사람들이 간과하는게 중국은 전혀 외국문명을 받지 않고 독자적인 문명을 구축했다는 잘못된 상식입니다.

동아시아에서 중국의 영향을 강조하면서 중국은 매이저 문명이라고 하면서 모든 것 특히 언어상으로 절대적으로 영향을 미쳤다고 생각하는데 사실 중국어도 외국의 영향을 많이 받았습니다 과일이나 곡식 심지어 개를 뜻하는 견이라는 한자어도 폐르시아부터 남쪽 중국인 토착 민족인 선베트남인에게 받았습니다.

중세 역시 북방민족인 선비족부터 강족 만주 여진 몽골에게서 영향을 받았고 근대는 일본과 영미권에서 지대한 영향을 받았습니다.

중국에서 지금 쓰이는 단어는 일본이나 영미권이 쓰는 단어를 한문으로 음차하거나 일본이 조합한 단어를 빌려 쓰고 있으며 인민이나 공화국같은 단어가 대표적입니다..

출처는   https://books.google.co.kr/books?id=8OT_Sbk0yekC&pg=PA161&dq=ancient+chinese+language+indo+european&hl=ko&sa=X&ved=0ahUKEwjb_5P9i6DOAhWEX5QKHcULDw4Q6AEIHTAA#v=onepage&q=ancient%20chinese%20language%20indo%20european&f=false

책 제목은

The Chinese Language: Its History and Current Usage

(공)저: Daniel Kane