통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-10-21 14:50
[일본] 태국 홍수로 비상사태선언 검토
 글쓴이 : bicbang
조회 : 4,888  
   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111021-00000594-yom-int [134]

방콕 중심부에 홍수위기…비상사태선언을 검토

読売新聞 10月21日(金)12時23分配信)

 
  【방콕=若山樹一郎】 태국의 대홍수는 수도 방콕 북부에서 21일 오전 도로침수로 시작했다.


 홍수는 수도중심부에 육박하고 있으며, 잉럭총리는 이날 아침, 방콕 전 주민에게 가재도구 등을 높은 곳에 두는 것을 비롯하여 냉정한 행동을 요구했다. 정부는 비상사태선언 발령도 검토하고 있다고 한다.


 방콕 북부의 돈무앙 공항에서 가까운 운하에서 19일부터 20일에 걸쳐, 빠툼타니주 측면에서 대량의 물이 유입. 수위가 급상승해, 제방의 일부가 잇달아 붕괴되었다. 군 등이 제방의 보강공사를 실시했지만 20일 밤부터 누수 되어, 북부에서 남부로 이어진 도로변에 홍수가 확산되고 있다.


 목격자에 따르면, 공항 가까운 지역에서 약 40cm 침수되었고. 정부대책센터가 있는 공항은 현재 무사하다고 한다.


 한편 도시바와 소니공장이 있는 빠툼타니주의 반카니공단에는 21일도 침수가 이어져, 공단전체가 거의 수몰되었다. 잉럭총리는 21일 피난준비권고가 나오고 있는 수도동부와 북부 총 7지역의 주민에게 수완나품 공항을 피난처로 개방한다고 발표했다.

最終更新:10月21日(金)12時23分





번역기자: bicbang
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
fpdlskem 11-10-21 15:18
   
ㄷㄷㄷ 

힘내시길.... 파이팅!!!


분류가 일본이네유^^
mymiky 11-10-21 16:01
   
퉤니원은 이런 가운데 콘서트가 예정되어 있어서 간다고 하던데-.- 벌써 매진이라고..
괜히 욕먹는거 아닌지 모르겟네요. 취소되면 좋을듯한데..
억조경해 11-10-22 00:48
   
지진에 쓰나미에 엔고에 이번에 태국의 홍수에... 일본의 불운은 업친데 덥치는 격으로 중첩되는군요.
안 된 일이기는 하지만 속으로는 웃음이 나오니 어쩐일이지요?
유자차 11-10-22 09:02
   
태국 힘내라!!
그리고 방사능 열도 공장들... 씨익~:)
크리스탈과 11-10-24 11:23
   
태국 힘내세요~
IceMan 11-10-24 22:26
   
이런걸 도와줘야지...

쓸데없이 일본, 북한 돕지말고..
콜만쉐 11-10-26 13:54
   
잘 해결되길
캐플리샤 11-10-27 03:10
   
태국 심각하던데...빠른 해결 바래요 ..
suka 11-10-27 12:31
   
끙........
월하낭인 11-10-27 17:25
   
- 우리 나라에서 진출한 기업들은 없으려나..
가생의 11-10-27 21:18
   
후덜덜..
뭘꼬나봐 11-11-19 12:27
   
수도를 옮기겠지,,
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148716
430 [미국] 2NE1, MTV Iggy의 세계 최우수 신예 밴드 수상 (9) everret 11-11 6079
429 [일본] 토요타 엔진부품 결함으로 55만대 리콜 (13) bicbang 11-10 4640
428 [일본] 눈 떠보니 일본... (23) bicbang 11-09 11288
427 [일본] iPhone5 등장! (8) bicbang 11-08 6302
426 [유럽] 2011 MTV EMA 시상자 발표 (9) everret 11-07 4037
425 [일본] 저방사선량 건강영향 조사 (5) bicbang 11-05 1728
424 [일본] 잔해 반출 시작 이와테에서 도쿄로 (8) bicbang 11-02 3034
423 [일본] 북경 대기오염 심각하다 (15) bicbang 11-01 4316
422 [일본] 결국 합동회견에서 방사능 오염수를 마신 소노다 정무관 (17) 동동 11-01 6270
421 [일본] 니가타현 쓰난초의원선-25세 도쿄대 대학원생 당선 (9) 광대야 11-01 2069
420 [일본] 카페 로고 취소하라 - 애플 (31) bicbang 10-31 7202
419 [캐나다] 현대기아차, 캐나다 2012 올해의 차 석권 (21) 컵안의별 10-29 6662
418 [일본] 방사능으로 "오염된 물을 마시겠다"고 공언한 日 내각부 정무… (34) 동동 10-29 5777
417 [일본] IRSN, 세슘해양유출 동경전력발표의 20배 (12) bicbang 10-29 2054
416 [미국] 삼성, 애플을 넘어 세계1위.스마트폰 (17) 컵안의별 10-29 6048
415 [일본] 도 교육 조합「독도, 일본령이라 말 할 수 없다」내부 자료에… (12) 익명 10-28 3161
414 [일본] 민주당, 한,중,러에 당간부를 파견 의원외교 본격화 겨냥 (4) 익명 10-27 2303
413 [일본] 자택 냉장고에 대마 소지 용의 오이타현경 경부보를 체포 (6) 익명 10-27 1791
412 [일본] 한국어선을 위법조업으로 나포 (24) 익명 10-25 6592
411 [일본] 방사능오염토양 국유림에…임시보관소를 무료대여 (8) bicbang 10-23 3434
410 [일본] 태국 홍수로 비상사태선언 검토 (12) bicbang 10-21 4889
409 [일본] 본격부흥에 나선다. 12조엔 (15) bicbang 10-21 3582
408 [일본] 도쿄도내에서 생산된 차(茶)에서 세슘 검출 (15) 동동 10-19 3626
407 [영국] 인도의 남중국해 경고 (18) everret 10-18 7146
406 [일본] 일제 중고차에서 방사선 검출 (8) 동동 10-18 3402
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >