가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체)

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 13-03-18 13:23

[일본방송] [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체)

글쓴이 :

암코양이

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빨간단무지 13-03-18 13:41 잘봤습니다. 후반에 뛰는 연아 더블악셀을 보고 무심결에 뱉은 일본해설자의 스고이란 단어가 기억에 남네요. ㅎㅎ 잘봤습니다. 후반에 뛰는 연아 더블악셀을 보고 무심결에 뱉은 일본해설자의 스고이란 단어가 기억에 남네요. ㅎㅎ



		굿잡스 13-03-18 13:45 잘봤습니다^^ 감사요~~ 국적을 떠나서 남자분의 멘트에 배려가 느껴져 좋네요. 잘봤습니다^^ 감사요~~ 국적을 떠나서 남자분의 멘트에 배려가 느껴져 좋네요.



		알브 13-03-18 13:52 몇몇 상황파악 못하는 넷우익 및 마오타들을 제외하고는 어느 정도 체념한 듯이 보입니다. 뭐 실력이 비슷해야 라이벌이고 뭐고 하지 이렇게 실력차이가 나서야 그럴 의욕도 안생기는 법이죠. 몇몇 상황파악 못하는 넷우익 및 마오타들을 제외하고는 어느 정도 체념한 듯이 보입니다. 뭐 실력이 비슷해야 라이벌이고 뭐고 하지 이렇게 실력차이가 나서야 그럴 의욕도 안생기는 법이죠.



		마음은태양 13-03-18 13:58 國寶 김연아! 國寶 김연아!



		황당 13-03-18 14:09 빙상위의 아티스트 빙상위의 아티스트



		샬케 13-03-18 14:12 해설 女 "스고이"라 말해놓고 당황한것 같은데....ㅋ 해설 女 "스고이"라 말해놓고 당황한것 같은데....ㅋ



		대당 13-03-18 14:13 정말 대단한 연아 정말 대단한 연아



		fdfef3545 13-03-18 14:15 남자아나운서 고맙네요 여자들은 되도록 말을 아끼는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남자아나운서 고맙네요 여자들은 되도록 말을 아끼는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		찌루찌루 13-03-18 14:53 여자 해설자인 아라카와 시즈카.. 역시 올림픽 금메달리스트인데, 일본 해설자 중 김연아에게 호의적인 몇 안되는 인물인 걸로 알고 았습니다. 여자 해설자인 아라카와 시즈카.. 역시 올림픽 금메달리스트인데, 일본 해설자 중 김연아에게 호의적인 몇 안되는 인물인 걸로 알고 았습니다.



		고구마밤 13-03-19 00:06 아라카와시즈카는 김연아 아이스쇼에도 왔었죠 ㅎㅎ 피겨해설 잘하고 말도 잘하는편.. 저기서 스고이라고 하는 여성은 야기누마 준코라고... 아라카와는 직접적으로 호의를 표하는거에 비해 준코는 칭찬도 꺼려하고 별로 표현을 안해주는 그런 해설자임.. 요번에는 벙져서 스고이~해버리네요 ㅋ 아라카와시즈카는 김연아 아이스쇼에도 왔었죠 ㅎㅎ 피겨해설 잘하고 말도 잘하는편.. 저기서 스고이라고 하는 여성은 야기누마 준코라고... 아라카와는 직접적으로 호의를 표하는거에 비해 준코는 칭찬도 꺼려하고 별로 표현을 안해주는 그런 해설자임.. 요번에는 벙져서 스고이~해버리네요 ㅋ



		맙소사 13-03-18 15:04 근데 일본애들은 한국이 뭐만 걸려 있으면 잘하더라...뭐 이런 마인드가 정착된것 같은게 좀 그렇네....ㅋㅋㅋㅋ실력으로 진 주제에.. 근데 일본애들은 한국이 뭐만 걸려 있으면 잘하더라...뭐 이런 마인드가 정착된것 같은게 좀 그렇네....ㅋㅋㅋㅋ실력으로 진 주제에..



		돈빌려드림 13-03-18 15:27 방송에서 대놓고 선수나 아나운서나 분하다는 말을 참.. 뜻뜻이 하네요.. 부끄러운 줄 알어라 너네들보다 누가 잘하게되면 축하해주는 의미부터 배우는게 어떨까 싶다.. 방송에서 대놓고 선수나 아나운서나 분하다는 말을 참.. 뜻뜻이 하네요.. 부끄러운 줄 알어라 너네들보다 누가 잘하게되면 축하해주는 의미부터 배우는게 어떨까 싶다..



		다름아 13-03-18 16:50 일본에서의 분하다는 의미는 남에 대한 분함이 아니고 스스로에 대해 미흡해서 분하다는 의미입니다. 한국말로 적당한 번역이 없고 쓰는 한자가 같아서 나오는 번역상의 어찌할 수 없는 오류입니다. 일본에서의 분하다는 의미는 남에 대한 분함이 아니고 스스로에 대해 미흡해서 분하다는 의미입니다. 한국말로 적당한 번역이 없고 쓰는 한자가 같아서 나오는 번역상의 어찌할 수 없는 오류입니다.



		이티바디 13-03-19 23:43 일본어는 모르고 그냥 다름아님 댓글만 보고 하는 소린데요. 국어사전 분하다 1 . 억울한 일을 당하여 화나고 원통하다. 2 . 될 듯한 일이 되지 않아 섭섭하고 아깝다. 결국 우승했으면 그런말이 없을테니 '뜻대로 되지않아서 안타깝다.' 이런 의미일듯한데요. 선수 입장에서는 자책이지만 3자가 하면 다른 상대를 무시하는 발언이죠. 그냥 '누구누구 경기가 아쉽다.' 라고하면 될것을 분다하고 하니 욕먹을만 하죠. 일본어는 모르고 그냥 다름아님 댓글만 보고 하는 소린데요. 국어사전 분하다 1 . 억울한 일을 당하여 화나고 원통하다. 2 . 될 듯한 일이 되지 않아 섭섭하고 아깝다. 결국 우승했으면 그런말이 없을테니 '뜻대로 되지않아서 안타깝다.' 이런 의미일듯한데요. 선수 입장에서는 자책이지만 3자가 하면 다른 상대를 무시하는 발언이죠. 그냥 '누구누구 경기가 아쉽다.' 라고하면 될것을 분다하고 하니 욕먹을만 하죠.



		필립J프라… 13-03-18 16:08 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		noTYnoKOR 13-03-18 16:15 잘보고갑니다~~ 잘보고갑니다~~



		라임모히토 13-03-18 18:10 아라카와 선수 예전에 연아 칭찬하고 마오 혹평하다가 마오빠들이 발광하며 난동을..;; 아라카와 선수 예전에 연아 칭찬하고 마오 혹평하다가 마오빠들이 발광하며 난동을..;;



		훟흐 13-03-18 22:01 왜 삭제됬나요 ㅜㅜ 다시올려주시면 안될까요? 왜 삭제됬나요 ㅜㅜ 다시올려주시면 안될까요?



		♡레이나♡ 13-03-18 23:05 삭제 ㅇㅁㅇ; 삭제 ㅇㅁㅇ;



		고구마밤 13-03-19 00:02 쪽바리들 신고 엄청나게하네요...쇼트는 가만히 놔두는데 프리는 죽어라 신고중;; http://archi0707.egloos.com/archives/2013/03 여기가면 여러게 볼 수 있음... 쪽바리들 신고 엄청나게하네요...쇼트는 가만히 놔두는데 프리는 죽어라 신고중;; http://archi0707.egloos.com/archives/2013/03 여기가면 여러게 볼 수 있음...



		아기건달둘 13-03-19 00:41 짤렸네 방숭이들의 활동시작 ㅋㅋㅋ 짤렸네 방숭이들의 활동시작 ㅋㅋㅋ



		햄스타 13-03-19 02:05 윽 짤렸네요 ㅠ 아쉽.. 윽 짤렸네요 ㅠ 아쉽..



		비밀리에 13-03-19 07:26 방송은 일본이 더 잼나게 하네요~~울나라 방송은 왜이래 정말...스고이 ㅋㅋ 방송은 일본이 더 잼나게 하네요~~울나라 방송은 왜이래 정말...스고이 ㅋㅋ



		아앙v 13-03-19 08:23 마지막 인터뷰를 봐도... 연아는 영어로도 인터뷰하는거보니 .. 영어도 넘사벽이네요 ㅎㅎ 마지막 인터뷰를 봐도... 연아는 영어로도 인터뷰하는거보니 .. 영어도 넘사벽이네요 ㅎㅎ



		알틱 13-03-20 05:25 잘봤습니다. 잘봤습니다.

Total 72,690

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	109875
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	141931
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	354951
72468	[스포츠] 메팅리에게 류현진 교체하지말라고 외치는 다저스팬… (14)	아이유짱걸	10-15	19019
72467	[스포츠] 오승환 시즌마지막등판 39세이브 1,2/3 퍼펙트 [2014.10.0… (13)	판쓸이	10-01	18984
72466	[일본방송] akb48 해병대체험2탄(자막) (34)	태연짱	12-17	18982
72465	[스포츠] [강정호][16/05/07]카디널스전(연타석홈런+호수비)자막… (33)	협살	05-07	18952
72464	[일본방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 일본(Fuji TV) 해설 + 인… (21)	김님	03-19	18937
72463	[스포츠] 맨유 아스톤빌라 박지성 2번째 골대강타 (92)	나나미	03-01	18934
72462	[K-POP] **한류특집 엄청난 한류 열기 그 현장을가다.. (22)	산적	06-11	18886
72461	[스포츠] 오승환 6세이브~풀버젼~ (9)	사랑choo	04-24	18860
72460	[스포츠] 오승환 오늘 세이브 영상~ (9)	사랑choo	04-18	18846
72459	[일본방송] AKB48 윤아를 말하다! (27)	여유바라기	05-26	18843
72458	[일본방송] 흑인과 한국여대생의 격렬한 논쟁 (67)	새침한여우	04-08	18738
72457	[공지] 가생이닷컴의 한류영상 판단기준	kpop4ever	02-01	18711
72456	[K-POP] 일본과 페루의 한류열풍 (54)	nabasa	11-06	18710
72455	[기타해외] 한국에서 성형수술 태국녀 (23)	롯데	10-17	18658
72454	[유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 SP 체코 해설 자막有 (11)	김님	03-17	18639
72453	[일본방송] [자막] 한국여행온 일본 성우 카네다 토모코 (12)	삐삐삣	09-15	18614
72452	[중국방송] 별그대 국영CCTV13 시사방송 (한글자막) (25)	암코양이	03-03	18480
72451	[K-POP] 한국 걸그룹의 위엄 (30)	Gardening	04-21	18424
72450	[미주방송] abc방송에서 분석하는 연아와 소트니코바 경기분석영… (17)	응답하세요	02-21	18359
72449	[일본방송] [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체) (25)	암코양이	03-18	18341
72448	[미주방송] 해외 뮤지션 "한국인은 제대로 놀줄 아는데 일본은 … (31)	삑사리	05-19	18340
72447	[스포츠] 눈물의 일본 출정식 영상 (51)	카울링	05-24	18315

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright