로렐라이

Lorelei

독일 장크트고아르스하우젠 근처 라인 강에 있는 메아리 치는 암벽.

이곳에는 로렐라이라는 처녀가 신의없는 연인에게 절망하여 바다에 몸을 던진 후 아름다운 목소리로 뱃사람을 유혹하여 조난시키는 반인반조(半人半鳥)의 바다 요정으로 변했다는 전설이 얽혀 있다. 이 전설의 핵심내용에 대해 독일 의 작가 클레멘스 브렌타노는 1800~02년에 쓴 자신의 소설 〈고드비 Godwi〉에서 지어낸 것이라고 주장했다. 이 전설은 수많은 문학작품과 노래들의 주제가 되었는데, 하인리히 하이네가 지은 시는 25명 이상의 작곡가들에 의해 곡이 붙여졌다.

신데렐라

Cinderella

유럽 민담 속의 여주인공.

이 민담의 주제는 전세계의 많은 이야기에 널리 나타나며, 유럽에서만도 500가지가 넘는 비슷한 이야기가 글로 전해지고 있다. 이러한 이야기들의 주된 골격은 막내딸이 시기심 많은 의붓어머니와 의붓딸들 또는 잔인한 아버지에게 학대받으면 초자연적인 존재가 끼어들어 그녀를 돕게 되며 왕자가 그녀와 사랑에 빠져 결혼함으로써 운명이 뒤바뀐다는 것이다. 이러한 주제를 다룬 가장 오래된 문학작품 가운데 하나는 9세기 중국에서 씌어졌다. 잘 알려진 영어판은 문학적으로 중요한 샤를르 페로의 동화집 〈엄마 거위 이야기집 Contes de ma mère l'oye〉(1697)에 실린 〈셍드리용 Cendrillon〉을 번역한 것이다. 페로가 쓴 이야기에 나오는 인물 가운데 요정 대모(代母) 같은 몇몇 인물은 특징이 없다. 초자연적인 원조자는 대개 여주인공의 죽은 어머니이거나, 그녀가 자기를 대신해서 보낸 동물이다. 왕자가 '유리'구두를 증거로 신데렐라를 알아낸다는 내용은 페로의 동화에서만 찾아볼 수 있는 독특한 것이다. 다른 이야기들에는 여주인공을 찾아내는 시험이 흔히 금구두나 은구두 또는 반지를 가지고 이루어진다.