• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 12-06-05 10:44
안녕하세요~*
 글쓴이 : 플로에
조회 : 470  

놀러 왔습니다. ^^;

우와아.. 오랜만이네요....
며칠 안 왔더니 거참 댓글 달기도 쑥쓰럽고 글쓰기도 묘하게 쑥쓰럽네요. 헤헤...

어제밤을 하얗게 불사르고 오늘 다시 이어서 작업 중입니다.

중국어 번역 중인데 번역하면서 계속 아놔님 생각 났습니다. ㅠ_ㅠ
아놔님은 읽고 번역을 하시는데, 전 읽으면 아무래도 한자이다보니 이해는 가지만...
국어로 번역하는 건 참 고역스럽더라구요.;ㅁ;

내가 왜 이걸 한다고 했을까..................ㅠ_ㅠ
돈 없어서 전문번역가에게도 맡기지 못하는 이 슬픔...; ㅅ;

먹구름이 지나가는 건지 하늘이 꺼매졌다 밝아졌다는 반복하네요.
싱숭생숭~~~ ^^
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
fpdlskem 12-06-05 10:45
   
수고 많으세유...ㅡㅜ

ㅇ(^^ㅇ)(ㅇ^^)ㅇ

방가방가유~
     
플로에 12-06-05 10:46
   
레이나드님 안녕하세요~*
퍼스나콘과 대표사진이 그대로라 제가 다 맘이 푸근하네요... 후후후...
          
fpdlskem 12-06-05 10:47
   
감사유^^
               
플로에 12-06-05 10:58
   
어라 '-유'체는 다시 쓰시는 거에요?' ㅁ'
일주일 전에는 "요즘은 잘 안 써요"라고 하셨잖아요~
                    
fpdlskem 12-06-05 11:06
   
잘 안쓰는데 아예 안쓰진 않구요...ㅎㅎㅎ

저번에 그랬었죠.. ㅎㅎ 다른 분들 쓰시는거 보면 좋기도 하지만, 또 한편으로는...
내가 항상 "~유"라고 했었는데.. 하는 맘이 들것 같다고.. 그래서.. 요와 유를 같이 쓴다고...ㅎㅎ
81mOP 12-06-05 10:45
   
플로에님.....올간만여.....^^

쉬엄쉬엄하세요..
     
fpdlskem 12-06-05 10:47
   
방가방가유^^
          
81mOP 12-06-05 10:48
   
안냐세요 레이나드님..ㅋㅋ
     
플로에 12-06-05 10:47
   
오랜만입니다, 오피님~ ^^
쉬엄쉬엄하다가 발에 불 붙어서 하는 중이에요. ㅋㅋ
이번 주만 불사르면 예전처럼 가생이 번역도 하고 가생이에 붙어서 살 수 있을 것 같아요. ㅋㅋ
아놔짜증나 12-06-05 10:47
   
절 부르시지 않으셨어요......에휴.....

진짜 싸게 해줄 수 있는데...글자 하나당 100원씩 말이죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
81mOP 12-06-05 10:49
   
하나당 100원.....고수익..ㅋㅋ

안냐세요 짜증나님...ㅋㅋ
          
아놔짜증나 12-06-05 10:50
   
81mOP님 안녕하세요^^ㅎㅎㅎㅎ

전에 논문 번역 한게 기억나서요ㅋㅋㅋㅋ그때 그렇게 했었는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
플로에 12-06-05 10:50
   
으악 ㅋㅋㅋㅋ 비싸다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 네이버 사전 돌릴래요- ㅋㅋㅋㅋ
구글이 은근 잘 버텨주네요. 하하하하~
          
아놔짜증나 12-06-05 10:51
   
장난이에요ㅎㅎㅎㅎ

도움이 필요하시면 도와 줄 수 있는데 물론 무료로 말입니다ㅎㅎㅎㅎ

가생이에서 전 무료로 쓰이거든요^^
               
플로에 12-06-05 10:53
   
ㅋㅋㅋㅋ 정말 맘 같아서는 고용이라도 하고 싶은 심정이에요. ㅋㅋ
쪽지로 보던 내용 보내드릴테니 한번 읽어만 봐주세요. ㅋㅋ
               
fpdlskem 12-06-05 10:53
   
와.......... ???....  파이팅!!
               
플로에 12-06-05 11:03
   
아싸 아놔님 만세...ㅠ_ㅠ!!!!!!!!!!!!!!
                    
fpdlskem 12-06-05 11:07
   
ㅊㅋㅊㅋㅇ~~??

^^
                         
플로에 12-06-05 13:33
   
감사감사~~?? ^^
     
fpdlskem 12-06-05 10:52
   
아놔님 할룽유~
나니안 12-06-05 10:48
   
바쁘셨군여 수고 많으세요~발목은 좀 나았나요? 그래도 영어도 중국어도 번역하신다니 대단하당~~^^
     
플로에 12-06-05 10:52
   
와아, 그걸 기억해주신다니 감사해요~!!! (제 기억력으로는 불가능...)
발목은... 회복 중입니다.;ㅁ; 인대 다친 게 뚝딱하고 낫질 않네요. 슬퍼라..ㅠㅠ
정말 의사 말대로 만성인가봐요... 흑흑-

실은 영어도 중국어도 개판인 것 같아요. ㅠ_ㅠ
중국어야 원래 딱 기초 수준인데 세상이 좋아서 구글링도 하고 네이버 사전질도 해가며
번역이라는 걸 하고 있는 거랍니다. ㄱ-;;;
후후후... 세상이 참 좋아졌어요... ←
          
나니안 12-06-05 11:02
   
에이 언어 능력자분 맞아용 ㅎㅎ 그나저나 발목 -ㅁ- 불편한건 둘째 치고 아프겠네여 얼릉 나으세요~~
               
플로에 12-06-05 13:33
   
흑흑.. 감사해요.;ㅁ; 빨리 나아야 또 이거저거 신어볼 텐데 말여요...
     
fpdlskem 12-06-05 10:52
   
안님 안녕하세유^^
♡레이나♡ 12-06-05 10:53
   
안녕하세요 플로에님 저도 왓다능 ㅇ_ㅇ!! ㅂㅂ
     
fpdlskem 12-06-05 10:53
   
하잉~~
          
♡레이나♡ 12-06-05 10:54
   
안녕하시라능 ㅇ_ㅇ!
     
플로에 12-06-05 10:55
   
우왕 레이나님 어서오세요~* ^^
헉... 못 본 사이에 더 화사해진 사진을 들고 오셨군요. ㅋㅋ
          
♡레이나♡ 12-06-05 12:05
   
우후훗 ㅇ_ㅇ ㅋ
하얀유혹 12-06-05 12:05
   
하이요...^^

플로에님 우리 너무 자주 보나 봐요.......언제 봤냐구요..??? 어제도 꿈속에서 만난 답니다.....ㅋㅋㅋㅋ
     
플로에 12-06-05 13:43
   
헐... ㅋㅋㅋ 유혹님 계속 이러시니 이젠 슬슬 유들유들한 분으로 보여요. ㅋㅋㅋㅋ
현금 12-06-05 12:43
   
하잇!!ㅋ
     
플로에 12-06-05 13:43
   
현금님 안녕하세요~*
어리별이 12-06-05 17:21
   
다재다능하시구만;;;;
 
 
Total 52,628
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 98025
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 149206
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 99824
8826 플로에님 즐겁게...??? (15) 하얀유혹 06-05 424
8825 저 상체벗고 시위중 (19) 신스 06-05 537
8824 [축게이벤트] 승무패 예상하기 참가해보세요^^ (25) 흰여울 06-05 431
8823 시원한 ~ 글...? 드세요...^^ (13) 하얀유혹 06-05 315
8822 노트북이 맛이갔습니다..ㅠㅠ.. (25) 아놔짜증나 06-05 591
8821 미국은 간호사가 돈 많이 버는군요. (15) 화란초 06-05 661
8820 흔한 주변에 위대한 인물들의 자손 찾기 (44) 나니안 06-05 540
8819 커피대신 키위먹기인증 (27) 신스 06-05 555
8818 [BGM] 요즘 이노래에 푹 빠져 있습니다. (자동재생) (11) RedOranG 06-05 510
8817 커피를 타고... (21) 신스 06-05 475
8816 복권~~ (24) ♡레이나♡ 06-05 448
8815 혼자서 영화보기!! (23) RedOranG 06-05 522
8814 안녕하세요 ㅋㅋ 첨가입하고 친목게시판에 글올려봅니다 (10) 마지막행진 06-05 518
8813 안녕하세요~* (35) 플로에 06-05 471
8812 혼자서 고기먹기?? 훗~ (21) RedOranG 06-05 510
8811 아침 커피 마시고 있어요 (28) 커피and티 06-05 467
8810 오늘의 복권.. (10) 모라고라 06-05 488
8809 저 그릇 깨기 신공(?) 터득한듯 쩝; (29) 나니안 06-05 830
8808 이정도는 봐줘야 뮤직비디오 본거라 할수 있겠지 ㅇㅇ (4) exerciseaddict 06-05 597
8807 혼자 고깃집에서 고기먹기 (27) R.A.B 06-05 1052
8806 배가 고픕니다. (16) R.A.B 06-05 513
8805 야밤에 뻘글 (7) 콩이야 06-05 501
8804 김님/님.. 계세요~~~ 짤방님 탕케요~~~ (12) 오캐럿 06-05 91
8803 저 왔어요~ (11) 붉은kkk 06-05 483
8802 드디어 왕좌의게임 시즌2가 완결되끈요 (5) 로뎅 06-05 474
◀  <  1751  1752  1753  1754  1755  1756  1757  1758  1759  1760  >  ▶