기사 원문 내용 번역

미 공군 관계자들이 이전에 퇴역한 B-52 폭격기 몇대가 야외 보관소(boneyard)에서 현역으로 복귀할 수 있다는 점을 배제하지 않았다.

The Air Force Magazine에 실린 기사에서, 미 공군 참모차장 Stephen Wilson 장군은 "새로운 B-52를 얻진 못한다."고 말하고, 미 공군 글로벌 타격 사령부는 "야외 보관소에서 1 또는 2대를 얻을 것이다."라고 했다.

장군은 공군 글로벌 타격 사령부 Timothy Ray 사령관이 "야외보관소에서 이미 한대의 B-52를 가져왔다"고 지적했다.

금년초, 1960년대 초반 제작된 B-52H Wise Guy가 아리조나주 사막에 있는 미 공군 보관소에서 10년만에 현역으로 복귀했다.

제307 폭격비행단 공보부의 기사에 의하면, B-52는 야외 보관소로 가기전에 17,000시간 이상을 비행했고, 다시 가치를 지니기 위해서 집단적인 노력이 필요하다고 했다.

제309 항공유지보수재생그룹(AMARG)가 유지하고 있는 야외 보관소는 퇴역한 항공기를 수용하는 것으로 알려진 저장시설이다. Wise Guy라는 닉네임을 가진 B-52는 2008년부터 여기서 쉬고 있었지만, 2016년 괌 앤더슨 공군기지에서 다른 B-52가 추락하자 복귀했다.

Ghost Rider라는 별명이 붙은 첫 재생 B-52는 2015년 복귀했다.

-노후된 B-52는 퇴역하지만, 새로 생산하지 않고

야외 보관소 (boneyard)에 보관되어 있는

기체를 꺼내서 빈자리를 채운다는 기사. 

기사 출처: https://defence-blog.com/news/u-s-air-force-might-take-one-or-two-b-52-bombers-returned-to-service-from-boneyard.html

미군 boneyard