특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다. 중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
It was in May 18 of 1980 when residents in the province of Jeolla staged an uprising in Gwangju against the military regime of Chun Doo Hwan. 발음 듣기 (Teentimes) | 고급
전라도 지방의 사람들이 전두환 군사 정권에 대항해서 광주에서 시위를 일으킨 것은 1980년 5월 18일 이었다.
-=----------------------------------------------------------------------------------------------------------
영어의 한국어의 차이로 인한 translation 의 미묘한 차이입니다.
uprising은 반란, 폭동으로도 해석이 되지만 항쟁으로도 해석됩니다.
즉 님은 부정적인 이미지를 부각하기 위해서 uprising을 반란 폭동으로만 해석 한 경우죠.