통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-11-17 02:30
[일본] 한국 여성 흡연률, 실제 14%
 글쓴이 : 도영이
조회 : 7,714  
   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111116-00000034-yonh-kr [180]


한국 여성 흡연율 사실 14% = 자기신고 2.4배
연합 뉴스 11월 16일 (수) 19시 12분


서울 연합 뉴스] 한국 여성의 흡연율은 지금까지 약 6 %로 되어 왔지만, 실제로 14% 가까운 것으로 나타났다. 한국 여자는 흡연 사실을 숨기는 경우가 많아, 설문 조사 등에 실수 반영되지 않았다. 국내 대학 병원이 소변 분석을 통해 실제 흡연자 수를 산출했다.

울산
대학 부속 병원 연구팀이 2008 흡연 통계를 분석했다. 특히 대상이 된 여성 소변을 상세히 분석. 담배 연기에 포함된 니코틴에 의해 체내에서 만들어지는 코티닌에서 13.9%가 흡연하고 있다고 했다. 흡연 자체 신고율 5.9%였다.

연령별로는
30대 여성의 흡연율이 23.4%로 자기신고 흡연율 (11.6%) 크게 웃돌았다. 고학력 여성이 흡연을 숨기는 경향 강한 것 외에 배우자와 사는 기혼 여성 흡연을 숨기는 비율은 1인 가구 여성 1.5배였다.

한국
금연 운동 협의회는 "지금까지 여성 흡연율이 10% 이하로되어 있었기 때문에 금연 정책을 세우기 어려웠지만, 보다 적극적인 금연 캠페인을 전개해야한다"고 말했다.


실제로 더 많을것 같은데요.
요새 꼬맹이들 장난 아니던데.......쯧

번역기자:도영이
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
나만바라봐… 11-11-17 04:28
   
오늘도 동네구석에서 몰래 담배피는 성인녀 둘이나 봤는데. 전 금연인. 담배는 백해무익. 폐썩음.
     
도영이 11-11-17 04:57
   
번화가 밤거리,
특히 신촌 홍대 신천 구로 신림 구의동 동대문  ..............넘 많음
젊은 여성분들  길거리에서 이제는 대 놓고 태우십니다.
          
따끈만두 11-11-17 05:38
   
요즘은 아저씨들이랑 맞담배피던데요 ㅋㅋ 교육받으러 갓다가 쉬는시간에..덜덜함

아저씨가 민망한지 먼저담배끄고 가더군요 ㅎㅎ

예전엔 생각지도 못한 행동이였슴
     
fpdlskem 11-11-19 09:35
   
회사에서 20대 여자분들이... 30~40대 남자분들과 같은 자리에서 담배 피우는 거 보고 충격 받은 1인

남자사원은 관리자들과 몇명 뿐이고.. 거의 여자사원들이 근무하는 회사에서...
여자분들이 우르르 담배 피우러 가는거 보고 충격 받은 1인 역시 20대....

기타등등...
fpdlskem 11-11-17 08:49
   
에휴... 미래의 아기를 위해서라도 좀... 에휴..
빨간펜 11-11-17 09:05
   
미래의 아기를 위해서라면 남녀를 불문하고 금연해야겠죠.
     
fpdlskem 11-11-17 09:32
   
물론, 그렇죠.. 하지만.. 여자가 더 조심해야할것 같아유...

제 주변에 담배 피웠던 여성분 있는데.. 그 분은 보고 그런 생각을 갖게 된...
          
짤방 11-11-19 01:06
   
모르는 말씀을..간접흡연이 더 위험합니다;;
               
fpdlskem 11-11-19 09:17
   
위험하지 않다는거 아녀유~^^

오해를 하셨군유.
               
fpdlskem 11-11-19 09:24
   
어떤 여성분이 간접흡연으로 인해 회사 그만두심.. 그리 같이 오래 근무하지 않아 자세한건 모르지만....
듣기로는 간접흡연때문이라며... 폐에 이상이 생긴듯 했삼...
좀 시간이 흐른 후.... (2년쯤 흘렀나?) 사무실 재털이 다 치웠더니... 다들 종이컵 가져와서 계속 피우시더라는..
포기... (정말.. 아주 큰 맘 먹고 치웠었는디...)


위에 말한건... 흡현했던 분이 남친 사귀고 결혼한다고 끊으셨지만...
고생하심유... 제가 아는 분인디... 자세히는 적기가 뭣하고..
암튼... 이 분 보면서 남자보다 여자의 금연이 더 중한것 같다는 생각이 들었다는거쥬.

간접흡연이 위험하지 않다거나 이런거.. 아니.. 간접흡연 얘기는 아예 안했어라^^
               
fpdlskem 11-11-19 09:26
   
암튼.... 흡연하시는 분들.. 특히 여성... 지금이라도 금연하시면 좋겠네유...

글구... 임신한 분들이나 아기, 아이가 있는데 담배 피지 마시길... 남녀노소 누구나..

회식, 모임 같은 자리에서 참기 정말 힘들다는.... 당장 뛰쳐나가고 싶다는...
피지 말라고 할 수도 없는 분위기... 에휴....

제발...  이 세상의 모든 담배가 다 사라졌음 하는 맘이지만...
                    
드뎌가입 11-12-05 07:31
   
여성만 강조하다보면 반발등 힘듦
결국 남자 여자 다해야겠죠
이쁘닝큭 11-11-17 12:17
   
소변으로 검사한거면 간접흡연도 포함되지 않았나 ..여튼..
월하낭인 11-11-17 15:22
   
- 30대 이하에서 1/4이라던데
밥사랑 11-11-17 17:47
   
안피는데
아뿔사 11-11-17 21:10
   
창문 아래가 옆집 주차장.
3대를 세로로 주차할 수 있게 두 집 사이로 깊숙히 들어가 있는데
근처 여중 애들이 거의 매일 거기서 담배를 피더군요.
siesta 11-11-18 00:48
   
솔직히 저도 여자지만 6%는 신뢰가 안감.
체감이 달라서 그런지 14%도 그닥;;;
가끔쓴다 11-11-18 09:35
   
2CH에서의 변화 예상

14%가 여성 흡연 -> 100명중 15명이 여성 흡연이래~~!!  ->  반올림 해서.. 20%군..  -> 한국여성 20만명이 흡연자래...  ->  한국여성 20만명이 매년 흡연으로 사망한데~~  .... -> 한국이 세계 최고의 여성 흡연 국가래~
     
fpdlskem 11-11-18 12:43
   
@@
흙탕물 11-11-18 19:07
   
30대가 엄마가 될 여자들인데 헐..
나 같은 비흡연남 입장에선 가슴아프네 엄마가 될 자격이 없는 여자들 많이 늘었네
가생의 11-11-18 19:39
   
쩝 ㅡㅡ
이것참문제… 11-11-18 20:37
   
담배 한 5년 핀 여자는 입에서 좀 골아픈 냄세나던대 담배꽁초 컵에 물이랑 같이 담근담에 한 1~2달 냅둔후에 그거 냄새 맡은거 같음
잘모르면 먹다남은 캔맥주에 담배꽁초 떨구고 담날 나는 냄새 정도
186cm 11-11-18 23:47
   
남자지만 담배 병적으로 싫어하는데.. 버스정류장이랑 횡단보도에서 담배피는 ㅅㅋ들 아구창날리고싶어서

미치게슴
★【빛】야… 11-11-19 02:52
   
흡연 오래한 여성분들은 출산은 생각을 좀 해보심이...
     
fpdlskem 11-11-19 09:28
   
ㅇㅇ
빨리 끊으시면 좋겠어라...

결혼하기 전에 조금이라도 더 빨리 금연함이 좋을듯...
뭘꼬나봐 11-11-19 12:15
   
담배피면 고생이고,,
여성은 출산전에 흡연은
본인이 알겠지,,
오캐럿 11-11-19 16:35
   
여성이라는 이유라서 흡연하면 안 된다는 부정적이고 단순한 시각으로 작성한 기사는 아니라고 봅니다.
다만..남-녀의 생리적 구조상..남자보다 여자에게 폐해가 더 심하게 나타나는 걸로 알려져 있습니다.
- http://blog.daum.net/mohwpr/12880478
흡연시..남-녀 모두.. 임신과 출산에 관련되어... 기형아 출산 가능성에 대해 얘기되어지고 있습니다.
- http://cafe.naver.com/supermom2zi.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=27&
결론적으로 여성이라서 흡연이 놀라운 게 아니고 결혼전의 여성이 흡연시 폐해을... 결혼후 임신,출산이라는 과정을
고려한.. 우려의 시각으로 작성한 기사로 보여집니다. 아시겠지만...

단지...이 기사을 본 일본 넷우익들의 머리로는.. 어떻게 요리을 할까 궁리하고 있을지도 모르겠네요..
     
fpdlskem 11-11-19 23:14
   
감사유~
돈빌려드림 11-11-20 00:45
   
담배 맛이나 아나? 탐탐 에서 옆테이블에 여자 셋이
담배피던데.. 자세히 보니 전부들 뻐끔 담배..
정말 기가 차더군요... 담배값이 아깝고 그돈으로 불우이웃돕기나 했으면..
아니면 제대로 배우고 피든지..
     
몽상가 11-11-20 01:41
   
입담배죠 입담배는 구강암 걸려서 안좋은데.... 뭐 속담도 폐에 이상이 가는건 맞지만 기왕이면 입담보단 속담이 쪼~금 더 낳죠 둘다 안좋은건 사실이구요 ㅋ
도영이 11-11-20 02:02
   
훗, 반응 괞찬네요.
한국꺼만 올려야쥥~~~~~~!!!!!!
포인트 11-11-20 13:04
   
담배 왜 피는지 원...
노호홍 11-11-20 20:58
   
담배 냄새만 확 짜증이ㅡㅡ
한별 11-11-22 05:45
   
커피 뽑아 마시면서 담배피는 분들 입에서 똥냄새나요 >.<
     
크레모어 11-11-23 13:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
포인트 11-12-18 00:38
   
ㅋㅋㅋ
노성만 11-11-25 18:24
   
14프로쯤 될거같드라
MoraTorium 11-11-29 08:36
   
어떠한 행위를 유발하는 자가 항시 먼저 조심을 해야하는것이 이치다.
silver캔디 11-12-03 15:46
   
꼬맹이가 담배피는건 우리나라뿐만아니고 ..

중국 일본도 심각하죠 ㅎㅎ
뿡뿡이 11-12-09 20:10
   
저도 심심치 않게 봅니다.  혼자 살 생각이 아니라면 왠만하면 끊는게 좋은데..
드르렁 11-12-10 15:57
   
업무시간에 혼자 유난히 자리 오래 비우고,
목소리 저음인 여성은 100% 흡연자여.
이그젝스 11-12-25 00:10
   
헐...저 아구창 날라간 일 좀 있었던 기억이.....반성합니다.ㅠㅠ
토끼패는스… 12-01-01 21:29
   
나도 중2때부터 피웠는데...지금은 완전히 끊었지만...지금와서 후회가 막심한데ㅜ
담배때문에 몸이 일찍 맛이 가는거 같은데...진짜 담배는 안하는게 좋은데...나중에 100% 후회함
저처럼....시간을 돌리고 싶다
모라고라 12-01-06 09:28
   
솔까 담배피는 여성 꼴보기 싫던데..
비단 여성뿐 아니라 남성도 피면 짱나는데..
특히, 몸에서 담배 쩔은내 날때.. 오만정이 뚝 떨어짐..
Magnolia 12-01-11 11:43
   
으... 담배 정말 싫은데... 길거리에서 담배냄새 바람에 휘날리고 다니는 인간들 정말 증오함
고구마11 12-01-30 00:30
   
옛날에 학원 차량에서 제가 창가를 보고 있었는데 어떤 이쁜 언니랑 진짜 츄리닝 입고 머리는 떡진것 같고 암튼 폐인언니랑 대화하고 있는데 폐인 언니가 담배 엄청 피어댐....깜놀했어요...담배피는 폼이....ㅜㅜ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148763
455 [유럽] 2011년 유럽자동차시장현황 & 업체별 성적 (6) 컵안의별 01-19 7447
454 [일본] 맨유도 기성용에 관심. (25) 도영이 01-12 11504
453 [일본] K- POP으로 1억5000만엔 탈세 (10) 광대야 01-11 6934
452 [일본] 소니의 실적회복, 게임부문이 관건 = 히라이 부사장 (11) 광대야 01-11 3675
451 [일본] 한국인 여성, 미국 피자가게에서 멸시표현....... (26) 도영이 01-10 7593
450 [일본] 소니 OLED TV 사업 철수 (19) bicbang 01-07 6847
449 [일본] 말레이시아 가전시장 한일전 격화 (20) bicbang 12-27 13185
448 [일본] 한국 최초의 전기 자동차 RAY EV (16) 도영이 12-24 7366
447 [일본] 김정일 사망당일 천지에서 특이현상 (19) bicbang 12-23 5950
446 [일본] 러일터널 검토중 (25) bicbang 12-16 8472
445 [일본] 중국인이 한국의 인상을 한만디로 표현 한다면...? (42) 도영이 12-12 15824
444 [미국] 삼성vs애플, 세계전.미국전 (18) 컵안의별 12-03 9664
443 [일본] 야마시타 패배로 일본 패퇴 (제13회 농심신라면배세계바둑최… (16) everret 12-02 7633
442 [미국] 삼성, 2GHz Exynos 데뷔 (20) 컵안의별 11-30 7837
441 [호주] 삼성vs애플 세계대전.호주전투 (25) 컵안의별 11-30 8028
440 [일본] 북조선 심각한 식량난=300만명에 지원필요 --유엔 (22) 도영이 11-26 4853
439 [일본] 한국, 독도에 대형부두 건설계획.!! (27) 도영이 11-25 7420
438 [독일] EU, 독일.폭스바겐법 소송전 컵안의별 11-25 4390
437 [일본] 한국 FIFA 순위 32위, 아시아 톱은 일본~! (10) 도영이 11-24 4854
436 [중동] 이란 「대륙간 탄도미사일 실험 중 폭발」 (12) matt 11-20 6286
435 [일본] 한국 여성 흡연률, 실제 14% (46) 도영이 11-17 7715
434 [유럽] 유럽자동차시장과 중부유럽 자동차생산현황 (2) 컵안의별 11-16 4472
433 [미국] 미정부의 한미 FTA 안내문 (5) Utsu 11-14 4442
432 [일본] 총리, 호놀룰루로 출발! 내일 미국에 TPP 참여 방침 전달 (4) 도영이 11-12 2304
431 [일본] 한국 프로 야구 명장 일본에서 러브콜에 긍정적. (15) 도영이 11-12 6522
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >