. 위원회는 원X가 애플의 주요특허를 위반하고 있었는지를 조사하고 있었다.
그 봉쇄가 지난 주 풀렸지만, 그 중단기간은 소비자들이 삼성으로 눈을 돌리도록 하기에는 의심할 바 없이 충분히 길었다.
(*역자주, 원X는 갤럭시3보다 빠른 4월부터 공개되기 시작했으나 그 봉쇄 때문에 미국발매가 늦쳐져서 결국 갤럭시3과 비슷한 시기 1:1 매치를 뜨게 됨.)

덧붙여서 애플은 차기 아이폰에 관련한 어떤 발표도 하지 않고 있다.
확실히, 애플은 중대한 디자인 오버홀을 포함한 더 큰 스크린을 가진 기기로 업그레이딩을 암시하는 강한 증거들이 있다.
그러나 아직까지 공식적인것은 아무것도 없다.
또한 최근 기사들은 애플이 차기 OS에 페이스북을 더욱 통합할 것으로 보고 하고 있으나 관련한 세부사항들이 이번달 세계개발자컨퍼런스(WWDC)까지도 나오지 않고 있다.


2.산업최초
6월을 시작으로 갤럭시3은 5개의 메이져통신사 모두에서 발매될 것이다.(AT&T/스프린트/T모바일/베리즌/US셀룰러)
삼성미국마케팅책임자(CMO) 토드펜들턴에 의하면 "단일 기기 동시 발매를 위해 5개 메이져 통신사들 모두를 조율한 것은 산업계 최초"라고 언급했는데, 이는 대단한 일이다.
(*역자주, 이전과 달리 삼성은 미국내 모든 통신사에 동일한 시기, 동일한 이름을 통해 런칭을 할 예정. 이전에는 같은 모델이 통신사마다 다른 이름을 가졌기에 마케팅이 분산되던 문제가 있었는데, 통신사들이 갑의 위치에서 자신들만의 커스터마이징 모델을 가지려고 영향력을 행사했기 때문임, 추세가 반전된 것은 세계넘버1스마트폰벤더로 삼성의 입지가 달라진 영향일까?)

그리고 어떤 통신사들도 재고에 문제를 갖지 않도록 해야 한다.


3. 이미 세팅된 판매기록
그 폰은 이미 해외(미국외)에서 믿기지 않는 관심을 끌고 있다. 사실 유스위치(uSwitch.com)가 일요일 발표한 보고에 의하면 갤럭시3은 이미 영국에서 가장 인기있는 스마트폰으로서 아이폰4S를 이미 넘어섰다.
또한 미국에서의 빠른발행도 놀라게 하고 있다.(*주, 갤2는 세계발매와 미국발매 사이에 기간텀이 컸었음)
모바일&앱의 조니 윌리스, 갤3은 프리오더량이 천만대를 넘어서고 있는데 "이는 지금껏 발매된 어떤 기기들도 뛰어넘는 기록이다."

뛰어난 하드웨어, 발매시기, 폭발적인 초기 관심, 다섯 메이져 통신사 모두에서 데뷔,
갤럭시S3이 다가오는 몇달에 걸쳐 경쟁속에서 그들의 엣지를 유지하는 것을 도울 것이란 것은 추호의 의심도 없다.

저스틴 프릿츠