영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 14-02-21 17:52
[미주방송] abc방송에서 분석하는 연아와 소트니코바 경기분석영상
 글쓴이 : 응답하세요
조회 : 18,359  



누가 번역 좀...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
혼자살리오 14-02-21 18:07
   
"오늘 일어난 일이 큰 논쟁을 불러일으켰다. 러시아 피겨스케이터가 정말 금메달의 자격이 있는지 의문이 제기되고 있다."
미국 ABC 뉴스가 20일(현지시간) 러시아 소치에서 있었던 2014 소치 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 경기에서 러시아의 소트니코바가 금메달을 차지하고 대한민국의 김연아가 은메달에 머문 것에 대해 의문을 제기했다.
ABC 뉴스는 이날 보도에서 금메달을 딴 러시아 아델리나 소트니코바의 경기 장면을 분석했다. 소트니코바가 오른손과 왼손을 번갈아 사용해 스케이트 날을 잡으며 회전을 하는 장면을 느린 화면으로 보여주며 실력이 없다고 비판했다.
이어 김연아를 비추며 "경기 직전의 웜업 이후 당황한 표정이 역력했다"며 "그러나 경기 시작 후 어깨와 허리의 방향이 완벽하게 일치하는 모습을 보여주었고, 경기 시작부터 끝까지 놀라운 비거리인 25피트(7m62cm)를 기록하며 완벽하게 착지했다"며 칭찬했다.
이어 미국 ABC 뉴스의 경기 해설자이자 USA 투데이의 칼럼니스트인 크리스틴 브레난은 "심판 9명 중 1명은 러시아 피겨연맹 회장과 결혼한 사람인데 오늘 러시아가 이겼다.
 또 다른 심판은 나가노 올림픽에서 경기 결과를 바꾸는 부정행위를 하다 잘렸던 사람이다. 이게 답이다"라고 인터뷰했다.
     
응답하세요 14-02-21 18:10
   
감사합니다^^
     
shift 14-02-21 18:20
   
감사합니다 ! ! 연아가 미국에서 태어났었더라면 메달 다시 찾아오는것도 문제는 아니었을 듯한 생각도 드네요
          
패리 14-02-21 18:33
   
연아가 미국인이였음 이런 부정자체가 일어날수가 없었겠져....그저 연아가 짠하고 안타까울 뿐이네요.
     
성운지암 14-02-21 18:33
   
감사합니다.
     
snowmon20 14-02-22 00:12
   
전 그냥 눈팅만 하는 수준인데 이건 모든 가생이 유저분들이 알아야 할것같다는 생각에 번역하려 했는데 빠르고 정확하게 잘하셨네요, 감사합니다 ^^
암코양이 14-02-21 18:43
   
잘보았습니다
짜리콩 14-02-21 19:19
   
감사합니다
세발이 14-02-21 19:27
   
번역감사합니다^^
똥꼬간질 14-02-21 19:31
   
연아 아버지 편지 中
"피겨 강국에서 태어나게 해주지 못해 아빠가 참 미안하다".라고요!!
     
0칠 14-02-21 20:28
   
개인적인 생각 입니다만 연아아버님은 다른말을 해야했지 않을까요?

마치 우리나라가 피겨 강국이 아니라 졌다는 오해를 불러 일으키는데요...

심판진의 부패와 우리나라와는 상관 없는듯 합니다

전세계가 김연아의 은매달에대한 심판진을 비난 하듯이...

연아 아버지 말은 아마 순간적 그런현상을 빗대어 한말이 잘못 맨트되어 나온것 같습니다만...

^^;
          
응답하세요 14-02-21 21:46
   
편파판정으로 은메달 딴걸 염두에 두고 하신 말씀이 아니구

피겨 불모지에서 힘들고 힘들고 힘들게 훈련해 온 과정을 알기에 저렇게 말씀하신 거에요^^
빠가살이 14-02-21 21:45
   
저건 미국인이라도 금메달을 뺏길 수 밖에 없다.
우리의 빙연이 항의해도 금메달 뺏어 올 수 없다.
금메달을 가지고 오려면... 심사위원중에서 양심선언하는 사람이 생기기 전까지는 결과는 바뀌지 않는다.
     
이순재 14-02-21 22:21
   
돈을 퍼다 먹여주면 할지도 모르죠 쩝..
krlwglfxl 14-02-22 06:39
   
잘못된 심판 위원회의 구성의 문제 ......
팔은 안으로 굽는다.ㅜㅜ
여왕의 눈물......
♡레이나♡ 14-02-22 20:02
   
잘보겠습니다!
렛츠비 14-02-23 07:52
   
보고싶은데... 동영상이 안떠요 유 ㅁ유
 
 
Total 72,690
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 109895
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 141940
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 355049
72468 [스포츠] 메팅리에게 류현진 교체하지말라고 외치는 다저스팬… (14) 아이유짱걸 10-15 19019
72467 [스포츠] 오승환 시즌마지막등판 39세이브 1,2/3 퍼펙트 [2014.10.0… (13) 판쓸이 10-01 18984
72466 [일본방송] akb48 해병대체험2탄(자막) (34) 태연짱 12-17 18982
72465 [스포츠] [강정호][16/05/07]카디널스전(연타석홈런+호수비)자막… (33) 협살 05-07 18952
72464 [일본방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 일본(Fuji TV) 해설 + 인… (21) 김님 03-19 18937
72463 [스포츠] 맨유 아스톤빌라 박지성 2번째 골대강타 (92) 나나미 03-01 18936
72462 [K-POP] **한류특집 엄청난 한류 열기 그 현장을가다.. (22) 산적 06-11 18886
72461 [스포츠] 오승환 6세이브~풀버젼~ (9) 사랑choo 04-24 18860
72460 [스포츠] 오승환 오늘 세이브 영상~ (9) 사랑choo 04-18 18846
72459 [일본방송] AKB48 윤아를 말하다! (27) 여유바라기 05-26 18843
72458 [일본방송] 흑인과 한국여대생의 격렬한 논쟁 (67) 새침한여우 04-08 18738
72457 [공지] 가생이닷컴의 한류영상 판단기준 kpop4ever 02-01 18712
72456 [K-POP] 일본과 페루의 한류열풍 (54) nabasa 11-06 18710
72455 [기타해외] 한국에서 성형수술 태국녀 (23) 롯데 10-17 18658
72454 [유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 SP 체코 해설 자막有 (11) 김님 03-17 18639
72453 [일본방송] [자막] 한국여행온 일본 성우 카네다 토모코 (12) 삐삐삣 09-15 18614
72452 [중국방송] 별그대 국영CCTV13 시사방송 (한글자막) (25) 암코양이 03-03 18480
72451 [K-POP] 한국 걸그룹의 위엄 (30) Gardening 04-21 18424
72450 [미주방송] abc방송에서 분석하는 연아와 소트니코바 경기분석영… (17) 응답하세요 02-21 18360
72449 [일본방송] [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체) (25) 암코양이 03-18 18341
72448 [미주방송] 해외 뮤지션 "한국인은 제대로 놀줄 아는데 일본은 … (31) 삑사리 05-19 18340
72447 [스포츠] 눈물의 일본 출정식 영상 (51) 카울링 05-24 18316
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >