지난 18대 대선에서의 국가정보원의 불법부정 대선개입과 여론조작 및 공작정치 등 국기문란 사건에 대해서 국정원 국정조사가 이틀째 이루어진 가운데, 미국의 3대 지상파 네트워크 중 하나인 CNBC 방송은 박근혜 대통령의 탄핵을 언급 관심이 집중되고 있다.

이 매체는 지난 18일 한국내 국정원 규탄 촛불집회에서의 국민적 요구 등 이전의 외신 보도보다 더 상세히 전하며 미국 정보기관 요원의 도청 폭로 사건에 관한 미국인들의 무관심을 지적하며 한국에서 일어나고 있는 국정원 불법 대선 개입 의혹과 정치 개입이 민주주의를 위협하고 있다고 보도했다.

이 기사는 한국의 촛불시위와 국정원사태 등을 상세하게 보도하면서 국제 위기 감시기구(ICG)의 선임 분석가인 대니얼 핑크스톤의 말을 인용하여 해외 언론 중에는 처음으로 박 대통령의 탄핵가능성과 해임가능성을 언급한 것이어서 이례적인 것으로 받아들여지고 있다.

CNBC는 Geoffrey Cain 기자가 쓴 기사를 내보내며 국정원 사태의 전개과정과 전 박정희 대통령 때 탄생한 중앙정보부(현 국정원의 전신)가 만들어져 그 동안 국내 정치 공작에 앞장서온 사실을 언급하며 박정희 대통령을 ‘독재자’로 분명하게 언급하기도 했다.

이어 국제적으로 충격을 준 미국 안보국의 요원인 에드워드 스노우든의 도청과 감시 폭로 사실에 대해 미국민의 무관심을 지적한 뒤 한국에서 일어나고 있는 국정원의 감시와 부정선거, 국내정치 개입이 민주주의를 해칠 수 있는지를 잘 보여주고 있다며 기사를 시작한뒤 한국의 현 정치상황과 촛불 시위 등을 상세하게 실었다.

이 기사는 서울에서 벌어지고 있는 학생들의 시위와 촛불 집회의 소식을 전하며 국정원의 남북 정상 회담 대화록의 폭로, NLL 문제 등이 국정원의 주장과는 달리 2012년 12월 대통령 선거에 영향을 주기 위한 선거 개입 작전을 벌였던 또 하나의 커다란 사건으로부터 대중의 관심을 돌리기 위해 이 문서를 폭로한 것이라는 야당의원들의 주장을 실었으며, 지난 대선 당시 국정원이 댓글을 통해 야당과 진보세력을 종북주의자들로 몰아 대선에 영향을 끼쳤다고 지적했다.

또한 박근혜 현대통령은 자신과 상관없는 일이라고 주장하지만, ‘그녀의 가족사를 살펴본다면 박근혜는 이런 일에서 아주 거리가 멀다고 보기는 어렵다’며 ‘1960년, 70년대에 박근혜의 아버지인 독재자 박정희는 선거부정과 다른 불법적인 일들을 위해서 국정원의 전신인 중앙정보부를 이용’했다고 지적했다.

이어 핑크스톤의 말을 인용해 ‘최근의 국정원 스캔들은 국정원의 제도적인 결함을 고치고 정보수집 능력을 향상 시킬 수 있는 기회를 한국 국민에게 가져다 준 것’이라고 말한뒤 ‘미국인들이 그런 첩보 방식에 관용적인 태도를 보이는 반면, 한국에서의 규제받지 않는 첩보망이 어떻게 잘못된 결과를 가져올 수 있는지를 보여준다’는 말로 기사를 마무리 했다.

다음은 ‘정의와 상식을 추구하는 시민 네트워크(이하 정상추 네트워크)’가 관련 기사와 함께 번역본 전문을 게재한다.
 
출처/ http://www.cnbc.com/id/100898207