Why North Korea wants a summit with Trump
'왜 북한이 트럼프와의 회담에 나섰는가'를 다룬 워싱턴 포스트 기사입니다.
세 가지 이유를 들었는데, 전체적인 내용은 많이 들은 익숙한 것들이네요. 아래 짧게 제목과 내용 적으면..
1. First and foremost, North Korea has achieved full nuclear-weapons capability.
(무엇보다 북한이 미 전역을 공격할 수 있는 핵무기를 완성하여 협상의 유리한 위치를 확보한 듯 하다.)
2. Economic sanctions and pressure are working.
(핵무기 완성 후 다음 목표가 경제발전인 상황에서, 제재와 압박이 제 역할을 한 듯 하다.)
3. 3. South Korean diplomacy has worked.
(한국의 외교가 빛을 발했다.)
전체적으로 특별한 내용은 없지만...
한국이 코리아패싱을 우려해왔다는 점을 지적한 것, 그리고 한국은 배제된 채 미국 중국 같은 강대국들에 의해 대북정책이 결정되는 걸(의역: 한반도 운명이 강대국들에 의해 결정되는 걸) 문재인 정부가 우려해왔다는 점을 다룬 게 눈에 띄는군요.
생각해보면, 다수의 한국 국민들은 자포자기의 심정으로 대북정책에 관하여 무관심하게 손 놓고 있었던 것
같기도 합니다. "미국이 뭐라고 하건, 그네들이 알아서 하겠지." 하면서요...반성하게 되네요.