글쓴이 : 라일락향기

조회 : 1,835  

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000056-spnannex-ent




KARA 구하라 '갈릴레오'출연도 ... 후쿠야마에 만나지 못하고 "유감"

스포니치 아 넥스 6 월 13 일 7시 20 분



한국 여성 그룹 "KARA"의 구하라 (22)가 17 일 방송의 후지 TV "갈릴레오"(오후 9:00)에 게스트로 출연한다.

평균 시청률 20 % 이상을 기록하고있는 갈릴레오는 17, 24일 2 주 연속 최종화를 방송. 하라는 맹독을 마시고 사망 한 남성이 경영하는 회사의 OL 역에서 요시타카 유리코 (24)가 연기하는 키시타니 형사의 탐문 수사를 받는다. 대사는 적지 만 "일본어 발음이 어려웠습니다"고 말했다.

갈릴레오는 한국에서도 지난달 20 일 방송 시작. 구하라는 주연 후쿠야마 마사하루 (44)가 다룬 주제가 "사랑의 마력 '의 한국어 버전을 노래하고있다. 노래 녹음, 뮤직 비디오 촬영 이번 드라마수록과 한 번도 후쿠야마에 만나지 못하고 "죄송합니다. 이번에는 꼭 만나고 싶다"고 열망했다.










http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000501-sanspo-ent



KARA 하라 "갈릴레오"에서 한국인 OL역 열연

산케이 스포츠 6 월 13 일 (목) 5시 0 분



한국 여성 5 인조, KARA의 구하라 (22)가 17 일 방송의 후지 텔레 비계 "갈릴레오"(월요일 후 9.0)로 일본 드라마에 첫 단독 출연하는 것이 12 일, 알려졌다. 주연 가수로 배우 후쿠야마 마사하루 (44)와 짠 유닛 "HARA + '로,이 작품의 한국판 주제가를 노래 가장자리에서 실현. 요시타카 유리코 (24)가 연기하는 여형사의 탐문에 협력하는 한국인 OL 역으로 '인기 갈릴레오에 출연 할 수있어 매우 영광 "이라고 감격이다.

일본에서도 인기 구하라가 대히트 드라마 '갈릴레오'에 출연한다.

한국에서는 배우로도 활동하지만 일본 드라마 경험은 본인 역으로 KARA의 멤버가 출연 한 2011 년 방송 테레비 도쿄 계 "URAKARA"만 단독으로는 처음이다.

이번 기용은 하라가 한국에서도 방송중인 '갈릴레오'를 한층 북돋우기 위해서, HARA +로 후쿠야마와 시바사키 코우 (31)의 유닛 KOH +가 노래하는 주제가 "사랑의 마력 '를 한국어 커버 인연으로 실현 했다.

지난 10 일 촬영만을 위해 바쁜 일정을 발라 방일 한 하라는 독살 사건의 진상을 쫓는 키시타니 형사 (요시타카)의 탐문에 협력하는 한국인 OL 역에 도전.

대사는 모두 일본어. 우정 출연을 위해 차례는 결코 많지는 않지만, 구하라는 촬영을 위해 일본어 발음을 다시 공부하고 다시 등 프로 정신을 보여 실전에 도전했다.

요시타카 것은 영화 '우리들이 있었다'에서 알고 있던 것 외, 요시타카가 지난해 5 월에 도쿄 · 요요 기 제일 체육관에서 열린 KARA의 라이브를 방문하는 등 교류도있어, 한국어로 인사를 나누는 등 시종 화기애애 분위기 였다고한다.

구하라는 "현장 유리코 씨는 아주 멋지게 보이고 신선했습니다"라고 촬영을 되돌아 보며 "내 역은 짧은 대사 였지만, 충격은 있다고 생각합니다"라고 자신의 벨브. "기회가된다면 일본 드라마에 또 나가고 싶다. 발음이 어렵 기 때문에 더 공부를 노력하고 싶습니다"라고 의욕을 보였다.

전체 9 화에서 평균 시청률 20.1 %로 절정의 "갈릴레오" 17 일 방송분은 지난달 6 일 가벼운 심근 경색을 발병하여 요양하고 있던 여배우 아마미 유키 (45)가 게스트 출연 해 업무 복귀하는 것도 화제. 아시아 톱스타의 출연도 결정 좀더 높은 시청률을 기대할 수있을 것이다.