아오모리현 도와다시의 도와다 중학교에서, 남성 교사(33)가 2학년 남학생에게 체벌을 가해
오른손을 골절 시키는 등, 전치 6주의 부상을 입힌 것이 23일, 밝혀졌다.

학교는 이미 학생, 보호자에게 경위를 설명.
오가와 교장은「체벌로 인한 부상은 있어서는 안된다.진심으로 사과 말씀드립니다」라고 사죄하고 있다.
현 교육위원회가 교사의 처분을 검토중.

도와다 중학교에 의하면, 지난 5일 쉬는 시간,
다음 수업 과목이 변경 되자, 3명의 남학생들이 반항적인 태도를 취하였고,
이를 본 교사가 3명의 머리를 맨손으로 때렸다고 한다.
그 중 1명은, 복부를 향해 날린 교사의 발길질에, 오른손이 맞았다고 한다.

학생은 병원에서 (손목)연골 부분의 박리 골절 진단을 받고 수술을 받았으며, 
나머지 2명의 학생들은 부상이 없었다고 한다.

번역기자:사바티
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com